c, p. 272 sq

vain de s'enfuir par voie de mer, peut-être avec l'intention de rejoindre les Turcs ^ Lorsque le 13 septembrp les trente galères de Scipion (]icala apparaissent à la hauteur du cap de Stilo, elles envoient inutilement des signaux du côté de la terre : nul ne leur répond ; tous les conjurés sont en fuite, arrêtés, ou sur le point d'être découverts. Après une escarmouche sans importance avec les Espagnols, les cinq cents hommes débarqués sur l'ordre du chef turc regagnent leurs navires, qui s'éloignent des eaux italiennes après une courte démonstration faite sous les murs de Reggio et de Messine^.

1. 0. c, p. 327, note d. — Fra Dionisio Ponzio réussit par la suite à s'évader de son cachot de Naples (le 16 octobre 1602), à s'embarquer sur une galère de la flotte de Cicala, et à gagner la Turquie, où il se Qt musulman et tenta d'organiser un projet d'évasion de Campanella (Amabile, Cast., t. I, p. 2-4).

2. Amabile, Cong., t. I, p. 304-306. — Rayguaylio de' movimenti {Th. C. und Ferd. II, p. 30-31). —