CHARLES
A, es
LT
représeriter X — 100 est égale à celle qu’on avait choisie dans le premier mode pour représenter les N déterminations, les courbes obtenues sont pratiquement confondues : elles représentent, l’une et l’autre, la « fréquence » des différentes valeurs de la variable, d’où le nom de « diagrammes de fréquence » qu’il convient de leur donner.
« Si ce mode rationnel de représentalion était adopté, les biologistes pourraient convenir, en outre, de donner au diagramme, pour la commodité du tracé et de l’impression, des dimensions fixes. L’échelle des pourcentages pourrait avoir, par exemple, une longueur de 100 millimètres, et la représentation de la variable pourrait être telle que le gramme, le centigramme, le milligramme, ou le gamma, — selon les cas — soient représentés par une longueur convenue et fixe.
« Tous les graphiques qui constituent l'essentiel de notre travail ayant été construits sur ces conventions, feront apparaître clairement les facilités qu’elles donnent dans la comparaison des résultats.
« S’agira-f-il par exemple d’étudier les répercussions éventuelles de l’alimentation ou d’un état pathologique quelconque sur la cholestérolémie, il suffira — ayant établi pour chaque groupe d'individus ou d'animaux en expérience des diagrammes de fréquence de la donnée étudiée — de les superposer au diagramme normal et de constater qu’il y a ou non décalage, qui peut affecter préférentiellement les valeurs faibles, ou les valeurs moyennes, ou les
es = valeurs élevées. Une simple lecture permettra, dans er. ce cas, de mesurer et d'exprimer par un chiffre a l'amplitude des variations. SF « En résumé, la méthode de statistiques graphiques permet, grâce à l'établissement de diagrammes 2 Ëe de fréquence, que le texte ci-dessus définit, de repré senter rationnellement, de comparer et d’étudier les RS variations de composition des milieux biologiques ».
C’est donc ce dernier mode de représentation que nous avons adopté au cours de nos recherches. I nous a permis d'obtenir des résultats intéressants Re que nous allons maintenant exposer. LE
