CARLTON

(Prononcez Karltonne), colonie française située sur les rives de la rivière Saskatchewan, à 12 milles (18 kilomètres), à l'Ouest de la station de Duck Lake, près d'un ancien fort de la Compagnie de la Baie d'Hudson pour la traite des fourrures, brûlé en 4883. IL y a en cet endroit de belles terres gratuites en prairie et en bois à prendre, principalement sur les deux rives de la rivière Saskatchewan que l’on traverse sur un bac. Le sol est de même qualité qu'au Lac des Canards. Il y à& un

bureau de poste, plusieurs écoles, etc.

ALDINA ou LAC MASKEG

Est sur une réserve d'Indiens (Sauvages) civilisés et convertis au catholicisme, mais plusieurs familles parlant le français s’y sont établies non loin du Lac Maskeg et la place ne manque pas pour en établir encore plusieurs milliers. On trouve à Aldina un magasin, une scierie, COnstruite par un Canadien français, une école, chapelle, etc.

Les terres sont en prairie et en bois. Le Lac Maskeg est à 18 milles (28 kilomètres) au Nord de Carlton.

Les colons qui arrivent dans cette paroisse sont logés gratuitement en attendant qu’ils aient construit leur maison.

Le bureau de poste du Lac Maskeg s'appelle Aldina.

SAINT-LOUIS DE LANGEVIN, par Boucher.

Colonie française du plus bel avenir. Les terres gratuites y sont ma-

aifiques, beaucoup de prairies avec du bois partout en suffisante quantité, principalement sur les bords de la rivière Saskatchewan. On trouve à Saint-Louis de Langevin, une église, un moulin à farine, plusieurs écoles et magasins. Le bureau de poste porte le nom de Boucher.