partie cause; mais on n^.peut se diss^tQu|er^,^<|^ur

tant que les fautes commises par.nosarmateui^,y.,pnt

» tl«^ â bcvibs pv les firaâdtf^ paft-tf

Sk c» Sx tw ats rhir!"ri samt Inwvêes liinn<ilin' . '' et ai«e raiHMiipvks^^Kilrar&dcsBanRsqH twAi^''^ portent te» ricfac& tarpûaoas qiir la Fiança -Jbvnnt'ati '^l iSeni^ile, die» ikMTenl le pEvaitre bien (bvantige à -cewi -)l> dout le» bâlûncnts font le cabotage eatre BiiorbfHi>'Ui et 1«* cùle» de nodostan où ib ne Tiennent pii«iKlrà''>*t que du riz et dnUé, articles doDt U vente ne dorine"')! ordiuairenieot qu'on gaÏQ Ircs-minime, je dirai même' <ii tréft-précaire, puisqne les droits qa'ils' doivent paytr :>Ij à la. softie du lerrltoire anglais alimentent ou dis» -b titiei)^f. À ,ce i|u'il parait, suivant le plus ou moins^deiHii

D£ r-i^TÉAflSE. 39Sr

b0$aiteiiq«ii»ii nw/eolonies jsituées> à l'^est 'du ciqp'<i0(;

Bc^MIk^-^isfiierattce'ûiiit de ces . denrées de première tt)é^'>

ce9$9jté{!<l4eiiOQiiiknÀi:desi navires pratîqiiMit<ee> gadirep

d9n9fkKigfttj$>Uri^fer>pouirtaut <x>niid«ral)le'^t çt' iiî ileslia

d'^lllt«fil&pluS'jqiie>l68lioapûaiiies obercheiHf à e^nployêr )i

au|^:> HtU^Rn^fiiii Kintei?^alle);ide ten)p»«^)quél€|lii^M;^'^

as%ç^J,^n^lnC|Aiti(^oiâ) néoe^saHremeni s'ëoouierteiHnid'ii

le9Wo^srÎNé¥i4>ËUii<ip6ià)'£€urbon>'«t i'^époqtlertiii dtt>i^

rét»$^^^)|(b)i(SLlcrâ>étaiit> ti^Éiinée dans^ la? colonie v'Iesi'>

chi^rg(9i»«ptsij[>QiDi>iiBraaQei6«itrbaveiit prêts. 1)s'p»yetit ><^

or^ra9jkr'diDènt)Us(iriz 6tiiel>lé)qi9»'ili>e^portentide}Gat»'^l

cuètftifdlm ida jiMithéraine , ^ ^elq^es ' balles ^de '«ia^>4

€}j§f)(iym3 -âràlf e$ vijfle l'eau-^^le^vie:, et principaiettièiit'^^

avç^)4ê$ijyfnH)ae]i()cais6Q ou eti ^bàrriqueir' Rareinêhl^^i^

la ^^t^f^rideftee&idÎArer» articles donné des bém^fiôe^^

saû^î»90its ; JlparaU^oependant que la consoinfn»tmtl<^*^

de.^i^ vins rouges a^ fait quelques progrès au *BenHr>l^'

galftifM^$<ijt ices dernières années; mais malheàreus^^^

sèment cette amélioration n'a eu lieu qu'aux dépensai*

des ?i^ndeur*v lesquels, contraints de livrer cette dèrt^

rée.i^iYJjlr p^)^9 afin de s'en débarrasser, en ont aîii^ ^"^

pn^il^gél'wage. Espérons que , malgré raccroissemeri^'*]

de ynl^ur queoctte production de notre pays ne peuÇ'^<J

manquande prendre tôt ou tard à Calcutta, et' la 'dif^->^>

ficulléiifue Ton trouve à la conserver dans une eon^ ^^

trée;.dont le climat aussi chaud qu'humide la dété-^^î'

riore rapidement , l'importation en augmentera àifftérr' ^' '

de difniQuer. Les armateurs qui viennent directement ''*

de ao8 places maritimes à la métropole des Indeâ V' *-

importent également des vins; mais leurs -espérances '•'

a94 CAMPAGNl^..

de bénéfices sont basées principalelneDt sur laidéfailë des articles de Paris , comme modes, bijouterie^ parfl^ merie, objets de luxe en tous genres, afibts dThabilbbment pour bommes, enfin provision ideAabMf.lodtes choses dont on fait dans ce pays de Ium et/ de) boom chère une très-grande consommatton^ ^ £n échàng^-db ces articles ils reçoivent de l'indigo^ du CQtoB^ldttsâApeti*e, plusieurs sortes de gommes odofiifôranléai{»dQs drogues médicinales et de la Uque» eifpèoeiidcf i^ésine qui s'emploie beaucoup dans la* fabificatô^rdèâicKâpeaux de soie. Il est encore une rH>Ur^pe>iito pK6^ qui n'est pas sans importance: pouvr nosf^tdipitûtjiies, surtout quand ils ont su gagner pan |(i^erei|0o«dkoll? sage et honorable , leur bonne tenueiei. le*inihabilaté comme marins, Testime ainsi qu($. lai;€)oi»&aiM^e^rd«s riches habitants européens ou indigènee» :Je vetim^c» 1er du transport des passagers en £uro|>^^i hr^nebis d'industrie très-lucrative que la beauté des navires maivchands français, le confortable de leurs iustallaiious intérieures , et par-dessus tout la manière très-distinguée dont l'art culinaire y est cultivé, doivent faille tomber entièrement aux mains de nos compatriotes, si toutefois, je le répète, ils parviennent à inspirer de la considération aux Anglais : but qu'une conduite un peu légère, des opinions politiques exagérées, enfin la jalousie qui les anime généralement les uns contre les autres, ont fait manquer à beaucoup d'entre eux. Depuis plusieurs heures je travaillais avec ardeur, dans mon appartement, à rassembler sur ces divers sujets une partie des notes dont je me suis servi pour

DE X'A^'fôîMlSE. i9&

itsitfèMrttttt ^'idttgûettieiit id/ioi^ue je fbs jétté;-

•^liësîiUb 4l)d8lfe i!ïmil|!i(lcw', Hqut wiMieÉrt we fiôré tétît issAaaxïaiéiï nAtitaM* qdéj je * pua le dei/^ner,' à tirÀvèk^ 'lu ainei4abxtsmîvè dfeii^ fotffoit rtf Vi^à-vîs deâ ëlrârtilgéi^ ftslfi^ffiikÀ fiémi^Kip^pèïïl i sttitoiit dans les éMreviies ^MBoiëlk0V*<<^tl^!^i D^ pàrui^tlt satisfaits de leur soft; 4oé)qwb0D{ilttiià'^et!e opinion ^ ce fut Tempressement ^lieàri teiqi^I»<ii& mèf i demandèrent s'il était vrlai que -C&andèrnagbp »àAfc ét¥te nééé sMx Anglais, et lé plaisir g^lïMlq t3ÉQ(rig«è^nt»ètt obtenant 'une i éponse négàf it^. f^)iQuhq4>ldoi:)érëtt»«#iie>fttf tetminée, le soleil s'était ^ilbab6oa}>()^ppii^hé^dèl%oriïi(yn, et là ehaleltrdu jëùr ^idobilâ«énoa'»i àdiinimier} j'eri profitai pour aïlér fendre aakisototkkidliil^ de Inon aimable hôte , aux premières -aûiqorâtés 'd|ô ^nwytr^ comptoir et aux sommités de Ih 'Abwgebisî^ijiês visites que, suivant l'usage observé -awp Ifudé^J^ cé^pays dé l'étiquette, elles étaient venues mw 'fifirë^Jè" ni^litï , peu d'instants après rabn arrivée. -Gèktt^^oWîgàtiôBl dont je ne m'étais jamais aiôquitté 'îûfWjktoVàWt- qu'avec ennui, fut cette fois pour moi, rgrtîcfè là'llàgréable compagnie dans laquelle je me troù- *Vâta?"Mnè véritable partie de plaisir. Je parcourus la '♦^lllfe^èC ses' en virons, vis les monuments les plus înté- ^rèfi^ntS- ftiosî que l'intérieur de plusieui*s mai^oiis qui *ïiie^ seinfMèreiit arrangées avec airtant de luxe que de gbùt*; fliaïs le nombre en est très-borné, tant là pôpuhitiôn blanche et les fortunes ont diminué à Chan- ''dèf'liagor depuis la paix. L'établissement semblait dé- 'iërt , les édifices publics étaient négligés ; la plupait des

3*6 CAMPÂGTfE

cbùstrtictions particulières me parurent dé^'érlèfe éi^Wi rtiine. Au milieu des rues, même de eéllês iqù**à'léttJ largeur et a leur régularité je reconnaissais" 'pbdl^'re plus beau quartier de Irf ville, croissaîénf feb'fèùlë^flëi tôûfles d'herbes parasites, dont le piedMétàfît éliflibèfe dans la boue des mares fomaées pâf-' 'Ies*'dértaîèW3 pluies, taudis que leur feuillage ^^th!>ùvaît flW^^ptà la poussière blanchâtre dont lé''hi»{ndl*«àtt«rfflëA«ê Veut ' soulevait des tourbîllotis 'aatttUf''aè'^titti*a;'ÇNî8 feible dépense aurait suffi pôiir fèm''^haim éë traces d'abandon ; mais ici conïmé^'¥^ic&\^]é^i4m^ naissais les résultats du système d%ëkt(ef'jpà?tèifti«i86 que l'administration de Pondichéry,'rdr<!é(é>aë^flbVÀiir aux dépenses d'un personnel beaucoài[J tftffl^ombHéSi^ siiif à l'égard des comptoirs sur lëiqûiéfe^'^èfed^4lâS autorité. • ■'•' "'''' '>'^ ^/lïniHnlq

• Cëliii-ci mérite pourtant de sa pârt*j[iiUSf]i^teateéW que les antres, car, malgré le pitoyable état 'ôîî 'l'à W4 duit un fisc insatiable qui, pour augmente^ le'f'éVéhn public de quelques roupies, a compromis 'et 'hiéttie détruit la prospérité présente et à \enir de ce petit pays, celui-ci , dis-je , a conservé de sa spleiïdëui*''évid-i nouie quelque chose qui séduit tous les ét'rahgèi^èV On y voit une jolie église catholique, de |^etîtes pa^ godes dont la construction est aussi élégante que pît^ toresque , des rues spacieuses et tirées au cordeau,' beaucoup de jardins et de bosijuets dont le vert feuillage voile d'une manière très-agréable la blanchelrf éclatante des maisons qu'ils entourent, enfin un large quai le long duquel s'étendent les demeures du gouver-'

DE L'ART^MISE. 3j07

fjueifi; ^^ j4^s . nptable^ de la colonie, qui (Je Içurs ^li^etreç. peuvent jouir du plus admirable coup d'œiU §PMfifli^u):ftjf|Ç}ji,x .coule nriajestueusement l'Ougli, sUt )i){in^,ç^^ipp;içi),t par une multitude d'embarcations ^ff^}}j^ Ççj^pjes^fff^renles , depuis les coches énqri^i^^ pl>?«84s)lfi^'*paffi^e^'?jMsq">ux légères pirogi|e§,,djÇ ftêfhSiW «HiiWtpiç;ît,lpsi niasses de verdure donf:. Irjj

S»i5lA»igP^triMiiPi§4>î,9\» . bien s'enfoncent d^ns^ Iç?» SW^V«j»3t^Tpl^iqHfiJ'9n,^'P^t. aller au loin s^ pejcj^^

84b ^c4'îfHWe9fiÇ3 W^res^ ^près avoir seipei^t^r. ..^ l'A«k^|dfiS)W/?^Hx,4ç grands, arbres par lesque}^;.!.^ feMfiiSÇfe(^9dé:Pn>cet.^«4roit.. .. . . ,.>.,,

•iifAW(RWflî^t)iPP,?'y^»M: ;teriuiné mes Yisifpç.je fl^^ a>*S»kldft)/«t>t^W(iPPW dîner un dernier regarj^, çhr ^fâqjfï^k%t>tepPflFspçctivp^ le soleil ^e couçliafl^; plusieurs de ces bateaux de plaisance sur lesquels, (^ff çy^fljl^5ifj§pjf2^îJ|ep> européennes parcourent n^dp^^n j]9J-|Cpii7psj|j^,0)f^ipowr changer de résidence, veppiepl 4'flSÇ9^^rkifï'^3i;,^t les voyageurs is'empres3aienL de ^g^ç^i^r^e^jfpvre iiifiin de jouir du plaisir de la prçiwç- 9^e. î-^u.^? ^lonibreux domestiques, la foule d'indir ggçiÇSj,qjf'9,t||r,^t;la curiosité ou l'espoir de mettra à i^p^li;^|p»^tionJa générosité des nouveaux déb^rquçsep. b^m* ^;pip4f^)t jquelques services, les habitants que Ja, û)9fche^r de la nuit engageait à sortir de leurs .^eiT\ejjmiç§,. ^nfin l'éclat des lumières qui commençaient àj|)f^iler,sousJles galeries et d^ins les^ppart^njentsçlç.s. iv^pp^ yoisines, tout cela donnait un air de fét^ à. qp,|(jfi^p,t,ier. que j'avais vu solitaire quelques hei^r^s se}4^^pnt;jsiuparayant. Alorp je , me figurais ce^ue

39d GAMFÀaVK -i

devait être oo petit pays, lorsque* «rempli ii^^ohe pulation indusirietise et renferipantHdans Mniisidy quantité de particuliers opuleotdy il >^KTait aecoiifit^ à ses bals et à ses réunions toiUi^» iqlie>ia' limitai société de Calcutta contenait de.pki&'disk^ingfiéi 'Ajir^l jourd'hui cette splendeur est coiiiplétem6illi.éyBR¥ouie'(^ la ville est presque désertey le' p0tt'.'de(l<fu)s>i(<^«f>^( patriotes qui l'habitent encorei viveitt^lpreiiqu^ imi^î dans la médiocrité; et pourtan4 chBz^eusX'^e* ^akw&^fk^ gai et sociable de leur nation â réstsIié'àUalfeit-dé'Vi^m^ heurs: les fortunes n'existent- pi »s^ m&i8'l'uf'fe!à¥l)^{> le goût des plaisirs et de la^$dciét<é'4etft ^mmii^(^l^ Les brillantes ladys de la métropoIiË^ dk^iriâé^'^iitH^ donnent, encore à présent leurs palBi6^^''pcAlr*<vy()((^ assister aux modestes bais de €haudérnbgbt';'^o(iV'hleii^ reuses de pouvoir se soustraire aii jotig<a$<tottlmiâ¥lt ^éj Fétiquette , elles s'amusent mille fois * p\m^ 'qtlè >tiittte leurs fastueux salons. H y a même speclacle'à'tiyitHé' établissement sur les bords de TOugly, et la ialle'éSftI ordinairement pleine; comme je fus à même de m'ettassurer par mes propres yeux , quand, après un ïbt^t! beau dîner auquel M. Bédier eut laimable attention dé' réunir mes compagnons de voyage du matin et tiiiEf^^ nouvelles connaissances du jour, j'allai en aussi bônn^' compagnie assister à la représentation de Michel et' Christine, que donnait une Iroupe d'acteui-s français' venue de je ne sais oii.

Le théâtre, à la porte duquel nous ne parvînmeii' qu'après avoir franchi, en palanquins non sans peine;' plusieurs mares formées spontanémer.t par un violent

DE I/ARTÉMLSE. SM

gva^ode j>liiiq4iétaii)-insta(lé dans un vaste ItilCBl'tidtiA^ vellemeiit eonblriiii pcnir Fécale d'enseignement mu^ tmli^rin liimpleiirideauirqrmait h scène v detix* vtor* Wâi^t uil&ielfirinettè composaient l'orchestre^ derrière lequel ^istiiTKiQi'basiqjueites improvisëes et a lâ'ltieUtde t^(^fiKMiqùalre(quifiif|uc<tfirtYmeux9 figurait tine fort inté* nQ9^(9fit^rQDlbbtion^jd6l dames et de demoisetks^ dont jf^jrac^n^iisiplusieurs p<Hfr des compftiriotes à leur air ay#pl9iPjb^!;$tj|gFameiiKxl;. k» autres étaient des Ang^iaises^ MWffi%\^^f^9^h^^t^^^ Jbiandu camp voisin de Chan.^. ^^ïk^Si^VH'Pimm paslflermères se trmmient de jov H^^^roP^r^ fir^fcqae. )toules>Irlandakiei^ et qui jrie 8^[ffi}|]^i^i^jl$Q^Jlvr]iinffu>pIaisir dû spéotaele avec eette (^^l^/ir-i/^'^^^iiletlte. viivacité d'émotions > natunelloi ai|j<^aUosp¥(e^dâiI<^urF pays^ Du reste^^la pièce ne fui ^ [^ \ff^}f(^^ÎQ^ée'^, La jet.ine première , actrice d'une [)^)^c^$:|ini^ligréàbleyl?e«iplit assesi^bien son rôle v et Fi^fjf^sr^ppJlindip ainsi qne le jeune premier^ quoique ^^f^\hJ(ll^ j^ .Vtmttê nianqui»sent complètement de iD§t|9pi(i9 ^Mf^si? que de naturel; mais tout cela fut {)4(^Q})pé tp^r l^uditoire qui, à ma grande satisfae^ tÂ|f\f(>(îi^t,Krpndpte.aux pauvres acteurs de leur» effWris pigHf }'^i^fie;ir. Gepeodant il n'accueillit pas avec autant d)'^f;4M}g^/nae;Je$:; deux sujels composant le reste de \^f ifQ^ijj^^ , M peut-être avec < raison : car l'un ^ gro^^ li^p^m^i, jdirecteur ^ à ce que je présumât. d'après son air d'importance; Tautre, sa femme ^vieille, bt^èohe* 4QntPi|. coquette et cherchant à dissimuler les infirmité^ de. sa bouche par des grimaces et un gras^^ Sf^j^pment Tort peu séduisants ^ surtout quand elle

,«00 CAMPÀGNEr

^QhmnUàïj ramplireot fort mal lenr rôle: af

le sommeil dont j'avais taiU besoin a]

bien templie, au plaisir de les entepdirrpkptJkigigtBftps;

je me sauvai au moment où ils. ae fMispoaajffmfA

4eeompagnie plusieurs morceau3i<4-4H»)Opilrapflpi

dallai dormir paisîblemeot JAisqu'^ui^

que. je régalai Calcutta avec i annexe ri

i :^K>yage de la veille, auxquels pgjtffeAottnwwiiiiliBlle

lyoïndre^ pour venir passer^ avae^uoirdesdbMii^^MriE)-

ments de mon séjour^sur lei jkrviflhîwoappripw éénqa

: :La leoteur. avec laquelle ^' t^iràeotid^

■Bengale 9 me cootraignit de:fMol^g^i

j f4u» que je ne l'auFais voulu ^ eaiP-m^ii

^ oes distractions, le besoin derepof namuKrifcdaiiJi^^

(meut; de ma santé que la obatewi! ^ftf fai^fLifiaeli

«ot empêchait de se rétablir , et, 4^1» ^K» tjmfiMfa,

tlreniuie de me retrouver au miUe^db foo^ <i|^M|iay»

dont j'étais séparé depuis près de deuXf>fi|efiMÎt«,

me faisaient désirer vivement de retour»ei^,pjfeord

de la frégate. Pour me distraire, M.CuMe^^'.tUfefs

amis s'empressaient de ni'offrir chaque jour* 'de rmtu-

velles occasions de satisfaire ma curiosilé;.tafilôiilsjÉie

mettaient en i*apport avec des personnes rdisiuigUées

par leurs talents et leurs connaissances; taatjDl nous

allions visiter ensemble quel(|ues-unes <le cesibeU.es

maisons de plaisance que les riches négociante parsis

ou indous possèdent aux environs de la ville; et ce fut

à une de ces dernières que je passai une après-midi. qui

m'a laissé sous beaucoup de rapports d'intéressants

souvenirs. Je fus engagé d'une manière fort aimable

DE l'JrtWlÉMïSE. %\

tM ÊÊ H^lfmm mstvèdn logis, ïih déî pi^éintëtV'bÂ^

iftdiéiis) de CaJctitta, (fûî mêftîe; voii ' ttté'fliîre admirer en détail tout ce qWè l l ^ ^ll rf] ^ ^^ l «^ " |lb <*^^k(!^tie^le il avàît défiemé des sôitîtTiës

tj^* hfthfertteafh ' 'dé curiétix , téntoî^ha te yfft;;^^il riié^>iiêfldifab ' dte bonne hetire à**koii ^yÊÊÊSÀmWHScêdi» d^lBlAtaiit pltks volontiers à cétie ^■Éi»lllsm[«i»jMiPtfé^<a , que sa të^

m bm Êè ïï ^ë^iâSikxHië ag tttefte,^ instreit , supérieur *^x pré)ii g ^ i»rf Mi ^c1« M* ^m \éà{ms sont courbés se^bëMfSèm^^d^ é4éié ée sa famille, mins.

JÊKè tsmfii^y^ ^ lé'ëoYïnaitre V je lïré'^d.

i i fc nm '» liift'« iHfamie j!^t^f pèm' itaôti ib^U(5f]^ t pWléhpfcli» 4in^èt»è^ltié ; mon attmtë hé'fllt:^

fil4IMt«flRgtV(}e^vil( une des plus belles hribltalibh^ ' de tfilllMII^ #tf (Betigâle ; véritable villa italîetlne >a Vëii "^ tia tti l WHb i4tù>Ate , '^s galeries spacieuses sôUtiemiës "{ilÀi* i)lllftiÂiH»1MtfgJde coflonnes, ef d'immensei9 sakà^i^^n^- 4Mé4%i4lgiii(î^u€inent à Teuropéenne; de toiis cl5tëit^ HlMs4bs*^i«)pi)kaH«niénts et même le long- dU' Sôpè¥be ïWdiIKtè) <^i: èbndùisait du re^-de-chausséé 'k ' Pé^bgb (M^féMi^ ictos statues et des tabléàtix d'\ï\i ^mtWi pfîk «^OffirtàèM^ kvtie; enfin, le poli admirable et te^btàÈti- %tt«iir^'éèlà^nte du stuc dont lès mui'âSHë^ -étâî^ «iiW^lu«^<iû haut en bas, achevaient de dortrië^ à' Vé^ ^ddffeè HM 4it grandiose et de bon- goût: lie^ ]4t<ditis», Jt(|lcifc|ttfriie' inonvelle création, comme* le wste »de^ la ^t^ptiél^i étaient : superbes ; une petite rivrèré , kIés 9||Mililfi^4 défi' kiosques, des boaqtiets d^âr>i?res;ide*Érf-

f^^rr

4,90 ÇAiw»4«|Eia

j^u/je les jnoiipMlr«ft ^gaonvçqMBts de^ieppiciîiirttc um , J'admirais ces {qç^;Yl;e^M4«& 4>w»?inJMPM! ««Wp^ ,trj9pspl^utés en A«ie ^ muis, iiw}gi^ iiip^tt,A(^<l b«W#^' ^pUoQ «e ppilAitsfir Le,piM4Ull4fl)^(|iaiéB«PbiilM^ ^jbk^rsipnoipie «^pi^my^ , |e ^reg^ ^r^)iAlyjJB^SMMlf> fft^lijjé à s'expriniefi ei^ «nglw^«jÇi^ W99?^v<«»rflit»(^l^ que, empreint j(l9,..q^, e^p^^,{(%lp^i«|t#^

^^«Ifl^p. Une jwwwsj^.fepfiwfty^lWfBlipf 4ï«^^

J^/pf ft^iijeui» pères, tous c^s ayantug^ ^^firfMWV renl au babou Dwarkanoth-Tagor, beaoQQMp ,4i'Hir Agence sur ses compatriotes, influence doat^il sç>4f|i:t poiir les régénérer, en suivant les traces. du .famevtx Ramohon-Roy, ce brame qui après avoir tentéi, non sans quelque succès, de faire adopter aux Jndi^it^ une sage réforme dans leurs préjugés religieuK, mourut il y a quelques années à Londres, où il était- atté plaider leur cause devant le parlement. m .

Une pareille tâche est bien diffîcile, et exige de ee-^ lui qui l'entreprend non moins de prudence et de ta» lent que de connaissance des hommes et des choses. Avant tout , ce me semble , il doit être bien convûncu que les vieilles institutions sociales ou religieuses.

DE L'ARTÉMISE. 40â

oeuvre* ded'Sîèdes , toutes mauvaises qu'elles paraissent aux! ' novateurs , sont presque toujours en rap- •parf !artiôc \e caractère et les mœurs des peuples , et, t[to'iîiwé' ftih détruites^ elles ne peuvent être que bien «Ifertteéient'Éft bien difïîcilemenl remplacées. Ces institùticftte ieiVetltdje freÎB aux clashs inférieures, lesqu€i>leé 'ti't*dopti;nt gëAéralement des innovdlîons que të»(^Ùiflâtlë^tètfr*péfnfchafnt naturel au désordre et fàVo- W^iëdrfe dis^sftimis À tô sbulever contre lés rangs ifléVlfe^^la^béiëté. Ofi ne'doit donc ïes soustraire à ce j^!g%léce^iï^'que Iw^qWè, à force dé temps et d'ef- IbttdVl'^^^pa^Vénuf'à lés ihàtniîré et à lés' éclairer: mi^i^^m^A^h qtié'kiWre hôte marchait danS la VériiÈi^^4àtttë'}'ëA 'èiirttyyant ses fils aux côursf publics , i^^i^w^*^iv^4ès leçons des professeurs européens; ou ibiléil ^ éii ^Utmiànt de sa bourse et de son crédit les létlÈrblisMtti^èMs ^e bienfaisance au sein desquels beau- T*ë Ap ' tf ^éWfifets des deux sexes, appartenant aux der- ^ifrîèi'é* 'èlàSsds de la population indigène , reçoivent , 'y6tiS"'le • ^tronage des riches habitants de Calcutta, .' une ^dufcâtkm conforme à leur position sociale; c'est- -àt<JJf(ô'y déviennent, les garçons, dés hommes rangés, itidtistrîeux et bons artisans; les jeunes filles, des femiHiiesî Sages, actives et excellentes ouvrières, que l'on s'empresse dès à présent d'employer dans toutes les femillés opulentes. C'est ainsi, je crois, que doit être comprise la civilisation des penples : éducation libérale pottip les hautes classes, et industrielle pour celles que le seul' travail des mains peut conduire à ï'aisance et par conséquent à l'amour de l'ordre public.

4M , CJUiPAGZIB

'••I ih'i^ Il «UoOirtIJll

Je mMp pto m w t M ÊM pas ^plemeot.kt cfiorli^ lieDl

Mitre KcpstaÉcor ponr

«Mvre In préceptes de knr rdiooo qui défendent de

ikair des aniiMNDUi et de boûre dus li Je cooiicas «nie œ r^ûpe est bien ^^«,.«.

îesl-flfaiYerilablecMise dn pead^ënenie

pkjsiiiiie que «ootreot les sectaleoi^ ^^^^

d*iiD«iiitrecète,qiupcirt|ifféraû%qiii .^-^

i>coiife«wMi wmpraamqiieisciODoenBi ii^i iminni-

jnnn

fai sapurenoo de œue le IbiidiriMNr de b i«l%ioD ipdJBimf^ i|a ^gp<^int â'e iMMliM* les «Mes ininesms poor .^l^ij^ d^escts SMSMb; esc» d dangaevii ,i^^ Jpj^ ^^ c lis wdt ? A^nwÉt de bke subir im|ieraIç^iyQ||9m^jm Mmm de cmt «iBiotts d^Aam, il fa^î ft^^^ffiSf II» bweigr ea sfet desoeDda peu à peu jgsqtfeuf fryy^f

«^jjisairs » <i lesî aieul mûries pour une réformatioo :

• - Il I j.

nMis. j^ \t vc\kK^^ cHte rêfonuatiou doit s opérer leur HmK^iK 4ix<v |wvcaulioii; sulrvment, le prétendu, réit^rtnet^^r» e^^ivs â\oir neuvené les barrières qui conliT'UsiMit W« mes»rs« ^«n hietilôt épouvanté lui-même dir U xiaknce du lommt auquel il aura si imprudem-

\liu d^acoiwiplir of imud œuvre, le babou avait reir^nur^ 4i U |Mn»»»e popubine ^ wUe redoutable source fW bioulail^ rt <ile iuau\ pour Fespece bumaine, œ li^>i<^r sî |HÙ:i!:ssiU <Uus Ics msitts de nos modernes lé- «^isl^icHUs. iJwiqiK' ÙHir (varaissaieut à Calcutta, ainsi «)uo «Uns (UiisM^rs autres \iUes^ principales de llndos- 14111, dr^ jiti>umjiu\ fvrii^ en langue vu^aire^ où les

DE L'ARTÉMLSE. 405

questions d'économie politique , de gouvernement, de inoralè et de religion , étaient , m'a-t-on dit , parfaiteiqent traitées. Parmi les rédacteurs se comptaient des parents ae notre liôte , auprès desquels, par un hasard heureux ,'jemé' trouvai assis, lorsque, l'heure du dîner venue, nous primes place autour dune table m»gmnquemèni servie. Mes voisins parlaient facilement anglais jjle'm empressai d'en profiter pour les faire cau-r ser sur les divers sujets dont us s occupaient journelïemenV,' et'iqfuî' méritaieht toute mon attention. Apies'q'uelqiléâ'ihstaiits, 'mes interlocuteurs, un peu ecliauHes'pîy lit* bôniie chère afïnsi que par le vin de éof'dfékâî'dïjlit^ ëîi ii^ualitë dé réformateurs, ils usaient sBXïi aiicifii'scînipiile, et animés aussi sans doute ^palr raes^qiïè'stiiSttà* sut» leur texle favori , entamèrent une '^èïéttllciiiy a Irfc^ene je portai d'autant plus d'intérêt, cfiï'M^lra^'^érs rékagération de manière de voir naitorelte à"d!ii'*ëfclîvfàîns engagés dans une pareille lutte, et peu Tavoi^a*fctèkriént disposés pour la Compagnie, j'y i«mai^qû^î^^ifiTond d'impartialité et une grande justesse clë VaU'ôn n'éiîiént . Un de ces derniers , homme érudit, cl*uîi"'(ikràètèi*é sérieux , et que sa proximité «de moi "mê pëi^iîiïl! d'écouter ou d'interroger avec plus de suile que les autres, répandit une clarté nouvelle sur plusieurs^ 'àiljëtà que je n'avais compris jusqu'alors qu'im- ^pâflTàîteïifi'ent. Il m'expliqua d'une manière très-lucide ïès &îéhfâiti^^ et les malheurs que la domination briraniiîqjiie àVait répandus sur ses compalrioles depuisla 'ïîii^ dtféiècïé lirécédent.

""^^ A' cètïè époque, me dit-il, la population du Bengale

pendaD|esil«lilpc^ndenoedelh4i*a,fIont lesAogbiii p p M wiiawtf jgalflBMnt les iadigèiies, malgré Vétt^t 4m aisire affreme oà ks avaieat |ifotigés les horribles rw a geg vareés sur ces covtré», par Hyder-Ali , pèiv dp FmMwn Tippoo^fialb. L'miçtiloWfiie l'autre étaient Amaàfmaém mai Bnesae pvlM^po à l'avidité iosittkUft des ^aiito.de'la Com|Mgiai9t qui» inseosililes à 301M i^ aeaûmt^tSt^vjai6miM d humaiiùé , »e tivnÙMit «ux |4us^cmnt«sex«eti<ittB,dQul ils allaiânl eo^uiK <)éTOi«r lefouitJi Londvww dépenses e&tra< «^;Mite& la smf de For, Hmp^tii^ce de tout , ,tre^i) à l«ifB:paaaioD9i,'Cadsûe«t i«Mtv« eux les plus scaudricnx àAaM; JjC gouverneur générât devait luttei- «BS > ceawi cmttv ;I«s t^q mei^riefii:à^,,ff^iff^f^ifig «fl'ppuk- leai)iid^ deJrar c6té tes pt99a,^l^ho*tmi

Bnances étaient au pïlbge et la justloe seirendHi ab plus oAraot. La levée des impôts de tous genres létant laissée aux mains de collecteurs indigènes , igeos sans entrailles pour leurs compatriotes, les laboureurSi ainsi que les artisans , mouraient de faim et<de misèrç par milliers. En vain les opprimés demandaient justice contre leurs tyrans ; non-seulement les tribunaux européens étaient sourds à leurs réclamations, mats encore la manière inique dont ils jugeaient- les causes civiles ou criminelles sounoises à leurs décisions ^aYOÏt répandu une sombre terreur parmi les natifs.

Tel était l'état des cboses au Bengale quelques aitnées encore après que le maniement des afiàires pu-

biikjiies^^ut été confié, en 1772, au gouverneur général Wamren Haâtings. Il ne fallait rien moins que le génie administratif, le caractère inflexible de cet homme d^Etat pour faire naître l'ordre au sein d'un aussi effroyable chab^. Pourtant H n'y parvint qu'après une fotté longue et terrible contre les deux autres pouy^tfif^ dtl- gouvernement.^ lutte qui , en accumulant sur sap'tiêW* ttÉJe masse de haines et de vengeances, devait phis tèird lé conduiie à comparaître en coupable deilBlttif Ife'pârfement anglais. On ne peut nier que sa po- Htl^jlife' etiv«l"i''^fusieurs souverains indiens n'ait été fitfàttV^défe'bU'^ofti de la barbarie et de la plus insigne t^fthfeon 5 mais ,' contraint de subvenir avec un trésor é|^iàé htit énWmes dépenses de plusieurs guerres séri^ablfès et aux demandes d'argent que faisait ^ân^'c^sseia coiir des directeurs à Londres, laquelle, t^t en ti^^mmandant à son représentannt au Bengale àë ttkitev 4e» Indiens avec humanité,, lui imposait taci-» fenn^eni par ses exigences l'obligation de les pressurer p<(Mîir accroître ses revenus, le gouverneur Warren HasYings doit paraître moins coupable de les avoir dépouillés dé leurs richesses; surtout quand on* considèl^ qu'il s'est toujours montré le protecteur des indigènes, les a soustraits au joug d'airain des traitants indous, en même temps qu'il punissait sévèrement les jwges prévaricateurs; enfi«, que c'est lui qui a commencé les réformes administratives et finan^cières auxquelles les populations de l'Indostan doivent quelques adoucissements à leur malheureuse condition . Cependant, continuait mon voisin, combien cette

40(1 1Mi»Af^t ,,,

faible aiuélioratîoD daus leur soi-t ii'a-t-elle pas cqi d'essais iiifruclueux ! Que de systèmes pour la l■ép^Ihy litioo et la levée de l'impôt territorial ont été essavés»r puis bientôt abandonnés comme inexécutables! eL^ pourtant celui qui est généralement adopté i^u Beij-^,, gale connue dans les deu\ autres Présidences, ,fi«| satisiâit ni le fisc ni les contribuables. Matgr^ ^H'>'?>i> sa surveillance, l'administration est continuel! ei^ï^Plio ti'ompée par ses agents indigènes, tpii seuls conuaîsT,j, sent le mécanisme de ce mode de peiceptian Lrijn^ compliqué pour élre sufiisamment compris des^Eyr^j^ péens. 11 arrive de là que les babitants des pioviin^j, et principalement des campagnes se trouvent à,Jfl,,| merci de cette foule de collecteurs subalternes, fes;,,| quels, s'entendant entre eux pour cacher leurs frij)pUT„| neries à l'autoiilé supérieure, les pressurent avec l^ng, | sorte d'impunité. Aucune voix n'ose s'élever c^ntre,^ eus, surtout depuis que la majeure partie, jd^cçç,!, grands propriétaires qui formaient autr^foiç l'âristQj-g, cratie territoriale au Bengale, et sous ^a .pi-otç,ctif[^.,| desquels vivaient les cultivateurs de temps i|Ufffpff)|:f^,^ rial, sont complètement ruinés par suite des peff^r-,,, bâtions que les essais successifs de tant de s^sfèqife^ ,| financiers divers ont jetées dans les institutions sociat^, , dé i^Indoslan. ,^,

'Avant que le système zimmendari (celui des fermiei'S i, géàéi^aux) eût été mis en vigueur, et que la Compa,- „ gnie se fût considérée tout à fait comme propriétaii-e du sol', celui-ci était divisé enti-e un certain nooibré de familles puissantes dont les chefs rempli:;-

DE L ARtÉMÏSE. 409*

sàiëHij suivant l'usage adopté généralement au Ben* galëj'ïés iàbublès fonctions de juges et de collecteurs de^ infipots^ ce qui leur donnait à la fois la fortune etife pb'ùvbîr. Tous les conquérants qui avaient subjugûë ïlndfe s^^ient bien gardés de toucher aux prérd^tivS * de cette espèce de noblesse à l'aide de laqi^éUë' iTs^aailiinisiraiehty ou, pour mieux dire/ ils pi^èësUl^eiTi't saris peine ïes vaincus ; mais lorsque, malgré" Tëà'^ëà tés efla fai^iine qui ravagèrent à plusieurs re^W^e^'èiééèèntr^es, pendant les premières années de letii'^*6céil|)attbÉi'"par la Compagnie, celle-ci exigea dé^à* 'tf ô'ikveaux sujets des taxes aussi lourdes au nibinfà (^ùè céfites auxquelles les barbares musulmans les^^'avaîélit soumis, la plupart des zimmendars ne piiHèiiV ' Vemplir leurs engagements envers le fisc. Léy*BiVë^és "mesures que les autorités de Calculta eni^ttyèrent dans le but de faire remonter les reveniis^ pdblics àù taux énorme où ils étaient auparavant*/^ 'ti'eiirent pas d'autre résultat que d'augmenteFîè' déficit. Enfin on mit à exécution le système ziltittibiidàri , d'après lequel le territoire fut partagé , en 'èînïbliscriplions dont les habitants durent payer . W^i^éntes des terres à des fermiers qui, nommés polïf* Un assez court espace de temps, par le gouvernement, s'engageaient solidairement envers lui à dé|)bsèr dans le trésor, à des époques fixées, une somme équivalente au revenu annuel.

Dans ces contrées où les cultivateurs, n'ayant aucun droit à la propriété du sol, ne le labourent que pour le compte de l'État, leur fortune et même leur liberté

ilO CAMPAGNE

devaient être à la merci des zimniandars : car aux ludes, la rentrée du fermage des terres étant la grande afTaire du gouvernement , les gens qui en sont ofaargés! exercent à la fois les fonctions de magistrats et de col^: lecteurs y c'est-à-dire qu'ils peuvent condamner à une peine plus ou moins forte, suivant l'importance de kui' emploi y les contribuables en retard. Or, comme tout ce qu'ils peuvent exlorqoer de oe» derniers eof sus des taxes légales leur appartient ^^ oty pemt croire sans beaucoup se tromper, que la populfttioB/dsp campagnes est cruellement rançonnéci 11 est vrai que dans le but de garantir celle-ci de ces vexations',' bn lui a réservé le droit de porter des plaintes devant' id tribunaux, ou bien à l'autorité européenne; itiaiscoittt^ ment de paiivres gens, voués pour 1» plupart dtr Xiéflipb à la misère et au mépris, oseraient-il» élever la» votp contre leurs tyrans? Puis, lors même qu'ib monfre raient assez d'énergie pour braver les menaces decêfe derniers et faire parvenir leurs réclamations jusqu'aux collecteurs anglais, ils ne rencontreraient probablement qu'une stérile commisération, puisque les chefs du gouvernen>ent se trouvant dans la nécessité impérieuse d'accroître sans cesse les revenus, sont contraints de protéger les percepteurs indigènes, et même de fermer souvent les yeux sur leurs exactions.

D'abord , il est vrai , la Compagnie , afin de ne pas mécontenter une classe de gens puissants, ou dans la crainte de trop heurter des usages suivis de temps immémorial , confia ces places de fermiers généraux

DE L'ARtÉMISE. 411

aux chefs >de8 gt^andes familles dont j'ai parlé plus bàttt ; en sorte que les cul li valeurs purent croire que leur lÀaliieureuse situation n'avait pas empire. Mais leur «Inreur iftit courte : ces zimmendars n'ayant pas été plus heuneux dans leurs nouveaux baux que dans lesanciensy H se trouvant dès la première année hors d'étal de remplir leurs engagements envers l'État, vitrent^ stiivant* leë conditions onéreuses auxquelles ils ' s'étaient soumis plutôt que de descendre du rang qnf avaient) occupé leurs pères; virent, dis-je, toutes les propriétés^ qii'ils possédaient saisies et vendues par autorité «de^justioe pour indemniser le fisc, tandis que leikr: fermage > adjugé publiquement à Calcutta au plus oftnnl<*et dernier enchérisseur, tombait aux mains d'Indigènes obscurs qui considéraient cette affaire Qoannfte une spéculation.

i£?6sli ainsi que la population des campagnes reçut lutinîUeu d'elle, comme arbitres de son sort et remplaçants de cette aristocratie quelle était habituée à vénérf r^ une foule de gens tout à &it étrangers à ses ha* bitudeys .locales non moins qu'à ses intérêts, et dont W seul but était de s'enrichir pendant les cinq années, durée ordinaire de leur contrat. Les perturbations causées dans l'ordre social par ces changements ont été bien gfaves et leurs résultats d'autant plus déplo^ râbles pour les pauvres Indiens, que la plupart des Ojpulents propriétaires auprès desquels ils trouvaient naguère encore des secours étant ruinés, ont aban^ donné les cantons où ils régnaient ,^ pour aiusi dire, autrefois.

4h CAMPAGNK

Sans doute, continuait mon interloculeuV','qS*"'*ôs provinces jouissent d'une li-anquillité qu'élïes nfe 'ébtinaissaient même pas avant qne les Anglais eri jirfe'J sent possession. Leurs liabilanis ne voient ptriàébtnfde autrefois les Marhattes et les antres peiiples bellii^liérfli! du centre de la presqu'île, ou bien des ai*rtléEè''dé'^9J lards gupiTOvant polir leur eotllpté, VéHîf Ibs iitii après les autres, et même sou vetî^ èrlàernWIe,'îi)d"é'cèu'i'B intervalles, ravager les villes, inCëhdiét lëi' ■s'îîjy^ et massacrer les laboureurs par inïMlers; Cei libSfîB™ continuelles de souverain à RonvéMih'^'dë' (iUrt^y'S prince, de i-aja à raja, qui reildaiëiil^lési Ctinllhtfnicalions entre les diverses parties del'lHde'si'diffSêflfeJî n'ont plus lieu à pri'-sent, et le coftiWeine Tftitël^Ur'sri fitil libremeiil ; les proprit'lt's pariicolièrés scvhf ïtfijjffel

èilTéS'pastronverce repos bien chéréMeÙt^!i^,'iqd4tUl elles songent par quels sacrifices eIlesi'lcrtft''BfilÀlé'?'&i ërTet,'^' du tennps de leurs souverains a^iatîq^esl éé popiàitVnns étaient rarement tranquilles ^dUt-àntilfl4 iiifngâe jié'ibded' années, du moinselless'àdhWflUtrafl^ è}|és-ihéttl«â suivant leurs coutumes àîMÀi '{]tie')é>CEi^ préjugés religieux, et réparaient protUpterhëtifléSHs vfi^'dë Ta 'guerre en se livrant atèc tiOë 'tlôuH^lle aiy^r'àùx' diverses branches d'industrie' dftfif'ëltéS avaient reiidb depuis bien des siècles f dnc^ti' itlbtHte tribùtàii'ie. Aujourd'hui tout est change sbuâ'èé^diVeVi i-apports; lés peuples de la presqu'île cftnsefVcwt''à j*éîhfe 'lin soVtvtelTÎr de leur nationalité détruitè'pWf+a

1)K L'ARXÉMISK. 413

Çqi;ap9gni^,^,j$pj^|.adfiiinisti*és par des maîtres ayssi é^rfljjgçf s .9{ ,lepf s m(]eur$ qu'à leurs institutions, enfin pi$g[^|, fl^^ liP^pôts non moins lourds que du ten^p^ (|p^,l;^^h,Ç{n\é^I)^, quoique, k concurrence des manu^ ^ç^^^^ff.^l^rjit^npiqjue^ les aient dépouilles des prinqi- P[f^^i)>jr^^ç]l)^s^,(|['in4vistrie où ils puisaient leurs trq- I9ç^. ^p §qvj^^ qijiJ9i^,,peut fi^çcuser les Anglais d'avpjr Çw^!f^^»^Ç»TOi^ W>^ flpdi^m en moins de cinquap^p ?^f?>? ^^P ï^?l >'!r^lW^s, depuis 4es siècles, puisqu'ils Ï!^SWi9Ml^Pte'^i?»lfl<G^s les richesses et les moyens d'en

-iiSftHftîM p^^te;î^t^,;4e. rendre la justice plus prçiflpjtç çtçjpQH^flïMéo^llfiVWWs^ par le fait, pour oontraindfe l^'fip4ig$^^ 4'$^opter leurs coutumes et leui;^ loi^, lQ!B>r|f3a^|f^(5«, 4u..îSengale ont presque complétemfi^qt fib£«gé,l# l^gÎK^^tfQP 4u pays ; si bien qu'aujourd'hui L9^|]tWf;*e^{pla(i4^Mi7S , ne comprenant rien encore ^u to^»jq\^'^ï*;(^W<5nt invoquer en leur faveur, et ayant 9/@|tîiâgtc^4^iiviges complètement ignorants , la plupart 1^ teQ?i^i. 4^ Id langue ainsi que des coutumes ^\x pfl^KfPQtl^fQrcé^. de confier leurs intérêts à dei§ p^atifj^s^ji^t^g^^f^itjui, suivant l'usage adopté par .leurs colr l^^çs^^V^ .Europe, embrouillent les plus simple^ iqau^^çs éi^|4ipqftt,Jl^,,çlients.

^]l^,«ç^igipn elle-même, cette baise des institutions çpfdi^^ d^^ peuples de la presqu'île, et au moyei^ de 1^ql^JJ^rSpQt.tenqs dans l'ordre des centaines, (je m^r |i(Q^^i)d'êtres humtains, n'est pas davantage ép^jrg^^p,; fîhi^ue jour les législateurs actuels de, l'Inde portent impiïudémment, au nom dç la. foi ciiréfiepne,^^en9U-

414 ,^fi^lW»*»I|EHi

diinipuer h .pompe dj» >^m. 9oU«iniMM «WftJKîî s^mtfr ^'y i^Q.4ent dç t^t^ p«Vl$; soilb fm jpmm^^ ^9§ ' «^

M^ mWi #."^ ï^ ,<^^Af VIF <^flrfiS¥^B«pS|i#B^» iffi^«l?? jfffl Wfi?'. «PP^i W^ #HI^Ç '«Wft^egffi^tiip

tion des Indiens , qu'ils verraient corabiep, ç^-^effi^i^i sont infortunés et doivent maudire I9 pi'é^oçe ,dfi^ Européens chez eux. ,. , . .1

Que sont par le fait, ajoutait encore (na nouyeHi^ connaissance, auprès de tant de misères, les rés>ult^te si lents, si incertains, si bornés, des sacrij^ices q^ç fait la Compagnie pour répandre vos sciences et vo$ arts mécaniques parmi les populations de nos grandes villes maritimes? Et parce qu'elle sera parvenue à ra^- .sembler dans des écoles quelques centaines de jeunes gens appartenant aux opulentes familles du pays, celles-là même qui supportent sa domination le pl^g impatiemment; qu'elle aura institué des cours publics

•où*«lè4 Hielrins et les ouvriers indigènes peuvent acquérir gratuitement les connaissances nécessaires à it^txefince de leur profession, pense-t-elle avoir rem- -plr «es- obligations envers nous? Si elle est dans ce(te i^rretir^ et , y persévère encore quelques années, de «é^^uèlleà' déceptions Fattendent. C'est à tort qu'elle *k)it''lei&'iÀdièii(s tout à fait incapables de briser son jert^J'étcbiliiidèi^éravilissèment moral où sont tombés WiiS'^céHX •de' léuri' princes qui pourraient un jour rétilâiïlëi*fes Wttièfi? à fe rdain les royaumes usurpés par t\té\ ebAirtié iWite' garantie suffisante contre toute velléîéé^tfe HbèW^-bhez eux : la facilité avec laquelle elle * îrédtait léS^ûplès de la presqu'île en servitude lui i'ris^re Hine irttp grande sécurité. Ces peuples, qu'elle ittiéprisè^ "f^tfi^ ijù'ils souffrent sans murmurer depuis lbttgtëitf{is, ofrit montré pourtant maintes fois le cou- T^igé rniïomfltlaMe du désespoir; et les hommes qu'on iai *Wis 'Souvent, pressés par un ennemi sans pitié, 'é^i^e^ ieurs femmes , leurs enfants sur un bûcher , puis se précipiter eux-mêmes au milieu des flammes àHrec leurs richesses, ne sont pas des ennemis à mé-^ ^rîâét î puis, quand il serait vrai que les populations AëA ^airtes fussent avilies par une longue servitude, tvit énervées par la chaleur du climat , il n'en est pas de de 'même de celles qui occupent le centre de l'Indostan ; car au milieu d'elles vivent les descendants des (éompagnoîîs des Tamerlan , des Gengiskan ainsi que de «es redoutables aventuriers descendus tant de fois dés contrées montagneuses du Kandahar, du Caboul et de l'Afghanistan pour ravager l'Asie inférieure, ou

ÏW CAMPAGNK

pour recruter les troupes des empereun mpgob^Ccs hommes guerriers , et surtout les malioaiétaiis si aon^ inreux parmi eux , ne supportent qu'impalienMieBl |p domination anglaise ; ils ne cédèrent autraibis ^'à la discipline européenne; mais aujourd'hui qve iMwcoup de leurs compatriotes ont servi etserr eql^eaCMlK sous les drapeaux de la Compagnie^ ik< Bit Mm|l^ raient au besoin ni de chefs, ni d'jwUMt^ii^f n'attendent -ils qu'une occasMm; f$iiffMfifMAf.fom prendre leur indépendance. QueTbii4>fytl<6|lfPl wnf très de l'Inde éprouvent uo échec ^éffmkMm * yiWWP où la défense de leurs frontières w iiicwliiiqtMMfipgil les entraîner contre les tribus beUiqueuiM 4i« JfifO. de la presqu'île y et on verra si W hahitapIt.i^Rif* dostan sont tellement avilis qu'ils n? piWffrtj iMm battre vaillamment pour leur liberté et leurs tfuttWyi

I^ cause que défendait mon patriote yaéà^JtmX trop noble et trop belle, elle trouvait trop desynpi^ tbie dans mon âme, pour que je me trouvasse le courage de lui faire sentir ce que son opinion pouvait avoir d'exagéré ; je Técoutais même avec tant de plaisir , que l'on était sorti de table depuis longtemps, et nous terminions une longue promenade dans les jardins , lorsqu'un domestique vint me prévenir que la société était réunie au salon.

J'y trouvai en effet tous les convives du diner, auxquels étaient venues se joindre plusieurs personnes arrivées de la ville depuis quelques moments ; et à la ma nière resplendissante dont la maison se trouvait éclairée , préparatifs dont l'expérience m'avait appris à

D£ L'ARtlMISE. 4 1 7

'id^it^NS'teH^aîtté', je compris que j'allais assister à une -tfWMtoî 1^ Accessoire indispensable de toute fête un ^^^éÊ'hÊÎÊÈà/Kâie chez les riches Indous. Celle-ci répondit ^HQt^ Mt'à4aliante opinion que j'avais de la fortune ii^Nfe liii^énélrèf^é de notre hôte. A peine étions-nous •lllâiP'%iir''lëÉK6bt)tiasf qui garnissaient Tappartenient ^ ^mtHÊ^^êfkjM^ bA^a^t^S'Vîiirent se ranger six par six de- «MHft léHWItiMHiilSI^httquégroupe se composait de dan- ««•uMlHIablltei^^hifot^oëmeut, et qu'à leur costume J tM ii i llMttM ^ilrtiËilAittV^ lès^ tmes avec leurs bijoux, leur «iOÉWf iMllMlÉqèe ^4^1^ des filles consacrées

HMWn|fcillHU<*i»lèétàtmirs- de Brama; les autres, à leur fSbUélÉgé^Wl^lièa^eux, à leur robe de couleur som- ^JSt ^^^ iJ Éii' l iftb danseuses musulmanes. Durant la pr(>- HMèrél^j^MlÉé^^up divertissement, je me crus condamné à re^^^'fei^¥ttêmes pantomimes, à entendre la même tflilàsi^ll^^^^rië'^tliez le nabab de Madras; mais nos "àflPIEIldè^^i^tfâe 4a complète absence du beau sexe ^yiMiiti }eê«' Spectateurs laissait libres de leurs mouvélièèwts), ^%niiiilèrent peu à peu , et finirent par s'aban- -itèi^ïiiièr Mltt^ réserve à l'envie de nous faire partager (les'^^ttlôtiiMé dâirantes qu'elles semblaient éprouver. -Ifft feA <lè4euw grands yeux noirs, la mobilité de leur 4tWljÇyahlè^ physionomie , la volupté qui présidait» à leurs moindres mouvements, enfin la moelleuse élas- 'ïttSté^dfe leurs corps, dont par moment detrès4égers Vétemebts voilaient à peine les plus secrets appas, %it^U9 ref^daient tous complices de la trahison du maî- ^*rr du logis; et Dieu sait jusqu'où auraient été poussées les séductions auxquelles nous devions être ex-