AA. SS. Maii, t. V, p. 225, sq

FRUITS (sauf le raisin).

car on voit aussi ailleurs un fer de flèche terminant le rayon dardé vers elle par la couronne d'épines du crucifix. 11 est vrai que certaines légendes de la sainte veulent qu'un essaim ait entouré son visage quand elle était au berceau. Mais ce récit pourrait bien être postérieur à la représentation, d'autant plus qu'il nous manque une vie contemporaine1.

FRUITS DIVERS (sauf le raisin).

Saint Antonin de l'ordre de Saint-Dominique, archevêque de Florence. On a pu voir plus haut (Cf. Balances, p. 110) l'histoire de l'homme qui lui avait offert une corbeille de fruits, comptant bjen recevoir quelque récompense supérieure au cadeau ; et qui se plaignait de n'avoir obtenu du saint qu'un Dieu vous le rende!

Le Bx Hermann Joseph. Encore enfant, mettant une pomme dans la main de l'enfant Jésus (Cf. Enfanis saints, p. 351).

Saint Saras, abbé (Cf. Ei~mites, p. 385). Une pomme à la main ou à ses pieds. 11 était entré fort jeune dans un monastère; et comme il travaillait un jour au jardin, son appétit d'enfant, aidé de quelque convoitise, lui suggéra de prévenir l'heure du repas à l'aide d'un pommier fort bien garni. Il avait déjà cueilli la pomme qui lui faisait envie, lorsque, se rappelant que le péché était entré de la sorte dans le monde, il jeta le fruit à terre, et s'interdit pour le reste de ses jours d'en jamais manger s.

Le B1 Gérard de Monza (dei Tintori), dont le nom a paru déjà dans ce livre (Cf. Construction, p. 250; etc.). J'ai dit ci-dessus (p. 147) que son bouquet de cerises pouvait bien provenir de quelque confusion amenée par l'homonymie qui aurait fait dédoubler le prodige attribué à un autre Gérard de Toscane. Les Milanais prétendent que non ; et racontent de leur saint un fait assez recréatif que l'on peut lire chez les Bollandistes, avec peinture à l'appui du récit populaire3.

Ce nous sera du moins l'occasion d'indiquer le titre Branche comme pouvant suppléer à certaines données qui auraient conduit ici un chercheur dans l'embarras.

Saint Jean de Dieu (Cf. Corde, p. 258, sv.).Une grenade, ordinairement surmontée de la croix, rappelle qu'au milieu de divers tâtonnements où il cherchait la voix du Ciel, Dieu lui dit: « Grenade sera ta croix. » Ce fut en effet dans la ville de Grenade qu'il réussit à fonder son Ordre, après avoir traversé bien des épreuves 4.

Ce qui peut nous paraître bizarre dans ce rébus, ne l'est point pour les Espagnols, qui prétendent que la ville doit réellement son nom à sa similitude avec une grenade