JUIN
Damas à l'Empereur
Kovno, le 30 juin (A N)
« J'ai rhonneur de rendre compte à Votre Majesté que le premier convoi de subsistances, parti de Labiau le 25, a été réuni à Tilsit le 28 de ce mois ; que Ton s'est occupé dans la journée à réparer les bateaux, et qu*il a mis à la voile le 29 pour Kovno.
L'employé supérieur des subsistances me confirme que le chargement de ce premier convoi consiste, ainsi que j'ai eu l'honneur d'en rendre compte à Votre Majesté, en : 7.339 quintaux 56 de farine ; 698 — 90 de riz ;
2 — de légumes secs ; 841 — rations de biscuits ; 2.178 — sacs d'avoine.
Toutes les mesures nécessaires pour assurer, par des relais d'hommes, le halage des convois, depuis Tilsit jusqu'aux frontières du Grand-Duché, ont été prises, et un employé des vivres a été envoyé auprès du préfet de Marienpol pour organiser les relais nécessaires sur le territoire du Grand-Duché ; et pour que rien ne puisse retarder l'arrivée des convois qui vont se succéder, j'envoie à Tilsit, par un officier, une somme de 12.000 fr. qui sera à la disposition de l'employé supérieur des vivres pour payer les hommes placés en relais pour le halage.
D'après les renseignements qui me sont parvenus, il faut dix relais, de 100 hommes chaque, depuis Tilsit jusqu'à Kovno; on
f COiUiliSPONDANCE DK MATTHIEU DUMAS
donne h chacun des hommes 0,75 centimes prtr jniir. ce qni nf^ces* site une dépense journalière de 750 h\
uO bâtiments qui se sont trouvés dans 1*^ jmhi h-* iii^ii ont <'ie envoyés à Labiau pour être mi» k la diî^posilion de M. le contreamiral Baste. }»
f>iiiitAM n l'Rm|i«^r(Mir
Kovao, le 30 jtilii (A S}
f <rai [honneur de transmettre à Votre Majesté la lettre que je reçois à Tinslant de AI. le contre-amiral Ba&le, en date de Labiau le i27. L^oflicier de marine qui me l'a remise, ne m'a point apporté rétat de chargement de ce second convoi, ainsi que me l'annonce le comte Basle, sans doute qu'il me parviendra par le ret(*ur de l'un des exprès que jai t:nvoyés à Tilsit, el je ne perdrai pas un instant pour Tadresser h Votre Majesté.
Le prenner convoi que ce même officier de marine a vu sur le Niémen, au-deasus de Tilsil, profitant du bon vent, doit arriver devant Kovno demain au 8oir, les vents continuant d'être favorabki.
M. le duc de Bassano ayant soumis à Votre Majesté le résultat des renseignements qu'il a recueillis et tes observations sur le rétablissement de Tadministration polonaise, dans la partie de la IJthuanie et de la Samogitie, reconquises par TelTcL des premiers mouveuients des armées de Votre Majesté, je ne me permettrai d*y rien ajoulerj et je me borne à me préparer à y concourir en ce qui pourra me concerner. Il me semble «ïu'on peut espérer de trouver des ressources et des moyens de transport, aussitôt que les administratiûDS des districts auprès desquelles it suffirait peut-être que V'otre Majesté me permît du placer des auditeurs au Conseil d'Etat, comme ses commissaires impériaux, auront établi la coutiance.
J'éprouve déjh de bons effets de Tlnfluenee de M, le comte de Zabelo, ainsi que des renseignements utiles qu*il m*a donnés, M. de Bielloraz, ancien brigadier dans les armées polonaises, doot les possessions se trouvent entre Wilki et Uossiena, in*a ofTert 180 scheiïels de grains ou environ i35 quintaux, poids de marc« et 400 pintes d*eau-(ie-vie qu'il fait transporter à Wilki el que j'envoie chercher par un bateau avec une escorte. Ces messieurs m'assurent que si les voitures sont escortées et fidèlement rendues aux paysaus> ce bon exemple 6era suivi plus loin pai^ beaucoup d'autres grands propriétaires.
J'envoie un exprès avec des lettres d'exhortation de M. Zabelo et Stoklichki, en face de Prenn. M. de Zabelo espère qu'on poujrra se procurer dans cette partie des quantités assez considérables de . grain qu'il ne saurait déterminer et qu*on pourrait conduire jusqu'au Niémen, d*où il serait facile de les faire descendre.
Je ménagerai ces bonnes dispositions et rechercherai les moindres ressources. Les moulins étant rétablis, on peut moudre à Kovno 120 quintaux, poids de marc, dans un rayon d'une lieue; on étendra cette reconnaissance. »
Le contre-amiral Ba«te à Dumas
Labiau, le Tl juin i 11 heures 1/9 du soir (A N)
« Toute la journée d'hier a été employée à préparer un convoi de 17 bâtiments, pour partir pour Tilsit et Kovno; ce matin et jusqu'à 3 heures après-midi, on a été occupé à l'organiser entièrement. Il s'est mis en route vers les 3 heures 1/2, et je suis allé presser les derniers bâtiments jusqu'à Agilla, sur le grand canal de Fréderich, où j'étais encore à 7 heures 1/2 du soir. Avant son départ, j*ai été obligé de faire faire plusieurs versements de farine, des bâtiments à quille sur des reisekahns ou yachts et vitiones, afin que ces bâtiments puissent naviguer sur le canal ; cette opération essentielle a pris beaucoup de temps et a employé plusieurs marins français, ainsi que des corvées d'hommes et femmes du pays, qui ensuite ont servi à tirer la cordelle le long du canal.
Un officier de marine, avec des instructions, ainsi qu'un marin français par bâtiment, ont été embarqués sur ce second convoi.
Indépendamment de tous ces travaux, j'ai expédié à Kœnigsberg trois sloops et 48 bateaux moyens du port de 2à4lastes(?) que j'ai fait venir du Curische IlalT et que j'ai adressés à Son Excellence M. le gouverneur général de la Prusse orientale, pour être employés soit au transport des vivres ou à délester les 49 bâtiments chargés de l'équipage de siège d'artillerie, aux ordres de M. le général Darancey.
Ce soir, il est arrivé ici cinq bâtiments chargés de 2.000.430 cartouches d'infanterie en 743 barils, et de 150.000 pierres à fusil en 24 barils.
J'attends les ordres de l'Empereur ou ceux de Son Altesse Séré- DÎssime le prince de Neuchâtel, major général, pour faire partir d'ici ces munitions de guerre avec le convoi que je vais préparer pour après-demain.
Il est arrivé presqu'en même temps que ces cinq bâtiments quinze
autres chargés de biî^cuit et de riz ; j en atlend&deux celle nuil ou demain matin pour compléter le convoi qui m*esl aiinunci;. J'ai vu avec peine que plusieurs ne sonl pas propres h la navigalion duJ grand canal de Frédérich, de la .\emonin, du petit (^anal, de la (jilgej et du Niémen, Demain malin je ferai commencer et conlinuer tout6| la journée à former un lroisi«>rae convoi, propre h faire celte navigalion avec la plus grande célcrilé possible.
Le vent a encore servi aujourd'hui au convoi ; il soufflait au sud,] sud-oueslbon frais, et le temps ♦■laît jduvieux.
Les douze fours ordonnés k Labiau sonl presque (inis de bâtir, et ' déjà on pourrait faire ici 50.000 rations de pain par 24 heures.
Je ne vous expédie pa^ r*^tat du chargement du convoi, allendu j que vous le recevez «les membres de la roniirussion desquels je I suis très content I »
tin ma w u l*ICrupcn-^iir
Kuviio, 30 juin <A K).
• Je reçois h Tinslanl une réponse de M. le général Bacbelu, que je m'empresse de st»umellreà Votre Majesté. La saisie qu'il a faite des denrées provenant des niagasins de M, Zubow. est un heureux événement dont je me hâte de proliter ; rcau-de-vie nous sera très utile pour l*hCipitaI : j'envoie au devant de ces bateaux* Je veillerai k la réception de ces difîcrentes denrées, et presserai d*autanl plus I la réparation des moulins sur un rayon plus étendu et la conversion en farine.
J'envoie sur-le-champ un inspecteur des vivres aux points IndU qués par M, le général Baclielu. Je rendrai compte à Votre Maje$>té^ du résultat de ^es recherches, »
llachelu à Dtima*i
« J*ai reçu ce matin la lettre que vous m'avez fait Thonneur de] m*écrire le 28. Voire commissionnaire a eu une voiture ici et des] recommandations pour en avoir sur la route.
Je fais partir un convui de vingt-deux bateaux qui sonl deman* dés par Votre Majesté pour faire des ponts. J'ai fait charger sur les] dix-sept qui étaient ici les denrées cj-désignées qui proviennent de»] magasins du prmee Ziibuw. Cinq bateaux qui remontent de Schil- Icnen sont char^çç de seigle. j*en ignore la quantité, mais celui*là] a été arrêté descend a ni la rivière ; le propriétaire I** suivra proba-l blement pour vous présenter ^es réclamationis.
Ce cobvoi est sous Tescorte d'un détachement de 30 hommes du 1^1' régiment westphalien et sous la conduite d'un Polonais nommé Anloni Woytowiez, propriétaire d'un des bateaux; j'ai cru remarquer qu'il avait de l'intelligence, et il a fait preuve de zèle : on me promet, si le temps est favorable, que le convoi sera rendu en trois jours.
Je désire, mon général, que vous approuviez ce que j'ai fait et que vous le receviez bientôt ; comme l'embarquement a été fait à la hâte, il serait possible qu'il y eût des erreurs.
Il reste encore ici environ deux mille schefîels de seigle, et à trois lieues, dans un moulin, environ mille schefîels de farine aussi de seigle. Comme le bailli du prince Subowo, à qui cette terre appartient, est en fuite et que le bourgmestre russe a suivi son exemple, j'ai chargé le bailli de la terre du grand-duché Kédullen, qui est en face, de prendre l'administration de celle-ci jusqu'à nouvel ordre, et de ne pas souffrir que Ton enlève les grains et farines sans un ordre de vous, mon général.
Je lui ai ordonné de faire réunir dans les magasins de la ville ce qui peut être dans les magasins du territoire. >
Bachelu à Dumas
(AN
Etat approximitif de ce qui a été enlevé des magasins de M. de ZubotL\ » tant à Georgenburg qu'à Akxandraw et chargé sur les bateaux.
Réduction en quintaux
Farine de seigle 2 . 600 scheffels 2 . 100
Seigle 1.550 — 1.230
Orge 3.190 — 2.170
Avoine 240 — 980 boisseaux
Eaux-de-vie 827 — 4 .654 bouteilles
Esprit de vin 550 — 1 . 100
Il y a cinq bateaux venant de Schillenen chargés de seigle, dont je ne puis déterminer le chargement, nj^ais le propriétaire suivra sans doute.
DaauM à rEmpereur
Vilna, 5 joillet, 7 heures do maiiii (AN)
Saint-Casimir, administration du quartier gênerai
l\ restait le 4 au matin 7.934 rations
Fabrication da 4 ao 5 au matin dans 18 fours. . 6.000 —
Total. . . . 43.934 — A déduire :
Distributions aux hôpitaux, aux prisonniers de guerre, à Fétat -major général et à la garnison . . 8.666 —
Reste en magasin le 5, à 7 heures du matin. . . 5.268 —
Saint-Casimir, fabrications des boulang^^rs de la jeune garde
il restait le 4 au matin 3.600 rations
Fabrication de la journée du 4 jusqu a 8 heures du soir fies boulangers de la garde ont quitté à cette époque pour se rendre à la manutention de Saint-Raphaêl ' 3.400 —
Total .... 6.700 — A déduire :
Distribution à la garde 6.700 —
Il ne reste rien en magasin.
A la municipalité, fabrication des fours bourgeois et juifs
Il restait le 4 au matin 20.000 rations
11 n*a rien été fabriqué ni distribué dans ce magasin : les 20.0<X) rations ont été mises à la disposition de l'ordonnateur du 4* corps.
Saint-Raphaël, fabrication de la garde
Il restait le 4 au matin âO.OOO rations
Il a été fabriqué du 4 au 5 15.100 —
Total. ... 35.100 — A déduire :
Distribution à la garde 8.100 —
Reste le 5 au matin. . . 27.000 rations
Réctpitul«tioD
A Saint-Casimir (manutention du Quartier Général Impérial)
A Saint-Casimir (manutention de la Garde)
A la Municipalité
A Saint-Raphaiîl
Totaux
Preuve
Elestant le 5 au mttin
pi
as.s
Ainsi Sa Majesté a h disposer de 32.268 rations.
Dumas à l'Empereur
Vilua, 6 juillet, 11 heures du soir (A N)
