AA. SS. April., t. I, p

H. Cf. M. M. Ribera, Centuria primera de/... Instituto... de la Merced, p. 570.

12. Plusieurs du moins avaient été au service des Franciscains.

13. AA. SS. Mart., t. III, p. 494-502. Cf. J. Ch. Brunet, Manuel du libraire, 5e édition, t. V (1863), p. 593.

CROIX (SAINTS CRUCIFll-S).

d'une a été constatée en divers pays par des procès et des expertises qui ont leur valeur'.

Les saintes Marthe et Marie martyres, sœurs; 8 février, époque indéterminée. Elles s'étaient déclarées chrétiennes sur le passage du préfet de la province. Celui-ci, sans faire profession de fureur contre le christianisme, ne crut pas devoir tolérer une bravade si publique ; il les livra donc à ses soldats, qui crucifièrent ces deux vierges et les tuèrent sur la croix à coups d'épée1.

Sainie Apollome de Rome, vierge et martyre; 9 février, sous Julien l'Apostat. Avouons tout d'abord que son existence n'est pas très-bien établie3. Mais son histoire quelconque a été mêlée à celle de sainte Apolline d'Alexandrie, qui est beaucoup plus célèbre et beaucoup plus authentique. De là il est arrivé que celle-ci, qui est reconnue pour avoir terminé son martyre dans les flammes, est cependant représentée quelquefois comme si elle était morte crucifiée. Ce peut être aussi un emprunt fait à l'histoire de saint Apollonius d'iconium.

Sainte Wilgeforde, ou Liberala (Cf. Barbe, p. 121 ; Musique).

Ma gravure ci-jointe, que j'emprunte aux Bollandistes ( AA. SS. JuL, t.V, p. 299), fait voir que la barbe n'était pas un ingrédient indispensable de cette légende ; et peut-être faut-il donner aussi le nom de sainte Wilgeforde à la peinture d'un triptyque qui se voit dans l'hôpital de Saint-Jean à Bruges (n° 9 de la Notice publiée en 1861). Mais je ne l'ai pas vue de mes yeux.

La couronne indique que l'on tenait la sainte pour fille de roi; et la colombe peut être un signe de pureté ou de l'assistance du Saint-Esprit, car je ne vois pas que les récits ordinaires fassent sortir l'àme de la martyre sous cette forme.

Sainte Julie de Cartiiage, martyre en Corse* (Cf. Colombe, p. 243).

N'oublions pas ce qui a été dit plus haut, que la croix a plusieurs fois été employée par les artistes en manière de chevalet.

W Crucifix.

Nicodeme, le disciple de Jésus-Christ (Joann. m,l, etc., xix, 39, etc.), passe pour avoir sculpté un crucifix, et

les gens de Lucques lui attribuent le Saint-Voult. En conséquence, on le peint parfois sommeillant au pied de la croix qu'il a ébauchée, et ayant près de lui des instruments de sculpteur. Cest que l'image, dit-on, aurait été achevée par les anges, tandis que le saint dans son rêve désespérait d'y mettre la dernière main d'une