RÈGLEMENT POUB LA N0UBB1TUBE DES TROUPES PAR LB8 HABITANTS

(Affiché à Dresde dans les deux langues.)

Depuis l'entrée des troupes de S. M. le roi de Bavière dans cette résidence, il a été porté des plaintes sur la conduite de quelques militaires; de leur côté, les commandants bavarois ont également fait parvenir à F état-major de la place des réclamations sur la manière dont, dans quelques quartiers de la ville et notamment dans les faubourgs, les soldats ont été traités par leurs hôtes.

Les habitants de la ville de Dresde ne doivent pas oublier que le meilleur moyen de maintenir l'harmonie est de fournir à la troupe ce qu'elle a droit d'attendre, c'est-à-dire une nourriture convenable et suffisante.

D'accord avec M. le général commandant la division bavaroise et avec les autorités de la ville, chaque bourgeois sera tenu de donner au soldat en quartier chez lui :

Le matin la soupe ou un petit pain blanc et un verre d'eau-devie;

A dîner trois quarts de livre de viande (poids saxon), la soupe, les légumes et une bouteille de bière ;

Le soir les légumes.

Si, ce qu'on ne doit pas attendre de troupes aussi distinguées par la discipline qu'elles ont observée dans le pays où le théâtre de la guerre les a portées, que par le courage et l'ardeur qu'elles ont manifestés dans les opérations de la campagne dernière, il s'élevait encore quelques plaintes, les habitants, confiants dans le désir de MM. les officiers bavarois de les réprimer, s'adresseront d'abord aux

commandants des compagnies ou bataillons ; ce qui cependant n'empêchera pas MM. les généraux bavarois et l'état-major de la place d'écouter ensuite les réclamations que les habitants auraient à faire et d'y faire droit sur-le-champ si elles étaient fondées.

Dresde, 27 octobre 1806.

Le Chef d'escadron, Thiard,

Chambellan de S. M. l'Empereur et Roi, Commandant de la place de Dresde.

Armée de réserve. obdbe du joor.

Quartier général, Mayence, 28 octobre 1806.

A commencer du 1er novembre, les commandants de tous les corps stationnés tant dans la 5e division que dans la 26% feront exercer et tirer avec des cartouches d'exercice. Ils feront d'abord tirer par 1 et tous les temps de la charge seront commandés ; ils feront tirer ensuite par 2, ainsi de suite et en plus grand nombre. Enfin ils feront exercer à tirer sur 3 rangs et par peloton. Lorsque les conscrits seront bien exercés au tir sans balle et aux feux de peloton, les conseils d'administration feront faire des cibles pour y faire tirer les conscrits ; il sera fourni à cet effet au conseil d'administration 20 cartouches par homme s'il était nécessaire, afin que chaque conscrit soit trèsbien instruit au tir, ainsi que ceux qui auparavant n'auraient pas été exercés à tirer avec des cartouches d'exercice. Les commandants des •corps seront toujours présents à cet exercice. Les généraux près des troupes y seront également présents pour s'assurer que cet exercice est parfaitement enseigné. Le conscrit de chaque corps qui aura le mieux tiré recevra pour prix un franc qui sera» fourni par le conseil d'administration et son nom sera envoyé à S. Exe. le Maréchal qui «'empressera de faire connaître à l'Armée par la voie de l'ordre le •conscrit de chaque corps qui aura remporté le prix.

M. le Maréchal réitère les ordres qu'il a déjà donnés pour que l'habillement et l'équipement des troupes soient poussés avec la plus grande activité ; son intention est que les conscrits soient habillés et équipés au moment de leur arrivée au corps et mis en état de partir au premier ordre pour les bataillons de guerre. Son intention est encore, dès que les 100 hommes qu'il a ordonné à chaque corps de tenir prêts à marcher seront en marche, ils soient remplacés sur-lechamp par 100 autres conscrits qui seront aussi prêts à marcher au premier ordre,

U en sera de même pour les détachements de 25 hommes montés

que chaque régiment de troupes à cheval doit tenir prêts à partir ; dès que ces détachements seront partis, ils seront aussitôt remplacés dans chaque corps par d'autres détachements de 25 hommes également prêts à partir au premier ordre. Les commandants près des troupes seront responsables de la négligence que les corps mettraient à l'exécution du présent ordre. Le général de brigade Puthod est chargé spécialement de toutes les troupes qui sont dans les places du Haut- Rhin ainsi que dans celle de Schelestadt ; le général Mally de toutes celles du Bas -Rhin. Les généraux feront de fréquentes tournées dans leur commandement ; ils activeront l'instruction des troupes, s'assureront si elles sont bien exercées, si les ordres qui ont été donnés pour l'habillement des conscrits sont exécutés et enfin si dans chaque corps il y a toujours 100 hommes bien habillés, armés et équipés et prêts à marcher au premier ordre. Ils rendront compte chaque fois de leur tournée au général Bisson qui en fera son rapport à M. le Maréchal.

Le général de division Lorge désignera un officier général qui sera chargé des mêmes détails dans la 26e division. Il sera incessamment nommé un officier supérieur qui résidera à Haguenau et qui sera chargé d'activer l'instruction, l'habillement, l'équipement et le harnachement des troupes à cheval placées dans cette ville et dans les cantonnements environnants. Les troupes à cheval seront également exercées à tirer avec leur carabine et leur pistolet, d'abord sans balle et ensuite à la cible avec balle ; les hommes seront toujours à cheval pour cet exercice.

Le chef de l'état-major général, Dupbat.

•agne de Prusse iM—Prenzlow-Lùbeck, parle Commandant Mcart.

LE MA JOB GÉNÉRAL AU GÉNÉRAL SAVARY

Berlin, 29 octobre 1806.

• L'Empereur ordonne, Général, que vous vous rendiez de suite à Charlottenburg pour y prendre le commandement du 1er régiment de hussards. Le maréchal Bessières a ordre de le mettre à votre disposition ; vous vous rendrez de là sans délai avec ce régiment à Oranienburg, de là à Neu-Ruppin. Le 7e régiment de chasseurs a 25 chevaux au pont de Neubrilck et le régiment doit être à Fehrbellin ; il est parti, il y a 2 jours, avec Tordre de prendre votre direction ; vous rangerez ce régiment sous vos ordres, et avec lui et le 1er régiment de hussards vous éclairerez tout le pays depuis Tangermttnde, Wusterhausen, Wittstock et Wesenberg. Llobjet de votre mission est de pouvoir donner des nouvelles au grand-duc de Berg et aux maréchaux Lannes et Bernadotte sur tout ce qui se passera 1.

Le maréchal Soult doit être encore sur la rive gauche de l'Elbe où il côtoyé le corps du duc de Weimar pour l'empêcher de passer et même pour le prendre ; mais si le duc de Weimar avec son corps d'armée était parvenu à surprendre le passage de l'Elbe, vous, que vous en soyez prévenu à temps pour en prévenir le grand-duc de Berg, les maré-

1. Voir au 80 octobre, dans le 23° Bulletin, l'expression dont se sert l'Empereur pour qualifier la mission du général Savary.