XVI NOTE SUR LA VIE ET LES OUVRAGES

Dame de justice, l'asile de la liberté errante h). D'origine irlandaise, il se plaisait à faire revivre, grâce au pouvoir magique de cette fée qui s'appelle l'imagination, les siècles poétiques des scaldes et des bardes, « s'entretenant avec l'écho des ruines dans la langue des ménestrels, évoquant les génies mystérieux et cette blanche Vierge, vague et aérienne apparition, qui livre à la brise les tresses d'or de sa chevelure, et chante les airs du temps passé aux accords d'une harpe invisible^. »

Etudiant plus sérieusement la langue anglaise et se familiarisant avec ses difficultés, il comprit mieux les beautés de Shakspeare, de Walter Scott et de Byron, dont, quoiqu'il s'en défende, on devait retrouver l'influence dans ses premiers ouvrages. En effet, d'après ce que l'on sait de ce poëme, perdu quelques années plus tard, son Magriçoj ce héros le plus beau, le plus brave, le plus aimable des douze chevaliers portugais qui allèrent combattre et triompher en Angleterre, pour l'amour de douze dames menacées dans leur honneur, avait moins de parenté avec le Magriço des Lusiades. son premier modèle, qu'avec le Don J uan de lord Byron.