Caltndar. benedkt., 9 jul

CISOIRES. — CLEF.

ici que les instruments du martyre. Selon le temps ou les artistes, on voit ce genre de torture exécuté par divers moyens.Tantot.et dans le Ménologe grec surtout ' , le bourreau entame les chairs du patient avec une sorte de tranchet qui sert encore dans les ateliers de sellerie sous le nom de couteau-à-pied (Schneidemesser). Sa forme, que j'ai eu l'occasion de reproduire dans un travail antérieur,*, ne rappelle pas mal une expression de Shakespeare dans les Joyeuses Commères de Windsor, je crois : «Barbe ronde comme le couteau d'un gantier. » Chez les Latins, ce sont plus souvent des cisoires ou même des tenailles ; et cela se voit surtout pour sainte Agathe, sainte Fébronie, etc. Mais comme la plupart des supplices où ces outils peuvent intervenir seront indiqués inévitablement sous les titres Mamelles, etc., il n'est pas besoin de s'appesantir sur une forme incertaine et très-variable. Qu'il suffise d'avoir signalé cette difficulté et d'avertir que plusieurs représentations peuvent être assez équivoques par suite de l'échange entre les cisoires et les tenailles. L'un de ces deux instruments avait surtout pour but d'arracher par tiraillement, et l'autre était destiné à une coupure vive et rapide. Cependant, les bourreaux de saint Léger, de saint Livin et de plusieurs autres martyrs, tiennent tantôt l'un, tantôt l'autre de ces outils. Ajoutons que les ciseaux employés pour trancher la chair prennent parfois la forme des forces où les deux lames sont les extrémités d'une même pièce recourbée qui fait ressort sous la pression de la main, comme une pincette. Cf. Calendrier (septembre), p. 165.

Tels peuvent être les instruments du supplice où expira le jeune saint Pelage, qui fut, dit-on, taillé en pièces (26 juin, 925) pour s'être refusé aux convoitises du roi musulman de Cordoue8. Et cependant, ici encore, le P. Florez croit bien qu'il ne s'agit pas d'instruments tranchants 4, il pencherait plutôt pour quelque chose comme la louve des architectes, avec laquelle on élève des fardeaux. Mais les artistes et les critiques ne marchent pas toujours d'accord, et il ne faut pas se hâter de prendre parti dans les contestations qui les divisent. Quoi qu'il en soit, nous retrouverons saint Pelage sous le titre Lis, comme témoignage de sa glorieuse chasteté. En tant qu'outils de tailleur ou de marchand de drap, les ciseaux peuvent caractériser saint Homobon, comme je l'indiquais il y a un instant. Cf. Aumône, p. 93; etc.

CLEF

Saint Pierre, chef du collège apostolique; 29 juin, v. 65 ou 67. Tout le monde connaît cette parole de Notre-Seigneur Jésus-Christ à son Vicaire8 : « Je te don-

1'. Menolog. orme, t. II, p. 162, etc.

2. Mélanges d'Archéologie, etc., t. II, p. 50 {Ctnq ivoires sculptés).