POUR SERVIR
A l'intelligence des campagnes de la révolution française
Nota. — Ces notes sont destinées à coordonner et à compléter les descriptions topographiques que notre relation ne pouvait présenter ni dans un ordre rationnel, ni sans de nombreuses lacunes. C'est un cadre où les cases déjà connues de l'échiquier des Pyrénées orientales auront leurs places marquées par des renvois au texte, et où seront intercalées celles de ces cases qui, n'ayant point été parcourues par les armées dont nous racontons la lutte, n'ont pu être décrites ; en sorte que cet appendice formera un tableau du théâtre de la guerre, sinon complet, du moins facile à compléter.
Ce travail de raccordement et d'ensemble nous a paru indispensable pour l'intelligence d'une guerre de montagne, qui est, avant tout, essentiellement liée au terrain.