‹ Capital et travail; ou, M. Bastiat-Schulze (de Delitzch). Première traduction française, avec une notice sur le développement du socialisme en France et en Allemagne, et sur la vie de Ferdinand LassalleChapitre 124 sur 137 · CHAPITRE QUATRIÈME · texte numérisé non relu

CHAPITRE QUATRIÈME

2) Capital fixe. Ordinairement dans notre production industrielle il s'amortit aussi dans le courant de quelques années. Et l'avance de ce capital, comme je vous l'ai démontré dans mon Manuel des travailleurs (p. 46), pourrait être facilement effectuée par une Banque d'Etat, en sorte qu'on n'aurait aucun besoin de recourir aux finances nationales pour cette régénération du genre humain.

Je vous ai montré comment l'association productive apporterait à la société l'avantage infini de lui éviter le risque du capital et les pertes réelles de capitaux. Voulez-vous observer rapidement plusieurs autres sources de l'immense enrichissement de toute la société que ferait jaillir ce mode de production?

Nous avons vu que toutes les associations ouvrières du pays seraient réunies dans une union de crédit et, du moins au commencement, les associations de la même branche de production dans une union d'assurance.

Vous comprendrez que tontes ces associations tendraient bientôt à une or;/niilstiiion unitaire enire elles, ne fût-ce, au moins au commencement, que pour se renseir/ner mutuellement sur l'état et les conditions de la production commune. (Ici, vous et tout votre monde de petits bourgeois, habitués, pour de bonnes raisons, à cacliottcr votre trafic, vous vous arrachez les cheveux de rage et de désespoir!) Aussi co besoin de; i^olldarité de la production dans la classe ouvrière s'est-il manifesté de suite à Paris en 1848. A la fin de 1848, les associations ouvrières de Paris nommèrent cent délégués dans le but de centraliser dans do certaines limites toutes les associations entre elles; ces délégués se ( oîishiiièrent vu ('h'ind>r>'.< dr travail;

mais le pouvoir les empêcha bientôt de se réunir ^

Mais le besoin de solidarité était trop vivant dans la classe ouvrière pour reculer devant les premiers obstttcles créés par la police. En octobre 1849, ce besoin amena de nouveau la naissance de V Union fraternelle des associations. Mms le 29 mai 1850, les délégués au nombre de quarante-neuf, s'étant réunis rue Michcl-Lecomle pour examiner le rapport sur les ti'avaux de la commission, furent arrêtés pendant la session, incarcérés à Mazas, et, après un emprisonnement de cinq mois, ils furent condamnés par la cour d'assises sous prétexte qu'ils avaient formé une société politique secrète^.

Vous voyez, monsieur Schulze, que toute votre crapule^ bourgeoise n'existe encore que grâce à la protection de police que lui accorde l'Etat.

D'abord, dis-je, cette organisation unitaire de toutes les associations du pays entre elles leur servirait au moins pour leurs renseignements mutuels sur l'état et les conditions de la production commune. Les livres de commerce de ces associations réunies et des comm^issions centrales chargées de l'examen de ces livres, serviraient bientôt de base réelle- pour une statlstiqwi scientifique des besoins de productioîi, et ainsi serait donnée la possibilité d'éviter la surproduction. Et tant que cela ne serait pas encore tout à l'ait possible, les surproductions seraient de simples productions anticipées : caries associations avec leurs puissants moyens ne seraient pas exposées à la nécessité de la vente de

Page 1