LB COLOBBL BLBI* AU M A JOB GBHSBAXj
Iéna, 17 octobre îsoe.
J'ai commencé à Caire le recensement et la visite des hôpitaux. J'ai vu avec peine que dans l'un où sont réunis 300 blessés, il n'y avait qu'un chirurgien et 10 aides, quoique l'on m'en eût annoncé davantage. Cependant on commence * respirer et à trouver des subsistances.
J'ai fiait partir aujourd'hui 650 prisonniers sous l'escorte de so dragons. J'aurai l'honneur d'en remettre à V. A. l'état par régiment.
J'ai avancé une somme de 840 fr. à 4 officiers prussiens sur le reçu de l'un oamf. db pmusem. — II. 6
D'après vos ordres j'ai dirigé les équipages qui étaient à Roda sur
d'eux, le capitaine Malzan, du régiment de Wedel. J'ai l'honneur de tous adresser ce reçu avec plusieurs lettres que ces officiers doivent envoyer à leurs parents.
J'aurai l'honneur de rejoindre V. A. domain à Naumburg d'après ses ordres.
l'iMTBMDAXT GBXSRAL DARU AU XAJOR OEBRRAL.
Berlin, 25 octobre 1806.
J'apprends que V. A. a fait demander par M. Hlein l'état nominatif des blessés existant à l'hôpital d'Iéna. J'ai l'honneur de vous l'envoyer tel qu'il vient de m'étre adressé par l'ordonnateur en chef des hôpitaux. L'appel des malades a été fait le 17 dans les 4 hôpitaux d'Iéna, et il s'y est trouvé 1,179 hommes; mais il faut remarquer que 500 blessés légèrement avaient déjà été évacués, que 800 hommes, dont le recensement n'a pu être fait, étaient logés chez l'habitant, et qu'enfin depuis le recensement il en est arrivé à peu prés 430 des villages voisins du champ de bataille, de sorte que l'ordonnateur en chef évalue le nombre des blessés provenant de l'affaire d'Iéna à 2,300 dont 1,900 Français.
D'après cet état numérique voici les blessés connus par corps de troupe et par corps d'armée :
17e léger, 100 ; — 84e, 173 ; — 40e, 68 ; — 64e, 13 ; — 88*, l ; — 21* léger, 78 ; — 100*, 72 ; — 103e, 71. La brigade Wedol avait à peine donné. 9e de hussards, 5 ; — 10e de hussards, 5 ; — 21e de chasseurs, 7. Soit un total de 593 blessés pour le 5e corps d'armée dans les hôpitaux d'Iéna.
10e léger, 9 ; — 86e, 49 ; — 43e, 27 ; — 55e, 37 ; — 8e de hussards, 1 ; — ue de chasseurs, 6 ; — 16e de chasseurs, 4. Soit 133 blessés pour le 4e corps .
25e léger, 32 ; — grenadiers et voltigeurs de l'avant-garde, 38 ; — 10e de chasseurs, 10. Soit 80 pour le 6e corps.
16e léger, H8 ; — 14e, 82 ; — 44e, 9 ; — 105e, 16 ; — 7e léger, 5 ; — 7e do chasseurs, 12 ; — 20e de chasseurs, l. Soit 193 pour le 7e corps.
1er de dragons, l ; — 2e, 4 ; — 14e, 14 ; — 2t»e, 3. Soit 22 pour la i«« division de dragons.
10e de cuirassiers, 2.
Enfin |3i prisonniers saxons et prussiens.
Soit 1,154 hommes sur les 1,179 qui figurent sur l'état numérique. — Les 1,100 qui sont simplement signalés sans que l'on puisse savoir à quels corps de troupe ils appartiennent, doivent être répartis entre les différents corps d'armée dans la proportion des totaux donnés plus haut pour chaque corps d'armée. — Les blessés du 8e corps étaient tous i Naumburg.
l'iKTBKDAXT aftKÉRAL DABU AU MAJOR QÉXXRAL.
Berlin, 25 octobre 1806.
L'ordonnateur en chef des hôpitaux rend compte que l'encombrement des hôpitaux d'Iéna et la crainte de voir une épidémie s'y déclarer l'a déterminé à prier le commandant de la place de mettre i sa disposition le château où a logé S. M. l'Empereur, mais que ce commandant n'a osé déférer à cette demande dans la crainte que ce logement ne fût nécessaire. Vous seul, Monseigneur, pouvez déterminer s'il y a quelques raisons pour conserver ce logement. Dans le cas contraire, je vous prierai d'autoriser le commandant de la place à mettre ce local à la disposition de l'ordonnateur en chef des hôpi-
Naumburg ; le vaguemestre Wolff se trouvait ici avec une partie qui a pris dès aujourd'hui la même direction ' .
Les ingénieurs géographes travaillent ; ils ont déjà levé le plan de la ville d'Iéna ; ils mettent tous de l'amour-propre et surtout le chef de bataillon Guilleminot, à présenter à V. A. un plan très soigné du champ de bataille.
Le départ de la Garde permet d'espérer que les habitants rentreront à Iéna et que l'ordre et la tranquillité y reparaîtront.
Le chef de bataillon Bouchard fait tout ce qui dépend de lui pour cela. Je lui ai donné une instruction pour le guider, et je me suis étendu sur tous les détails qui peuvent être utiles tant aux blessés qu'à l'armée et aux habitants.
J'espère que, de leur côté, le commissaire des guerres et les bourgmestres feront bien leur devoir et que l'on réunira des vivres en tous genres pour les besoins journaliers et pour les cas extraordinaires1.
taux ; cet hôpital sera fort beau et fort sain. Il procurerait la possibilité d'évacuer la cathédrale, de rassembler les malades dispersés dans les maisons particulières et de diminuer le nombre beaucoup trop considérable de ceux qui encombrent les autres établissements.
Le Major général répond le 29 : « Il n'y a pas de doute que ce château doive servir pour les blessés. »
Le commandant de place d'Iéna aurait dû trancher cette question luimême dans ce sens dés qu'il avait vu le quartier général quitter la ville. Ou ne saurait trop développer chez les officiers de tous grades l'amour do la responsabilité.
1. Les équipages du quartier général étaient venus à Roda, probablement dans la journée du 14; ils se trouvaient donc le 14 à 16 kil. au moins du champ de bataille. — Partie de ces équipages avait été amenée le 15 à léna.
