CONCLUSION GÉNÉRALE

Le germanique commun, fait à peu près tout entier d'élcmenls indo-européens, et dont l'aspect est à beaucoup d'égards encore tout indo-européen, était déjà en réalité un système nouveau. En développant les innovations qu'il présentait, les dialectes en lesquels il s'est différencié ont abouti à des états de choses qui s'éloignent de plus en plus de l'indo-européen. Le groupe de tous le plus conservateur, le groupe allemand, a pourtant une grammaire tout autre que la grammaire indo-européenne et un vocabulaire pénétré de mots étrangers, de valeurs étrangères des mots. Et, là où les circonstances historiques ont hâté le développement, presque rien n'est resté du type indo-européen de la langue : en anglais, la prononciation est éminemment singulière, la grammaire est d'un type qui est le plus loin possible du type. indo-européen, et le vocabulaire ne laisse presque plus apparaître que bien peu de termes anciens avec leur sens ancien. A l'indo-européen, l'anglais est lié par une continuité historique; mais il n'a presque rien gardé du fonds indo-européen.

INDEX DES TERMES TECHiNIQUES

On s'est e[]orcé d'employer dans ce peut livre le moins fiossible de termes ieclmiques. Le lecteur trouvera ici la dt' finition de ceux des termes qui n'ont pas été définis au cours de l'exposé et, pour les autres, un renvoi à la page où Us sont expliqués.

Pages.

Accent (d'intensité) 71

Allcriianccs loi

Aniuir (s') cesser d'élre perceptible, ili.-, nraître do la

prononciation ; on dit aussi : tomber

Aspirées 87

\ lliéinatique ii/i

^ ommun (germanique) 4

< Conjugaison 120

Dialectes • i5

l )iplilongues 56

Douces 87

[emprunt 207

Faibles (adjectifs) 168, 1 84

i'iiibles (verbes) i5o

loris (verljes) i5o

liolique 5