FRENCH COMPOSITION AND TRANSLATION

The Children's Own Book of Freneh Composition. Easy ExeroûM

in Idionuitio (yonstruotion for the Use of Young People : — ENGLISH PART, by the Eev. B. 0. D'AuauiER, M. A., with Préface by J. BxtA, Hon. M.A. (Ozon.), Taylorian Teacher of Freneh, Oxford. 190 pages, Crown Svo., doth. Is. 6d.

FRENCH PART, by E. Janau, Assistant Freneh Master at Christ'l Hospital, London. 200 pages, Crown 8vo., cloth. Is. 6d.

Primer of Freneh Composition. Anecdotes, Fables, etc., specially written in easy Englisn, with Grammatical Notes and a Complète Vocabulary, by P. Blouët, B.A., Officier d'Académie, formerly Head Freneh Master of St. Paul's School. 80 pages, Small Svo., cloth. Is.

Introduetory Lessons in Freneh Composition, by F. Julien,

Officier d'Académie ; Freneh Master of the King Edwûd*! Grammar

School, Five Ways, Birmingham : —

BOOK 1., Elementary Exercises. 124 pages, Crown Sto., doth. Is. 6d.

BOOK II., Easy Anecdotes and Fables for Translation into English,

with English Exercises thereon* 124 pages, Crown Syo., cloth. Is. 6d.

N.B. — Thèse two small volumes form a Complète Elementary Course, with

the **Fraetieal Lessons in Freneh CompositionJ**

Practieal Lessons in Elementary Freneh Composition. Grammatical Rules, three hundred Sentences bearing upon same with Vocabulary, gmduated Anecdotes with Notes and Spécial Vocabulary for each pièce of Translation, Model of Subject Composition, etc., etc., by F. Julien, Officier d'Académie ; Freneh Miister King Edward's Grammai School, Five Ways, Birmingham. 230 pages, Crown 8yo., doth. 2s. 6d.

Eléments of Freneh Composition. An Easy and Progressive Method for the Translation of English into Freneh, containing an Introduction, Comparison of the Frendi and English Sjrntaxes, Exercises on the Principal Rules of Syntax, 126 Progressive Pièces for Translation, with Footnotes, Références, and Spécial English- Freneh Vocabularies to each Pièce, by V. £L&.stnbr, M. A., Offitcier d'Académie, Hon. Fellow of Queen*s Collège, London ; Professor of Freneh Language and Literature in Owens' Collège and Victoria XJniversity, Mandiester. 250 pages, Crown 8vo., cloth. 2s.

KEY TO THE SAME. (For Teaehêrt only.J aoth. 28. 6d,

The First Book of Freneh Composition. Materials for Translating

English into Freneh for Elementary Classes, with Notes and Comprehensive Vocabularies, by A. Roulier, Univ. Gallic, late Freneh Master of the Charterhouse School, etc., etc. 160 pages, Crown 8vo., doth. Is. 6d.

KEY TO THE SAME. (For Teaehert onfyj. aoth. 2s. 6d.

The Second Boolc of Freneh Composition. Materials for Translating English into Freneh, for Advanced Classes, by the same Editer. Containing a recapitulation of the Rules explained in the ** First Book of Freneh Composition f*^ a theoretical Part illustrated by short Exercises, Extracts arranged in progressive difficulty without Rules ^ but aceompanied, atjlrstf by a minimum of Notes, together with Examination Pape» set in the University of London and elsewhere. 320 pages, Crown 8to., doth. Ss.

KEY TO TUE SAME. fr9r T$ach$ri (mly.J Cloth. U.

Googk

FBENOH OOMPOSrnON AKD TRAÏf8JATl01S['-mUmmd.

Materials for Freneh Translation. Short Extiaots from standard

EngUsh Authon graduated as regards difficulty and lengtti, and aelected •o as to repreeent eyery kind of wrîting. Edited, with Notes, hj 0. A. FiDBBEB, L.O.P.y Frofessor of Freneh at the Bradford Technical Collège. 100 pages, Oroim 8to., cloth. Is. 6d. THB E£Y TO THE SAHE. (Jbr Teaehert s»^.) Ooth. 2f. 6d. net

Class Book of Freneh Composition. A Compilation of amnsing

and interesting Pièces accompanied by the Grammatical Rnles ref erring to each Sentence to be trazislated into Freneh, and a Comprehensive Yocabulary, by P. Blottbt, B.A., Officier d'Académie, formerly freneh Master, St. Paul's School. 200 pages, Croim 8vo., doth. 2s. 6d.

EET TO THE SAME. {For Teaehers otOf.) Ooth. 2s. 6d.

Half-Hours of Freneh Translation ; Extracts from the best Engiish

Authors to be rendered into Freneh; and Passages translated DX)m Contemi>orary Freneh Writers to be re-translated, arranged progressively with Idiomatic Notes, by A. Makiettb, M. A., formerly rroieaaoT and Examiner of the Freneh Iiang^ge and literatnre at Eing's CoUege, London, etc. New Edition. 392 pages, Croim 8yo., oloth* 4s. 6d. EET TO THE SAME. 280 pages, Crown 8to., doth. 6s.

Chronieles of War. Selected from Standard Engiish Authors, for translation into Freneh. A Freneh Composition Book for Militery Students, Army Candidates, and Advanced Pupils. With Grammatical and Historical Notes, Biographical Notices, and an English-French Yocabnlary of Militanr Terms, &o., by A. BAABàsi, CheyaUer de la Légion d'honneur; Officier de l'Inistraction Publique; Professer of Fx^di, Boyal Military Academy, Woolwich ; Examiner to the War Office, the Boyal Nayal Collège, &c. 230 pages, Crown 8yo., doth. 3s.

Extraets in Engiish Prose from the best Authors, arranged progressivdy for Translation into other Languages at sight. Edited by N. Pbbini, F.B.A.S., Professer of the Frendi Language and Literature, and Professer of Italian at King's Collège, London, at the Boyal Collège of Music, and at Dulwich CoUege, etc., eto. 112 pages, Demy Syo., doth. 2s.

Engiish Passages for Translation into Freneh. One hundred

Extracts from one hundred Authors induding Beaconsfidd, John Brîght, E. Budiuian, Hall-Caine, Wilkie CoUins, Darwin, Dickens, G. Eliot, J. A. Fronde, H. Bider HAggaxd, C. Kingsley, Budyard Kipling, A. Lang, Macaulay, Buskin, Sir W. Scott, Thaokeray, etc., etc. SpeciaUy selected to accustom Army Candidates and AdTanced Students to eyery Idnd of style, and to extend the range of their yocabulaîy. By L. Sbbs, B. es L., Freneh Master of Wellington CoUege. Crown 8yo., doth. 2s. 6d.

« . . . . proTiding grood and rariad materlal foc faU and steady praotioe in Frenoh Oompoiition.'*— «ScA0oIma<rer.

« A collection of examples of good Bnglkh pron of Ttrj oonsid«rablt llteiazy intereet."— fkhMl Board ChronUle,

« Th« letocUonfl are jndloiously made "—AhertUen Journal,

« . . . . will asrre as excellent unseens.**— ihmdee AdvertUer,

Spiers* Note-Book for Modem Languages. To entourage and

faoilitate the systematio Taking down of Notes from either Lectures or Fziyate Beading. ISO pages. Crown 8yo. Cloth, limp, net, Sd.

A T<IEW ELEMENTABT