Cf. Vaubouèr, etc

Waldebert abbé de Luxeuil : Oies 586.

Walène, Walthéof. Cf. Valène, Wallon.

Walfrid, pour Wilfrid év. d'Vork.

S" Walfroie. Cf. Valfroie.

Walher, VVohi. Cf. Valher.

Wallen cistercien : Apparition de l'enfant Jésus 56. Cf. Valène, etc.

Walstan : Couronne 268, Faucille àoG; P. 63/i. Cf. Wolstaii évêque.

Walter de Birbeke : Corde 258.

S'' Waltrfdh. Cf. \ audru.

WaiMng. (;f. Vaneng.

VVarmer, Garnier. Cf. Beriiier, Ncrnicr.

Wasnon, Wasnulfe, H'asnulfus : P. 63/i, 6/i5. Cf. Vànon.

Wast. Cf. Vàt, etc.

S" Wedigundis ( d'Espagne), Reditptudis, Raderjundis. Cf. Hadegonde d'Espagne.

W'engeslas duc d(^ Bohème : Auges /|1, Armoiries 83, Assassinat 89, Cercueil 182, Châsse 205, Couronne èlectorule 266, Drupeau 323, Poignard 690; P. 63/i, 6/1O, 6/1I, 659, 662, 663. Cf. Venceslas.

WendeliiX abbé : Berger 13/(, Enfant 351, Ermite 382 ; P. 63/1, 6/1O.

S" Wkxkfride v., WInIVIdc : Assussinat ^0, Autel 102, Cou

265, Couronne 267 et sv.. Source 426, 7'çle 766; P. 63/i.

Cf. Vénéfride, etc.

S'' Werbourg abbesse, W(''rél)urge . H'erd'i/n/ls ^ Vere-

Ijurga : Oie 5S2 et sv. ; P. 63/i, 6/i/i. Cf. Vcrixiiir^. WÉRENFRiD iirètre : Bar(jue 125, Cercueil 182. Wfrner enfant m. : Chien. 217, Enfant 350, Fardeau /i05,

Itaisin 723, Serpette 7/i6, Source 755; P. 633, 639, 671.

Cf. Vernier.

S'' Wiborade v.et m., Wihorala : Assassinat 91, Grille hWl

et sv. : P. 63/i. Cf. Guiborade, Viborade, Cuivrée. Wicterp év. : Femme /1O8.

Wigbert, Vicbertus .• P. 63/i, 652.

WiLBERT, Wilbertiis. Cf. Vibert, etc.

Wilfrid év. : Tour 775, Vaisseau 78/i; P. 672. \Vil(;ain, pour W'idganius. Cf. A'ilgain, Vylgaine, Vulgan. S'' VViLGEFORDE. Cf. Vllgefortc.

WiLLBRORD év. : Baptême 119, Baril 122, Chaînes 190, Croissant 277, Église 337, Enfant 357, Fontaine A21, Idole /18O, Tonneau 773; P. 635, 6/i7, 649, 670, 672. Cf. Villibrod.

Willehade, piiur Willehaldus : Hache /i76. Idoles 481; P. 635, 6/1 1, 667.

ment par la France. Cependant nous allons donner quelques noms sous la forme primitive, parce que nos populations du Nord ne laissent pas d"avoir conservé mainte trace de leui' origine ^îcrnianique.

ni-PKirroinK cknép.al di:s saints.

WiM.iiiAi.i) ôv. : (yjiiroiiiH' 2(>1 . l-j-rquc /(OO, l-'(iiin'lU's saintes

/lO'J, l'en /ilO; P. (ilih, ()i7. Cf. (iuillebaiid, etc. VViM,iGi.sK év. : Ér/lise 335, Hoiir 83 et 733; P. 635, G56.

/ — DE Havikrk, ^\illilJald. (;f. AViinebald. \ViM;nAuij ] — i>K TiiOVEs, abhé, (iuenebaulf, Wunebaud :

f Captifs 177. Cr. Vinebaut, Génebaud. \ViM;vALoëLi.s, Wingaloëus. Cf. Giiingalois, etc. WiNNiN, Finien. Cf. Finian.

WiNNOC. Cf. Vinox, Winox.

\ViNO\ abbé : Couronne 2G7, ramilles saintes ZiO/i, Moulin

S" WiviNE, Vivine : Cierge 198, Église o/i3 ; P. 635. WiROi'v, Wiro. Cf. Viron.

S'= "WiTBonGE : Groupe [[70.

Wladimir : P. G6h. Cf. Volodimer, etc.

AVlfrajinus. Cf. Yulfran.

Wlodimir. Cf. Volodimer, Wladimir.

WOLFGANG év. : Ddmon 307, Érjlise 338, Empereur 3/i5, lùifantSbS, Ermite 378, Fontaine Z|22, flac/ic Z|75, Pèlerin 678, Prince 709, Rocher 730; P. 635, 639, 6/i/i, 652, 659, 663, 665. Cf. Volfaiig.

WoLi-RED, Ulfrid. Cf. Volfi-ed.

"WoLSTAN év., Wulstan : Aveufjle 106, Oie 582, Sépulcre

7à3, Souffletl^lr, P. 672.

WoYCiECH. Cf. Adalbert de Prague.

WuLFUAD m. : P. 635, 667.

WuLFiLAÏcus, pour Wolfdaicus. Cf. Vulllaie, etc. WuLFRAN év. de Sen.s : Baptême 119, Corde 258, Pendu 681.

Vaisseau 785; P. 635, 636, 650.

WuLGAiN. Cf. Wilgain, Vulgan.

WuLPHV, pour Widpliaejiiis, etc. .■ P. 63î. Cf. Vulfy. Wulstan. Cf. W'olstau.

WuNEBALi) de Bavière, Wunibald : Couronne 267, Édi/ice 332, Église 333, Familles saintes /i02 et sv., Croupe /i5o. Cf. Winebaud, etc.

Wunebaud, pour Wiuebaud.

Xandre, Candre ; pour Candidus de Maestriclit. Cf. Xeudre.

Xantik, pour Sanctinus. Cf. Saintiu.

Xavier, pour Frauçois-Xavier.

S« Xena abbesse : Croix 280.

Xendre, pour Senalor. Cf. Xandre, Seudre.

XÉNOrnoN, avec sa femine, etc. Groupe /|69.

XïSTE, Xiste, Siste, .S'<>/«s, etc. Cf. Sixte.

Y, pour Agesilus, Agilus (de Meuug-sur-Loii-e).

Yrars, pour Epai'chius. Cf. Cybar, Ibars, Ibal, etc.

S" Ybergue, pour Isbergue (d'Artois j.

S'^' Yde, pour Itta (de Toggeubourg), Ide. Cf. Ida, Yc.

S' Yf ' — poil'" Agathe.

' ( — du pays de (lalles, Itha.

Yflam. Cf. Yflamm, Ellam. Yglary (en Rouergue), pour llilnrius.

YGOI^E, pour .Econius (de iMaurienue); ou pour Eronius

(d'Auvergne). Cf. Yvoine.

Ygony, Yvoiie (en Auvergne), pour Evonius. Cf. Ivoine. Ylpize, Elpide, Elpidius.

Ymar, pour Ithamar. Cf. Émar, Adhémar, Ythamar. Ymas, pour Euinachius (distinct de saint Dismas le bon

larron l-.innagius.' Ymelik, \n>nv .llmilianus Lagny).

1. CI. C'Kistclain fait observci', t|iie le patronage de ce saint, r('flanii'' à Saiiit-Dcnys-en-France par les boulangers do petits pains, l)ourrait liini avoir son origine dans le nom inèmo du saint qui signifie à peu près en grec t)on blé. Mais je trouverais bien touchant que les boulangers du Parisis eussent été si hellénistes à une époque

Ymer. Cf. Himier.

Ynigo d'Ogna. Cf. Inacus, etc., Ignace, Enneco. Yoi.SE, Yois, Yved, pour Evodius. Cf. Ived, Yved. S'- Yoi.ai.m:, pour lolana (de Cuise), .Eolana. S" Yole.nd, Yolande, /«/('//^//.s^ Violenta, lolandis ; et pour Yolaine.

YoN, Ion, lonas, lonius (du Parisis); et i)eiit-être pour

Eugenius. Cf. Ion.

S" Yi>iiENGE, ])our Euiiliéuiic.

S'' Yi'HON.SE, pour Enphe/jiiu. Cf. Opliengi^ etc. Ypipoy. Cf. Épipoy.

Yreaumes, pour Erasme.

Yriez, pour Aredius : P. 635. Cf. Irieix. Yrmond, Enneniundus. Cf. Clianiond.

YsARN, pour Isarniis, etc. Cf. Izarn.

Ysary, Y.sery, Ysère; pour Yriez ; ou pour Iserus (de Mende).

Ysis, pour Eusitins (du Berri), Eurice

S« YsoiE, pour Eusebia.

S'- Yte, Yta, Itha. Cf. Ye (de Peudenis).

\ T[IAMAR : P. 663. Cf. Ymar, etc.

Ytiiikr, pour Ititerius: ou .Etherius, Jcteriiis : P. 667 (et

pour Eleutlteriiis).

Yvan, Ivan.

Yve, Yves, pour /co. Cf. Ives.

Yved : P. 635, Ghl. Cf. Yoise, Ived, etc.

Yves de Bretagne. Cf. Ives.

S' Yvette, pour Iveta (de Huy), Eve (?).

YviKU, pour Irius.

YvoiNE, pour Igonius (en Auvergne), ou .Econius; et pour

Econius. Cf. Ygoine.

Yvoisi;. Cf. Yoise, etc.

YvOK. Cf. Ives.

YvORE, Ivor, Eburius (d'Irlande), Ii-arus, Ibarus.

YuMER, \)our Jumcres.

YuRMiN, pour ,Jur minus.

YzARN. Cf. Ysarn, Isarn.

YzERNAY, pour /Esernn;us (en Poitou).

S° Zabel, pour Isabelle, Élisabeth. Cf. Mabel.

[ — franciscain : P. 636.

I — PAPE : Prince 708.

I — PÈRE DE s. Jean-Baptiste : Autel 100,

ZaCIIARIE ' „ , , . , , , r-

I lioiniet phrygien 1/|1, -Encensoir J/|0 et / .sv.; P. 635.

' — prophète : Cartouche 718 et 719.

ZaCiiée, Zaclueus : P. 635, 638, 6^2.

Zama de Bologne, év. : Tour 775, Ville 790; P. 6/|0. ZÉ, pour Etto (en Hainaut).

ZÉGER, pour Theodorus.

Zein, Zen, Zeno. Cf. Zénon (de Vérone). S" Z^naïde : Clou 233, Médecine 552.

I — d'Égiîe, m. : Médecine 552.

l — DE Florence, év. (Zanobi) : Arbre 66, Ca~ Zknobe / darre 153, Enfant 357, Groupe /i6/i. Siège de ville 753 ; P. 635, 6Zi9.

1 de Sidon, prêtre et m. : Médecine 552.

/ — DE NicoMÉDiE, soldat in. rninre 81 ,

\ Pierre 688.

'^■'''■^^'^ • VÉRONE, év. : Démon 307, Poisson 673

' et 69/|, Possédé 702; P. 635, 671.

quelconque de notre histoire; même en admettant 1 eiUremise de^ Bénédictins de Saint-Denys, pour faire valoir un de leurs coi-ps saints. 11 est vrai que la Légende dorée, après saint Isidore, in-^islc abusivement sur des étymologies plus ou moins exactes; en sorte que je ne serais pas très-surpris d'avoir tort dans mon doute.

UKPERTOIRE GÉNÉRAL DES SAINTS

ZÉPHVKiN pape et m. : Moiislrance 56^.

ZÉRARD, Zoérard : Arbre 68, Ermite ;î8/i. S'' ZiNGUE. Cf. Zjaigue, Kinge.

S" ZiTK V. : Clefs 229, Cruche 302, Fleurs /ilB, PorLe 701,

l'uils 721 ; P. 635, 655, 666.

S'' Zoé de Home, m. : .Wbre 68, Chevelure 21/i, Feu ou

Fumée 412.

ZoëL, pourZe6e/i«s (d'Istrie).

Zoérard, Ziiirard. Cf. Zérard.

ZoïLE de Cordoue, ni. : Épée 369; P. 635, 665.

[ — ABBK : Calice llh. Communion 2/i6 et sv., Groupe /|57, Lion 510 et sv. Cf. S'' Marie rÉgyptieiiiie.

— ÉvÊQUE : Mendiants 92.

ZOZIJIE

ZOZIJIK

(Suite)

I — LEQUEL? P. 635. Du l'esté, les SS. Znzimc ne manquent pas; il est même peu de uioi-^ dans l'année qui n'en ait plusieurs. Mais sauf la synonymie, je n'avais à parler (juc des saints aux(|uelsje trouvais des caractérisliques dans l'art populaire. Hedisons-lc en finissant, pour qu'on ne s'y méprenne pas. ZOTOUC, Zoutoucque, Zotouil; ])oav CeluHus. Zouc, pour Zucchius.

S'- ZuARDE, Sure, Zwaert; pour .s'o/e/-/.s, Soteres. ZuENTiBOLD, Zwentiijold, Zivenliholdus.

ZuiRARD, Suirad; \)on\' Zoerardus. Cf. Zérard. S« Zyngue, kyngue, pour Chuni/junda (de Hongrie). Cf. Cunégonde.