Calemlar. benedict. , i novemhr

2. Afin (l'Oviler une crrciir fâcheuse à ceux qui étudioraiont la collection de gravures dessinée i)ar Burgkmair et autres, pour l'empereur Maximilicn, disons que le n° 54 n'est pas tout i fait conforme à la légende. Le roi (I^euvigildo) qui commande le meurtre, se trouve fort gratuitement changé en un saint, bien qualifié par son nimbe; et celui que l'on assassins fait une sorte de grimace qui n'annonce pas trop un martyre volontaire. D'ailleurs ce roi nimbé qui en fait tuer nn autre ;\ coups de hache, jouerait là un singulier rôle pour un saint.

3. A A. SS. Seplembr., t. VI, p. C70. Une séquence (Salve railir Jesse) dans le Missel d'Autun (IJ.'td), ne parle ni de hache, ni de

glaive pour le martyre de saint Andoche et de ses compagnons ; or les gens de l'Autunois devaient bien savoir à quoi s'en tenir sur ces saints :

« Contigit ergo ut .^îduorum petens mœnia, Principis ductus est, cum sociis, in pffesentia; Qui furore nimio motus, fremuit in athletas. Quos suspendens, disteiidi jussit rôtis sax'eis membra. Sed quum sic superare sanctos, Cliriste, hos, non valerent verbera ; Fornax eis prœparatur candens, qua projecti tibi reddunt gratias. Adhuc plus infremuit Ca^saris insanta;

Eorum nulla fcrreis cœvli jubet vectibus, sicque reddunt animas. » . i. Menolofi. grœc, t. J, p. 215.