AVIS A CEUX QUI VIENDRONT EN CANADA

l'out émigrant qui désire avoir des informations, pourront s'adresser avec conhance aux Agents dont les noms suivent, soit avant de partir, soit après être arrivé en Canada, et ils recesront toute l’attention nécessaire sans hésitation,

En Angleterre, comme en France, l’'émigration au Canada se fai: sous la haute protection t des Honorables Commissaires Généraux du Gouvernement Canadien, savoir :

LONDRES, (Angleterre), Sir CHARLES TÜPPEK, K. C. M. G., Haut-Commissaire pour le Canada, 9 Victoria Chambers, Londres.

Paris, (France), L'Hon. HECTOR FABRE, Comnussaire-Général du Canada, 76, Boule 9 vard Haussman.

AGENTS D'IMMIGRATION (en Europe

LiverPpoo!.. ... Mr, JOHN DYKE, 15 rue Water,

GLASGOW . ..... Mr. THOMAS GRAHAM”" carré St-Enoci BELFAST...... Mr. CHARLES FOY, 29 Place Victoria. DUBLIN ...... Mr. THOMAS CONNOLLY, Bâtisse Northumberland

BRISTOL …. Mr, I. W. DOWN, Bath Bridge.

hance aux et ils rece-

protection

re pour [s

0, Boule: