‹ Campagnes de Charles IV [i.e. quatre] duc de Lorraine et de Bar, en Allemagne, en Lorraine et en Franche-Comté, 1634-1638, d'après des documents inédits tirés des archives du Ministère des affaires étrangèresChapitre 120 sur 144 · III · texte numérisé non relu

III

Lettre de Charles IV à Nicole.

N'aiant eu nulle nouvelles de vous depuis du Prey", qui fut dix jours devant vostre parlement, je vous envoyé ce laquay, n'osant hasarder d'autres personnes, pour scavoir comme vous vous porté, et en quel estât vous estes, quoy que vous jugerez bien que, si je n'avois plus de bonne volonté pour vous que de mémoire que du peu de soing qu'avé eu de faire ce que je vous avois prié, je me passerois bien de soigner à vous plaire, mais je ne puis m'empescher d'avoir le même sentiment pour vous que j'ay eu, estant résolu de vous laisser faire ce que vous jugerez pour le mieux, sans plus vous en rien mander. Vous m'entendez bien, je souliaiterois d'avoir moyen de vous faire entendre quelque chose pour ce qui me regarde, et donc jaimerois mieux que, venant faute de moy, vous en jouissié que d'autres; c'est pour ce qui me reste en pierreries qu'en autre chose que jai icy et aillieurs, dont je serois biens aise que vous sceussiez où tout cela est, parce que, estant parti, comme je suis contraint de le faire, et m'en aller en lieu où, peut estre, je ne reviendrai jamais, vous les puissié ravoir, et vous connoissiez le contraire de ce que l'on vous persuade, qui est que je ne vous ayme pas. Vous le voirez, puisijue tout ce qui me restera en ce monde sera absolument entre vos mains. Je vous avois envoyé une autre personne, mais la crainte que Ton ne le traitât mal m'en a empesclié; c'est pourquoy, si désirez ce que je vous mande, vous pourez envoyer en ce lieu qui vous voudrez, une personne que vous croirezfidèle, et je laisserai icy chez M. le comte de la Tour", une information de tout. Si je suis party ou si vous croyez que j'y put envoyer quelqu'uns des miens fidelle, ou d'icy ou de Nancy, nommez le moy et vous l'envoyerai. Pour les affaires du lieu ou vous estes, je n'en veux plus parler.

1. Barthélémy Duprey. Il fut anobli par Charles IV, le 7 janvier 162(3. 11 portait : D'or à un chevron brisé d'azur, à deux pommes de pin, en chef de sinople, et, en pointe, d'un ours de sable.

2. Gentilhomme franc-comtois. Il était mestre-de-camp d'un terce de l'armée comtoise et avait été un des lieutenants du comte de Feria, en 1G33.

Armes: D'azur à la tour d'or. (V. Dunot de Charnage, i\oljUiaire de Frunclie-Com(e ; ù'iloùav ms. ; Cabinet dos Titres, Bibl. nat.)

Pour tout, Dieu mettera la main, s'il luy plait; vous devez bien luy en prier.

Pour nouvelle, mon frère et votre sœur sont arrivés en Italie en bonne santé, mais vre sœur n'est plu grosse ; ma sœur de Falzebourg est partie le mesme jour que L'Escaille est arrivé ; je crains qu'elle ne s'embarrasse. Madame de Remiremont parte pour Bavière, tellement que j'aurai fait l'entrée le premier à Besançon et en feray la dernière sortie. Je souhaiteray que ce fust pour aller 7 à 8 jours à Plombier, où j'auray bien besoin d'aller, mais il faut prendre une autre partie; ce lieu là est trop scabreux. Vous en aurez bien tost connoissance, puisque Monsieur s'en retourne et qu'il est d'accord avec le Roy, son frère. Je vous prie de me renvoyer au plustot ce Laquay, et me mandé si vous m'envoyerez quelqu'uns, ou si je vous en renvoyerez, et qui, ou, si vous ne soussiez pas de cela, et que vous en ayez assez, vous vous souviendrez, que, si j'en dispose autrement que sa esté, que vous l'avez ainsy voulu, et que toutes les choses de ce monde n'ont pas le pouvoir de m'empescher de vous témoigner jusque à la fin le sentiment que j'avois pour vous. J'avoue que je n'espère plus jamais de vous revoir; c'est pourquoy je vous dis à Dieu, vous concevant de vous souvent. De moy, quand je pourray, je vous envoyeré de mes nouvelles X de X8 6 avril 1634.

Ce porteur vous fera scavoir par quelqu'un, si il ne vous parle pas, comme j'ai été malade, et comme je me porte mieuv, Dieu mercy. 8.

C'est Deschamps, mon laquay.

Ne cré personne de vos gens ny des miens, sy je ne vous mande et le nomme, car c'est une pitié que tant de traîtres. X8. Brûles mes lettres et que personne ne les voiez.

(Sans signature.) (Bibl. nat. Fonds Lorraine, 34, p. 10 verso et 71. — Original.) Nota. — La copie de cette lettre s'arrête à l'avant-dernière phrase. (Fonds Lorr. 34, p. 55.) Même vidimus que pour les lettres précédentes.

Lettre de Charles IV à Nicole,

Je n'ay pu vous envoyer, par vro homme que vous scavés, pour les pierreries et les autres affaires, parce (lue mou homme, qui en avoit le papier, n'estoit venu comme je Tavois mandé et qu'aussy je craignois (|ue voire homme ne fusl pris et que l'on eut veu toutes ces choses que je ne désire pas que personne du monde voye ny sache que vous. J'ai laissé à Besançon le frère de Gérard qui scait une partie de cela, afin que, si je viens à mourir avant que vous en pourrais mander davantage, vous puissiez en apprendre quelque chose. Je n'ay pu avoir ni rime ni raison de mes gens, c'est ce qui en est cause. Aussitôt que je le scauray, je vous envoyeray le tout, et croies que tout ce qui me restera sera à vous, ou vous me contraindrez à changer d'humeur; c'est ce que je ne veux pas croire que je ne le voie, et plusieurs fois j'ay dit à vostre homme fortes choses qui ne se peuvent écrire ; mais je crois que vous n'en serez fasché, puisque c'est pour votre bien et que je le dis de façon dont vous devez à mon advis être satisfaite, puisque je n'oy en cela autre croiance ny sentiment que celuy que vous pouvey souhaiter, s'il vous reste quelque amitié pour moy. Je ne vous diray rien de celle que j'ay pour vous, puisque je souhaite ([ue vous l'esprouviez et en tout ce que vous voudrez. Vous n'en devez faire difficulté ny double, et vous jure que je me ferois grande joye et particulièrement de vous revoir, que je ne prévois pas estre que de bien longtemps et, peut estre, jamais.

Si je le pouvois, comme je crois que vous le pourriez, je vous asseure que ce seroit dans peu de jours. J'espère d'estre demain à Milan et, dans trois jours, dans l'armée imperialle où je prie Dieu de m'assister et vous, où vous estes, et donner tous ce ijui est vous est nécessaire = de Savoie, ce 10 juin 104:2 (lG3i').

J'ay failly d'estre attrapé par les Suisses; mais ils ne courent

1. L'année est douteuse. — S'il dit — lOi.), à cause de la vieillesse de récriture, (yott; du copiste.)

Cour nous, la date de Cette lettre doit être le IG juin KîSi. C'est l'époque exacte où Charles IV traversa le lac de Genève pour se rendre à Milan et, de là, à Inspriick, où se trouvait le cardinal-infnut.

pas assez fort. Je suis bien près de Mons"" de Genève, et, sy pourtant je n'y puys aller, j'y envolerai. Prié Dieu pour vous et pour moy.

(Bibl. nat., mss. Fonds Lorraine, 3i, p. 62.) La copie de cette lettre existe dans le même carton, p. 57. Même vidimus qu'aux précédentes.

Va.

Lettre de Charles IV à Nicole.

Le porteur s'en alant vous trouver, je l'ay chargé de ses lignes, pour vous dire come je ne voy plus le moyen de vous donner de mes nouvelles, parce que l'on m'a asseuré que l'on estoit résolu de prendre et de faire mourir mes gens qui se trouveront chargés de lettres pour vous. C'est pourquoy il faut que vous m'en mendiez la vérité. Sy cela est autrement, je ne puis bazarder personne. L'on me veut persuader que c'est vous qui agréez que l'on en use de la sorte, mais je n'en crois rien. Je vous conjure de m'en mender vre intention, et, sur les beaux discours que l'on vous fait de moy, qu'ils sont aussi horribles comme les méchancetés que l'on me faict, ce que vous en pensez, et si vous estes assez malheureuse pour ajouster foy à tous ces traistres qui vont vous faire ses méchants contes. Je ne puis les escrire ni les imaginer, et ay peine à vous pardonner d'avoir adjouté la moindre croyance de la terre, et vous me connaissez assez, avec toutes les méchancetés que l'on dit que j'ay, pour ne contribuer jamais à une meschanseté contre la personne de la terre qui ra'auroit le plus fait de mal et que je haïray le plus. J'avoue que rien ne me pouvoit toucher à l'eggal décela, que vousvous puissiez douter de moi (quelques mots manquent), dont je consent, et m'en reniés à vous mesme de juger si vous croyez que j'en sois capable on non. Sy cela est, mendé le moy, si vous avez la moindre doute que ce que je vous ay asseuré ne soit et que je ne vous ayme comme du passé, affin que tout ce qu'il vous pouroit osier les soubsons, je le fasse, et ne vous ambarassez plus de mes nouvelles.

J'attendray la response de cette lettre, et cependant je seray avec passion à vous X8. Sy je ne vois dans "vrë lettre cete marque, je ne croyrés que vous ayé reçeu ceste letre. H. —

(Bibl. nat. Fonds Lorraine, 34, p. 66.) (Sans date.)

riÈCES JUSTIFICATIVES. 439

La copie de cette lettre existe, au même carton, p. 57. Même vidimus que dans les lettres^précédentes, daté de 1646.

Page 1