LE MARÉCHAL LANNES A L'EMPEREUR

Saalfeld, 10 octobre 1806, 7 heures du soir.

Je suis parti ce matin à 5 heures avec mon corps d'armée pour me rendre à Saalfeld, où j'ai trouvé le corps commandé par le prince Louis de Prusse qui a été tué par un hussard du 10* régiment. J'ai l'honneur de faire passer à V. M. sou crachat et un ordre. II paraît que le corps qui était à ses ordres était composé de 5 régiments dont 3 saxons et 2 prussiens et de 4 régiments de hussards dont 2 saxons et 2 prussiens \

1 . RAPPORT FAIT PAR M. DE MUMPFT.INO, IKOl^KISUR AU SERVICE D3 8. M. LE ROI DE 8AXR, SUR l'aFPAIRE D£ SAALFKLD.

[Cette traduction se trouve aux archives de la Guerre.)

Le 7 octobre 1806, ravanl-garde du prince de Uohenlohe se forma en cantonnement enlre Arnstadl et Saalfeld sous les généraux Schimmelpfenniug ei PoUot prussiens oi Trutzschlen et Bevilaqua saxons. Elle était composée de 18 escadrons de cavalerie, 9 bataillons et 8 compagnies d'infanterie, s l^al- Icries, auxquelles se joignirent 2 bataillons saxons du prince Xavier.

Le général Schimmelpfonning en commandait 6 escadrons do hussards à '.;: rive droite de la Sa&le prés d'Oppurg, enlre Pôsneck cl Neustadt, pour couvrir la gauche du prince Louis et pour soutenir le général Tauenzieo qui le 7 avait été oblige d'abandonner Uof et de se replier sur Schleiz.

Le 8 octobre les corps d'armée français s'avancèrent de la haute Saaie et occupèrent le poste extrêmement important du Sattel, défilé près de Grâfeu- Itial et du pont de Saalburg.

Le prince Louis (sans doute peu instruit de la force de ce corps*) résolut de prévenir l'uttaquo et do livrer bataille pour sauver Saalfeld où se trouvait un magasin. Le 9 octobre le prince concentra le corps près de Budolsiadt, mais il laissa les avant-postes sur les hauteurs depuis Obcrhof jusqu'à Kablerî, le génëral-major Schîmmelpfenning avec ses 5 escadrons à Oppurg ot le général-major PoUot avec 3 bataillons de fusiliers prussiens, i compagnie de clia:«seurs à pied, une demi-batterie d'artillerie légère et 3 escadrons de housanis saxons à Blankcnburg. Il fortifia l'uvanl-garde par les 2 bataillons saxons <lu prince Xavier. Il avait reçu du prince de Hohenlohe Tordre exprès < de con- « server les postes de Blankenburg et Rudolstadt jusqu'à l'arrivée du lioute- « nant-général Bliiclier qui commandait l'avant-garde du Roi, de remettre ce? « postes audit général, do se retirer alors à Pôsneck et d'y attirer le général-

•L'ouvragp intitulé Vertrauete Briefe (2 volumes) cxcuso le défaut de connAi»«r"' que les PruRsicnn avaient de la position des armées françaises eu assurant (!'' Tula> ><' vers la flu) que le Uoi de Prusse détestait l'espionna^p.

{Note de la traduetion.)

Gomme je pense que V. M. doit être très inquiète, je me contenterai de lui dire en deux mots que nous avons culbuté Tennemi dans la rivière, fait environ 800 prisonniers, tué ou noyé beaucoup de monde, pris 21 pièces de canon qui sont réunies dans ce moment. Je présume qu'on en ramassera encore 6, environ 20 caissons et au moins 3 drapeaux.

Il n'y a guère que 4,000 hommes de la division Suchet qui aient donné. La division Gazan était encore à 2 lieues de moi.

J'ai entendu ce matin une fusillade assez vive du côté du corps du centre, où était V. M. ; c'est ce qui m'a engagé à attaquer Tennemi pensant que mon mouvement opérerait une diversion sur le centre.

Je ne dois pas laisser ignorer à V. M. la belle charge que les 9' et 10* de hussards ont faite. Ils sont restés mêlés avec les hussards et Tinfanterie pendant une demi-heure. Le champ de bataille fait hoiTCur. Parmi les prisonniers se trouvent un général prussien, 3 ou 4 colonels, autant de lieutenants-colonels et environ 30 officiers.

D'après les rapports des prisonniers, le roi de Prusse est à Erfurt avec son armée.

Le général Foucher ignore où est le grand parc général d'artillerie ; il aurait besoin de 500 coups de 4 et de 200,000 caitouches d'infanterie.

Je n'ai pas besoin de parler à V. M. du général Victor ; elle connaît son sang-froid et son intrépidité sur le champ de bataille.

L'officier qui remettra cette dépêche à V. M. m'avait lM)rté des lettres du prince Berthier ; il a été témoin de l'affaire ; je me suis servi de lui pour envoyer plusieurs ordres. J en ai été content.

■ inijor ScliimmelpfcnDÎng pour y former ensemble Tavant-gardo de la droilu ' (lu corps de Ilobeolobe, le général-major Tauenzien devant former Tavaut- ' ^rde de la gaucho. »

Le prince de llohenlohe annonça on môme temps son projet de ropassor la Saale vers le lO octobre, de rassembler son corps à Triptis ou Auma pour a'Laquer Tennemi sll se présentait, comme le Roi devait de sou côté se coucutiiror le même jour aux environs do Blankenhaym....

CAMP. oK pauasK. 30

J'aurai Thonneur de faire connaître à V. M. les personnes qui se sont distinguées, quand je lui ferai un rapport plus détaillé.

Je prie V. M. de recevoir l'assurance de mon profond respect et du plus parfait dévouement.

P.-S. — Le général Suchet me remet à Tinstant la lettre ci-jointe ; V. M. aura la bonté de la lire avec attention ; elle a été prise dans la poche d'un aide de camp du prince Louis qui a été tué à son côté.

J'attends ici les ordres de V. M. Je ferai filer demain les prisonniers et l'artillerie sur Kronach.