TORTURES DIVERSES

Sous les titres Supplices divers et Chaise de tortures, etc. , nous avons eu l'occasion de faire observer que certains tourments prêtent à quelque incertitude pour l'explication qu'ont voulu en donner les artistes. Du reste, pour ce

1. Il peut y avoir là ((iK.lquc rcproductioi) du symbolisme employé par los anciens Grecs pour .exprimer le triomphe d'Hercule sur l'hydre de I^rno. Mais je n'ai guère vu celte représentation adoptée ailleurs comme signe de dessèchement.

•2. Renvoyé par le juge, apr.-'s avoir ronfessé la fol, on lui laissa div temps pour que la réflexion le fit revenir sur sa profession publique du christianisme. Mais roniptant sur un vent violent qui lui semblait une belle occasion, il mit le fc„ au temple qu'avait Cybùle dans Amasée, et tout y fut consumé par l'incendie. Outre ce premier fait qui pourrait absolument expli((uer pourquoi l'on invoque notre martyr contre les our.agans, il y a la victoire remportée surles lîusses en 97 1 par Bardas, général de Jean Zimisrès, le jour même de la fêle du saint. La défaite des barbares commença par un ouragan qui troubla.

les rangs de leurs bataillons; ot saint Théodore apparut aux Impé* riaux découragés, portant l'effroi et le désordre parnYi les Russes. Zimiscès, qui craignait à bon droit un échec funeste, reconnut hautement l'auteur de son succès; et construisant à saint Théodore une église sur le champ de bataille, il voulut que ce lieu s'appelât désormais Théodoropolis, an lieu du nom (Euchaites) qu'il portait jusqu'alors.

3. Cf. Aldhelni., Dfl laudibtis «("rsmttm (éd. Giles, p. ItiO, sqq.).

-4. AA. SS. April., 1. 1, p. ftS'7, sq.

5. L'Église grecque en fait mention le 30 octobre (Cf. Menolog. (irœc, t. I, p. 153) ; et l'mn peint près d'elle un ange, qui vient l'assister dans SCS tourments. Les bourreaux eux-mêmes furent témoins (le ce prodige.