CHAPE. — CHAPEAU DE CARDINAL

quelques dessins où ils se voient avec ces costumes; comme, par exemple, saint Biaise et saint Donatien, à l'article Chandelier, p. 196, etc.), ou saint Hugues de Lincoln, sous le titre Apparitions de l'enfant Jésus (p. 56), et saint Claude (p. 154).

Mais il semble utile de faire observer que le fermait des chapes (réunissant par un simple joyau d'orfèvrerie les deux bords du pluvial) appartient à l'épiscopat, si je ne me trompe fort'; n'en déplaise aux chasubliers qui coupent ou inventent des vêtements ecclésiastiques façon moyen âge, sans s'informer assez des usages liturgiques. Le saint Biaise d'Aix-la-Chapelle (p. 195) n'a pas du tout devant sa chape l'agrafe au bout d'une patte en draperie (comme les chantres), mais bien un fermai!. oblong qui est encore caractéristique épiscopale sous cette forme déjà quelque peu altérée.

CHAPEAU DE CABDINAL.

Plus d'un saint a droit d'être représenté avec cet insigne de dignité ecclésiastique ; nous n'indiquerons ici que les cas où l'on pourrait être embarrassé à la vue du chapeau rouge, parce qu'il ne semble pas d'accord avec le reste de la scène. On s'est mis assez récemment à multiplier les rangs et le nombre de glands selon une proportion mesurée par le degré hiérarchique. Cela ne remonte pas bien haut, et le chapeau ecclésiastique n'a d'ordinaire que trois rangs de fiocchi superposés en augmentant à chaque degré inférieur (1, 2 et 3); à peu près comme on le voit sur les armoiries de la crosse ci-contre, qui est conservée à la cathédrale de Saragosse *. Le possesseur primitif de ce bâton pastoral n'était qu'évêque, mais la dignité s'exprimait uniquement par la couleur des glands et du chapeau , sans recourir à l'échafaudage moderne de glands étages jusqu'au nombre de trente' avec une sorte de progression arithmétique qui a pour son moindre défaut celui d'être extrêmement disgracieuse.

Saint Jérôme ; 30 septembre, 420. Quelquefois on lui a donné tout le costume d'un cardinal, surtout dans les vieux tableaux; ailleurs le saint est demi-nu dans sa grotte, et le chapeau se voit à terre, ou suspendu contre une paroi. De savoir si saint Jérôme a été vraiment cardinal, c'est une autre affaire4. L'idée de lui attribuer cette dignité semble venue de ce qu'il avait été secré-

i. Sarnelli. Lettere ecrlesiasliche. — Cf. Moroni, Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica ( v. Formate), t. XXVI, 317.