CIRCULVIRB A Mil. LES GENERAUX DE DIVISION
Mùnchborg, 8 octobre 1806.
M. le Maréchal commandaDt en chef a appris avec peine que les troupes consommaient jouruelleraent, dans leurs bivouacs, de la paille non battue; ii désire mettre promptement un terme à cet abus qui, outre qu'il est ruineux pour l'habitant, pourrait, si l'on ne s'empressait d'y remt^dier, coraproloeilre la subsistance de l'armée : c'est pourquoi il m'a chargé d'appeler loiite votre attention sur cet objet.
La manière qu'il croit la plus propre à remédier à cet abus, — et qu'il vous engage, mon général, à faire observer rigoureusement, — est celle d'obliger if rommissaire des guerres de votre division à se trouver tous les jours à la Ifosiiion qu'elle devra occuper, en môme temps que l'officier d'état-mnjor <*harsé de la reconnaître, et qu'aussitôt qu'elle sera déterminée, il se rende lîaiis les villages voisins pour y requérir la paille nécessaire pour les biviiuacs; qu'il prenne, avec les habitants et les autorités locales, les mesures necewaires pour disposer cette paille hors do leurs granges, do manière que le soldat puisse la prendre sans y entrer, moyen qui aura l'avantage de prévenir les incendies auxquels les villages sont exposés lorsque les soldats entrent avec du la lumière dans les granges ou dans les maisons.
M. le Maréchal désire aussi que, toutes les fois qu'il y aura possibilité, cette mesure soit employée pour le bois nécessaire aux bivouacs; il est persuadé du zèle que vous mettrez à faire exécuter ses intentions.
G*l COMPAKS.
MMÊm
l'empereur au général thouvexot, commandant
A WURZBURG.
Bainborg, 7 octobre 1806, 7 heures du soir.
Il est nécessaire que vous portiez une grande attention à Tapprovisionncment des magasins de Wiirzburg et à la confection du biscuit, et que vous fassiez partir tous les jours ♦Î0,000 ou 40,000 rations de biscuit pour Kronach. Cela est de la plus grande nécessité pour la nourriture de ramiée. Faites aussi partir, par jour, 300 quintaux de farine pour Kronach. Ayez soin qu'on confectionne tous les jours une grande quantité de biscuit, car les consommations vont devenir considérables dans la position que va prendre Tarmée.
l'empereur au général lefranc, a PORCHHEIM.
Bamberg, 7 octobre 1806.
Des ordres ont été donnés pour la confection des fours à Forchheim. Le commissaire des guerres a dû prendre des mesures pour Tapprovisionnement des magasins de farine. Faites confectionner 30,000 rations de pain biscuité pour Tapprovisionnement de Kronach ; cela est nécessaire pour la nourriture de Tarmée. Je vous recommande de bien veillera l'armement de la ville. 400,000 rations de biscuit doivent se rendre de Passau à Forchheim. Ecrivez et envoyez quelqu'un pour en avoir des renseignements. Les circonstances étant urgentes, prenez des mesures pour que 30,000 rations de biscuit partent dès le 9 au matin. Faites les réquisitions dans le pays prussien d'Erlangen et dans le bailliage de Nuremberg, pour votre approvisionnement et fournir aux besoins les plus pressants de l'armée.
•^-^iww-'p
i OCTOBRE.
ORDRES
Bambcrg, 7 octobre 1806.
Donner l'ordre au quartier général de partir demain à 3 heures du matin, afin de laisser la route libre pour le corps (lu maréchal Augereau.
Il ira coucher demain à Lichtenfels et après-demain à Kronach.
11 partira également de Lichtenfels de nuit, afin de ne pas embarrasser la marche des colonnes et d'être arrivé à Kronach à 6 heures du matin *.
On donnera Tordre à tout le monde de prendre des vivres pour soi et les domestiques pendant 8 jours.
Le maréchal Augereau complétera ses vivres en passant à Bamberg.
La Garde partira à 3 heures du matin et prendra des vivres pour 4 jours ; les 10 voitures de la Garde seront chargées de 10,000 rations de pain. La Garde a 20 ambulances et 24 caissons.
Tous les souliers, effets, appartenant aux ofiiciers, seront laissés dans un dépôt de la citadelle, avec le petit dépôt de braves, et les 44 voitures se chargeront de 60,000 rations de biscuit à WUrzburg.
Le même ordre sera donné pour les caissons de TErapereur. On s'arrangera de manière qu'ils puissent porter 2,000 à 3,000 rations de biscuit.
Le petit dépôt pourra ensuite partir dans 5 ou 6 jours avec les effets pour se rendre à Kronach.
Charger, indépendamment de cela, le commissaire de la
1. Cette pièce est enregistrée telle quelle sur le registre du major gén(5ral. Elle ne doit être que la copie de notes prises par le maréchal Berthicr suus la dictée de l'Emporcur.
2. Les généraux feront toujours voyager leurs quartiers généraux de façon •^ ne pas embarrasser la marche des colonnes et à no pas montrer aux troupes toute cette suite d'équipages si laide à voir pour des hommes privés de tout cl obligés de traîner leurs chaussures sur les routes, sac au dos.
Garde resté àWtirzburg de se procurer des voitures du pays', de- manière à charger et à faire partir en même temps que les caissons de la Garde 40,000 rations de biscuit.
L'intendant général donnera des ordres pour que la fabrication du biscuit continue à Wurzburg et qu'il parte tous les jours 60,000 rations de biscuit pour Kronach ; sans l'exécution de cet ordre on sera dans le plus grand embarras.
Demain à midi toute Tarmée aura passé ; on fera par jour À Bamberg 40,000 rations de pain biscuité que Ton fera partir le soir pour Kronach ; indépendamment de cela on fera 5,000 ou 6,000 rations de pain, suivant les besoins, pour les détachements qui passeront.
4,000 hommes de la cavalerie de la Garde passeront IclO; il faut qu'on puisse leur donner 20,000 rations de pain.
Indépendamment de cela on fera partir tous les jours 500 sacs de farine pour Kronach.
Ainsi donc 40,000 rations de pain biscuité ne demandent pas plus de 30 voitures, 500 sacs de farine demandent 50 voitures ; il faudrait donc 100 voitures par* jour pour aller à Kronach, et en faisant la navette 200 voitures ; les dépôts bavarois fourniront les escortes de ces convois.
Faites venir de Forchheim deux compagnies bavaroises pour ces convois.
