CHAPITRE III

Les deux hauts personnages se dirigèrent ensuite avec toutes leurs forces sur Ras-el-ma, sur la grande route militaire de Damas à Gaza. Là on se mit sur le pied de campagne. L'Atâbek donna à chacun des cavaliers sous les ordres d'Asad ed-Dîn une gratification de vingt dinars à titre d'indemnité. Il adjoignit aussi quelques-uns de ses plus brillants émirs et mamelouks à la suite d'Asad ed-Dîn, entre autres Izz ed-Dîn Djourdic, Izz ed-Dîn Kilidj, Scherf ed-Dîn Bazgouch, Nacih ed-Dîn Khomarteguîn, 'Aïn ed-Daulah, fils d*El-Yarouki, Khotb ed-Dîn Ynal, fils de Hasan el-Membedji, d'autres encore, et enfin Saladin en personne, Salah ed-Dîn Youssof, filsd'Ayoub, frère de Schirkoûh. « Ce jeune homme, dit Ibn el Athîr (i), partit contre son gré, et cependant ce départ fut cause de son élévation et de sa puissance. Cela sera raconté, s'il plaît à Dieu, lors de la mort de Schirkoûh. « Il est « possible, dit le Coran (2), que vous éprou-

(i) Hist. or, des Cr.^ t. I, p. 557.