LE JARDIN DE RENARD

Le i'*" d'avril, qui fut le Jeudi Saint de l'année 1649, ^^ déclaration de la paix(i) fut vérifiée au Parlement. Gomme je fus avertis, la nuit qui précéda cette vérification, que le peuple s'étoit attroupé en quelques endroits pour s'y opposer, et qu'il menaçoit même de forcer les gardes qui servoient au Palais, et comme il n'y avoit rien que j'appréhendasse davantag-e, pour toutes les raisons que vous avez remarquées ci-dessus, j'affectai de finir un peu tard la cérémonie des Saintes Huiles que je faisois à Notre-Dame, pour me tenir en état de marcher au secours du Parlement, s'il étoit attaqué. L'on me vint dire, comme je sortois de l'église, que l'émotion commençoit sur le quai des Orfèvres; et comme j'étois en chemin pour y aller, je trouvai un page de M. de Bouillon, qui me donna un billet de lui, par lequel il me conjuroit d'aller prendre ma place au Parlement, parce qu'il craignoit que le peuple, ne m'y voyant pas, n'en prît sujetde se soulever, en disantque c'étoit marque que je n'approuvois pas le parti. Je ne trouvai effectivement dans les rues que des gens qui crioient : « Point de

(1) Paix dite de Saint-Germain.

MÉMOIHES Il3

Mazarin ! point de paix ! « Je dissipai ce que je trouvai d'assemblé au Marché-Neuf et sur le quai des Orfèvres, en leur disant que les Mazarins vouloient diviser le peuple du Parlement, qu'il falloit bien se g-arder de donner dans le panneau ; que le Parlement avoit ses raisons pour agir comme il faisoit, mais qu'il n'en falloit rien craindre à l'ég-ard de Mazarin; et qu'ils m'en pouvoient bien croire, puisque je leur donnois ma foi et ma parole que je m'accommoderois jamais avec lui. Celte protestation rassura tout le monde (i).

J'entrai dans le Palais, où je trouvai les gardes aussi échauffés que le reste du peuple. M. de Vitry, que je rencontrai dans la grande salle, où il n'y avoit presque personne, me dit qu'ils lui avoient offert de massacrer ceux qu'il leur nommeroit comme Mazarins. Je leur parlai comme j'avois fait aux autres, et la délibération n'étoit pas encore achevée, lorsque je pris ma place dans la Grand' Chambre. Le Premier Président, en me voyant entrer, dit : « Il vient de faire des huiles qui ne sont pas sans salpêtre (2). » Je l'entendis et n'en fis pas semblant, dans un instant où, si j'eusse relevé cette parole et qu'elle eût été portée dans la Grand'Salle, il n'eut pas été en mon pou-

(i) L'Adieu et le désespoir des auteurs et écrivains de la guerre civile. (Après la paix de Saint-Germain.)

Hélas ! puisque la paix est faite,

Il nous faut sonner la retraite ?

Nous ne pouvons plus dans Paris

Faire rouler avec grands cris

Les pièces que notre génie

Inventait pour la compagnie

De messieurs les coUeporteurs,

Aussi bien que nous grands menteurs...

(a) « Une autre fois, étant venu un peu tard au Parlement où l'on avait déjà commencé la délibération, il (Retz) voulut faire ses excuses au Premier Président de ce qu'il n'aurait pas été assez ponctuel pour se trouver à l'assemblée dès le commencement, parce qu'il avait été obligé de faire les saintes huiles qui est une cérémonie fort longue, le Premier Président avec sa gravité ordinaire lui demanda s'il n'y avait point mêlé delà poudre à canon. » Le P. Rapin, Mémoires ^ t. I.

I l4 CARDINAL DK RETZ

voir de sauver peut-être un seul homme du Parlement. M. de Bouillon, à qui je le dis au lever de l'assemblée, en fit honte, dès l'après-dînée, à ce qu'il m'a dit depuis, au Premier Président.

Cette paix, que le Cardinal se vantoit d'avoir achetée à fort bon marché, ne lui valut pas aussi tout ce qu'il en espéroit. Il me laissa un levain de mécontents qu'il m'eût pu ôter avec assez de facilité, et je me trouvai très bien de son reste. M. le prince de Conti et Madame de Longueville allèrent faire leur cour à Saint-Germain, après avoir vu M. le prince à Chaillot pour la première fois, de la manière du monde la plus froide de part et d'autre. M. de Bouillon, à qui, le jour de Fenreg-istrement de la déclaration, le Premier Président avoit donné des assurances nouvelles de sa récompense pour Sedan, fut présenté au Roi par M. le Prince, qui affecta de le protég-er dans ses prétentions : et le Cardinal n'oublia rien de toutes les honnêtetés possibles à son égard. Comme je m'aperçus que l'exemple commençoit à opérer, je m'expliquai plus tôt que je n'avois résolu de le faire, sur le peu de sûreté que je trouvois à aller à la cour où mon ennemi capital étoit encore le maître. Je m'en déclarai ainsi à M. le Prince, qui fit un petit tour à Paris, huit ou dix jours après lu paix, et que je vis chez Madame de Long-ueville . M. de Beaufort et M. le maréchal de la Mothe parlèrent de même ; M. d'Elbeuf en eut envie, mais la cour le gagna par je ne sais quelle mesure, je ne m'en ressouviens pas précisément. MM. de Brissac, de Retz, de Vitry, de Fiesquc, de Fontrailles, de Mon trésor, de Noirmoutiers, de Matha, de la Boulaye, de Caumesnil, de Moreuil, de Laigues, d'Annery (i), demeurèrent unis avec nous ; et nous fîmes une espèce de corps, qui, avec la faveur du peuple, n'étoit pas un fantôme. Le Cardinal l'en

(i) Charles d'Ailly, sieur d'Annery, conseiller d'Etat en 1648, maréchal de camp en 1G49.

MÉMOIRES Il5

traita toutefois d'abord et avec tant de hauteur que M. de Beaufort, M. de Brissac, M. le maréchal de la Mothe et moi, ayant prié chacun un de nos amis d'assurer la Reine de nos très humbles obéissances, elle nous répondit qu'elle en recevroit les assurances, après que nous aurions rendu nos devoirs à M. le Cardinal.

Madame de Ghevreuse, qui étoit à Bruxelles, revint dans ce temps-là à Paris. Laigues, qui l'avoit précédée de huit ou dix jours, nous avoit préparés à son retour. Il avoit fort bien suivi son instruction ; il s'étoit attaché à elle, quoiqu'elle n'eut pas d'abord d'inclination pour lui. Mademoiselle de Ghevreuse m'a dit depuis qu'elle disoit qu'il ressembloit à Bellerose, qui étoit un comédien qui avoit la mine du monde la plus fade; qu'elle chang-ea de sentiment devant que de partir de Bruxelles, et qu'elle en fut contente, en toutes manières, à Gambrai. Ce qui me parut de tout cela, au retour de Laigues à Paris, fut qu'il l'étoit pleinement d'elle; il nous la prôna comme une héroïne à qui nous eussions eu l'obligation de la déclaration de M. de Lorraine en notre faveur, si la guerre eût continué, et à qui nous avions celle de la marche de l'armée d'Espagne. Montrésor, qui avoit été pour ses intérêts quinze mois à la Bastille, faisoit ses éloges, et j'y donnois avec joie dans la vue et d'enlever à Madame de Montbazon M. de Beaufort, par le moyen de Mademoiselle de Ghevreuse, du mariage de laquelle avec lui l'on avoit parlé autrefois, et de m'ouvrir un nouveau chemin pour aller aux Espagnols, en cas de besoin. Madame de Ghevreuse en ht plus delà moitié pour venir à moi. Noirmou tiers et Laigues, qui ne doutoient pas que je ne lui fusse très nécessaire, et qui craignirent que Madame de Guéméné, qui la haïssoit mortel-

(i) Acteur de l'iiôtel de Bourgogne. « Bellerose était un comédien fardé qui regardait où il jetterait son chapeau de peur de gâter ses plumes ; ce n'est pas qu'il ne fit bien certains récits et certaines choses tendres, mais il n'entendait point ce qu'il disait. » Tallemant, t. VII.

lement quoique sa belle-sœur, ne m'empêcha d'être autant de ses amis qu'ils le souhaitoient, me tendirent un panneau pour m'y engager, dans lequel je donnai.

Dès l'après-dînée du jour dont elle arriva le matin, ils me firent tenir, avec Mademoiselle sa îlUe, un enfant, qui vint au monde tout à propos. Mademoiselle de Ghevreuse se para, comme l'on fait à Bruxelles en ces sortes de cérémonies, de tout ce qu'elle avoit de pierreries, qui étoient fort riches et en quantité. Elle étoit belle (i), j'étois très en colère contre Madame la princesse de Guéméné, qui, dès le deuxième jour du siège de Paris, s'en étoit allée d'efi'roi en Anjou.

Il arriva, dès le lendemain du baptême, une occasion qui lui donna de la reconnoissance pour moi, et qui commença à m'en faire espérer de l'amitié. Madame de Ghevreuse venoit de Bruxelles, et elle en venoit sans permission. La Reine se fâcha et elle lui envoya un ordre de sortir de Paris dans vingt-quatre heures. Laigues me le vint dire aussitôt. J'allai avec lui à l'hôtel de Ghevreuse, et je trouvai la belle à sa toilette, dans les pleurs. J'eus le cœur tendre et je priai Madame de Ghevreuse de ne point obéir que je n'eusse eu l'honneur de la revoir. Je sortis, en même temps, pour chercher M. de Beau fort, à qui je pris la résolution de persuader qu'il n'étoit ni de notre honneur ni de notre intérêt de souffrir le rétablissement des lettres de cachet, qui n'étoient pas le moins odieux des moyens desquels on s etoit servi pour opprimer la liberté publique. Je jugeois bien que nous n'étions pas trop bons et lui et moi pour relever une afl'aire de cette nature, qui, quoique dans les lois et, dans le vrai, importante à la sûreté publique, ne laissoit pas d'être délicate, le lendemain d'une paix, et particulièrement en la personne du royaume la plus convaincue

(i) « M"« de Ghevreuse était belle, elle avait de beaux yeux et un beau tour de visage ; mais elle était maigre, et n'avait cas assez de blancheur pour une grande beauté. » M"» de Motteville, Mémoires, t. II.

aiEMOIRES

de faction et d'intrigue. Je croyois que, par cette raison, il étoit de la bonne conduite que cette escarmouche, que nous ne pouvions ni ne devions effectivement éviter, quoiqu'elle eût ses inconvénients, s'attachât plutôt par M. de Beaufort que par moi. Il s'en défendit avec opiniâtreté, par une infinité de méchantes raisons. Il n'oublia que la véritable, qui étoit que Madame de Montbazon l'eût dévoré. Ce fut donc à moi de me charg'er de cette commission, parce qu'il falloit assurément qu'elle fût au moins exécutée par l'un de nous deux, pour faire quelque effet sur l'esprit du Premier Président. J'y allai en sortant de chez M. de Beaufort; et comme je commençois à lui représenter la nécessité qu'il y avoit, pour le service du Roi et pour le repos de l'Etat, à ne pas aig-rir les esprits par l'infraction des déclarations si solennelles, il m'arrêta tout court en me disant : « C'est assez, mon bon seigneur, vous ne voulez pas qu'elle sorte, elle ne sortira pas. » A quoi il ajouta, en s'approchantde mon oreille : « Elle a les yeux trop beaux. » La vérité est que, quoiqu'il eût exécuté son ordre, il avoit écrit dès la veille à Saint-Germain que la tentative en seroit inutile, et que l'on commettoit trop légèrement l'autorité du Roi.

Je retournai triomphant à l'hôtel de Chevreuse; je n'y fus pas mal reçu. Je trouvai Mademoiselle de Chevreuse aimable ; je me liai intimement avec Madame de Rhodes, bâtarde du feu cardinal de Guise, qui étoit bien avec elle ; je fis chemin, je ruinai dans son esprit le duc de Brunswick de Zell, avec qui elle étoit comme accordée. Laig-ues, qui étoit une manière de pédant, me fit quelque obstacle au commencement ; la résolution de la fille et la facilité de la mère le levèrent bientôt. Je la voyois tous les jours chez elle, et très souvent chez Madame de Rhodes, qui nous laissoit en toute liberté. Nous nous en servîmes, je l'aimai, ou plutôt je la crus aimer, car je ne laissai pas de continuer mon commerce avec Madame de Pommereux.

La société de MM. de Brissac, de Vitrv, de Matha, de

Il8 CAIIDINAL DE RETZ

Fontrailles, qui étoient demeurés en union avec nous, n'étoit pas, clans ces temps-là, un bénéfice sans charge. Ils étoient cruellement débauchés, et la licence publique leur donnoii encore plus de liberté; ils s'emportoient tous les jours dans des excès qui alioient jusqu'au scandale. Ils revenoient un jour d'un dîner qu'ils avoient fait chez Goulon; ils virent venir un convoi, et ils le chargèrent l'épée à la main en criant au crucifix : « Voilà l'ennemi! » Une autre fois, ils maltraitèrent, en pleine rue, un valet de pied du Roi, en marquant même fort peu de respect pour les livrées. Les chansons de table n'épargnoient pas toujours le bon Dieu : je ne vous puis exprimer la peine que toutes ces folies me donnèrent. Le Premier Président les savoit très bien relever, le peuple ne les trouvoit nullement bonnes, les ecclésiastiques s'en scandalisoient au dernier point. Je ne les pouvois couvrir, je ne les osois excuser, et elles retomboient nécessairement sur la Fronde.

Ce mot me remet dans la mémoire ce que je crois avoir oublié de vous expliquer, dans le premier volume de cet ouvrage. C'est son étymologie, qui n'est pas de grande importance, mais qui ne se doit pas toutefois omettre dans un récit où il n'est pas possible qu'elle ne soit nommée plusieurs fois. Quand le Parlement commença à s'assembler pour les affaires publiques, M. le duc d'Orléans et M. le Prince y vinrent assez souvent, comme vous avez vu, et y adoucirent même quelquefois les esprits. Ce calme n'y étoit que par intervalle. La chaleur revenoit au bout de deux jours, et l'on s'assembloit avec la môme ardeur que le premier moment. Bachaumont (i) s'avisa de dire un jour, en badinant, que le Parlement faisoit comme les écoliers qui frondent dans les fossés de Paris, qui se séparent dès qu'ils voient le lieutenant civil et qui se rassemblent dès qu'il ne

(i) François le Coigneux, sieur de Bachaumont, fils du Président le Goigneux, conscillerau Parlement dans la Chambre des Enquêtes, épousa Monique Passart, veuve d'Etienne le Marguenat, sieur de Courcelles.

MEMOIRES 1 IQ

paroît plus. Cette comparaison, qui fut trouvée assez plaisante, fut célébrée par les chansons (i), et elle refleurit particulièrement lorsque, la paix étant faite entre le Roi et le Parlement, l'on trouva lieu de l'appliquer à la faction particulière de ceux qui ne s'étoient pas accommodés avec la cour. Nous j donnâmes nous-mêmes assez de cours, parce que nous remarquâmes que cette distinction de nom échauffe les esprits. Le président de Bellièvre m'ayant dit que le premier Président prenoit avantag-e contre nous de ce quolibet, je lui fis voir un manuscrit deSaint-Aldég-onde, un des premiers fondateurs de la république de Hollande, où il étoit remarqué que Bréderode, se fâchant de ce que, dans les premiers commencements de la révolte des Pays- Bas, l'on les appeloit les Gueiiœ, le prince d'Orang-e, qui étoit l'âme de la faction, lui écrivit qu'il n'entendoit pas son véritable intérêt, qu'il en devoit être très aise, et qu'il ne manquât pas même de faire mettre sur leurs manteaux de petits bissacs en broderie, en forme d'ordre. Nous résolûmes, dès ce soir-là, de prendre des cordons de chapeaux qui eussent quelque forme de fronde. Un marchand affidé nous en fît une quantité qu'il débita à une infinité de g'ens qui n'y entendoient aucune finesse. Nous n'en portâmes que les derniers pour ne point paroître d'affectation qui en eût gâté tout le mystère. L'effet qae cette bag-atelle fit est incroyable. Tout fut à la mode de la Fronde, le pain, les chapeaux, les canons, les g'ants, les manchons, les éventails, les g-arnitures; et nous fûmes nous-mêmes à la mode encore plus par cette sottise que par l'essentiel.

Nous avions certainement besoin de tout pour nous sou-

(i) La première chanson sur la Fronde est de Barillon l'aîné : Un vent de Fronde S'est levé ce matin :

Je crois qu'il gronde Contre le jMazarin.

Un vent d e Fronde S'est levé ce matin.

tenir, ayant toute la maison royale sur les bras; car quoique j'eusse vu M. le Prince chez Madame de Longueville, je ne me croyois que fort médiocrement raccommodé. Il m'avoit traité civilement, mais froidement ; et je savois même qu'il étoit persuadé que je m'étois plaint de lui, comme ayant manqué aux paroles qu'il m'avoit fait porter à des particuliers du Parlement. Gomme je ne l'avois pas fait, j'avois sujet de croire que l'on eût affecté de me brouiller personnellement avec lui.Je joig-nois cela à quelques circonstances particulières, et je trouvois que la chose venoit apparemment de M. le prince de Gonti, qui étoit naturellement très malin, et qui d'ailleurs me haïssoit sans savoir pourquoi et sans que je le pusse deviner moi-même. Madame de Longueville ne m'aimoit g-uère davantage, et j'en découvris un peu après la raison, que je vous dirai dans la suite. Je me défiois avec beaucoup de fondement de Madame de Montbazon, qui n'avoit pas, à beaucoup près, tant de pouvoir que moi sur l'esprit de M. de Beaufort, mais qui en avoit plus qu'il n'en falloit pour lui tirer tous ses secrets. Elle ne me pouvoit pas aimer, parce qu'elle sa voit que je lui ôtois la meilleure partie de la considération qu'elle en eût pu tirer à la cour. J'eusse pu aisément m'accommoder avec elle, car jamais femme n'a été de si facile composition ; mais comment accommoder cet accommodement avec mes autres eng"ag"ements, qui me plaisoient davantage, et avec lesquels il y avoit, en effet, sans comparaison, plus de sûreté? Vous en voyez assez pour connoître que je n'étois pas sans embarras.

Il ne tint pas au comte deFuensaldag-nede me soulager; il n'éloit pas content de M. de Bouillon, qui, à la vérité, avoit manqué le moment décisif de la paix générale. Il l'étoit beaucoup moins de ses envoyés, quïl appeloit des taupes; et il étoit fort satisfait de moi, et parce que j'avois toujours insisté pour la paix des couronnes, et parce que je n'avois eu aucun intérêt dans la particulière et que je

MEMOIUES 121

n'étois pas même accommodé avec la cour. Il m'envoya don Antonio Pimentel pour m'offrir tout ce qui étoit au pouvoir du Roi son maître, et pour me dire que, sachant l'état où j'étois avec le ministre, il ne pouvait pas douter que je n'eusse besoin d'assistance; qu'il me prioit de recevoir cent mille écus que don Antonio Pimente! (i) m'apportoit en trois lettres de change, dont l'une étoit pour Baie, l'autre pour Strasbourg, l'autre pour Francfort; qu'il nemedemandoit pour cela aucun engagement, et que le roi catholique seroit très satisfait de n'en tirer d'autre avantage que celui de me protéger. Vous ne doutez pas que je ne reçusse avec un profond respect cette honnêteté, j'en témoignai toute la reconnoissance imaginable; je n'éloignai point du tout les vues de l'avenir, mais je refusai pour le présent, en disant à don Antonio que je me croirais absolument indigne de la protection du roi catholique, si je recevois des gratifications de lui n'étant pas en état de le servir; que j'étois né François et attaché, encore plus particulièrement qu'un autre, par ma dignité, à la capitale du rojaume; que mon malheur m'avoit porté à me brouiller avec le premier ministre de mon Roi, mais que mon ressentiment ne me porteroit jamais à chercher de l'appui parmi ses ennemis, que lorsque la nécessité de la défense naturelle m'y obligeroit; que la providence de Dieu, qui connoissoit la pureté de mes intentions, m'avoit mis, dans Paris, en un état où je me soutiendrois apparemment par moi-même; que si j'avois besoin d'une protection, je savois que je ne pouvois jamais trouver ni de si puissante ni de si glorieuse que celle de Sa Majesté Catholique, à laquelle je tiendrois toujours à gloire de recourir. Fuensaldagne fut très-content de ma réponse, qui lui parut, à ce qu'il dit depuis à Saint-Ibal, d'un homme qui secroyoit de la force, qui n'étoit pas âpre

(ij Dom Antonio Alonzo Pimentel de Herrera y Quinones, comte de Benavente, négotia plus tard le mariage de Marie-Thérèse avec Louis XIV.

122 CARDINAL DE UETZ

à l'arg-ent, et qui, avec le temps, en pourroit recevoir. Il me renvoya don Antonio Pimentel sur-le-champ même, avec une g-rande lettre pleine d'honnêtetés, et un petit billet de M. l'Archiduc, qui me mandoit qu'il marcheroit, sur un mot de ma main, con todas las Juerças det Rei su sennor.

Il m'arriva justement, le lendemain du départ de don Antonio Pimentel, une petite intrigue qui me fâcha plus qu'une grande. Laigues me vint dire que M. le prince de Gonti étoit dans une colère terrible contre moi; qu'il disoit que je lui avois manqué au respect; qu'il périroit lui et toute sa maison, ou qu'il s'en ressentiroit; et Sarrazin(i), que je lui avois donné pour secrétaire et qui n'en avoit pas beaucoup de reconnoissance (2), entra un moment après, qui me confirma la même chose, en ajoutant qu'il falloit que l'offense fût terrible, parce que ni M. le prince de Gonti ni Madame de Longueville ne s'expliquoient point du détail, quoiqu'ils parussent outrés en g-énéral. Jugez, je vous supplie, à quel point un homme qui ne se sent rien sur le

(i) Jean-François Sarrasin,né à Gaen, vécut quatre ans avec Retz.

{■>.) A la guerre de Paris, le Coadjuteur fit tant, par le moyen de Madame de Longueville, que le prince de Conli prit Sarrazin pour secrétaire. Cependant il disoit, peu d'années plus tard, qu'il u'avoit aucune obligation au Coadjuteur de l'avoir fait entrer chez le prince de Gonti, et que le Coadjuteur lui en avoil encore de reste ; il fut aussi accusé de certains abus. « Gomment ! ce poétereau prendre de l'argent de mes amis, disoit Retz, un homme dont j'ai faiL la fortune 1 » ^Madame de Longueville le mcprisoit furieusement et ne le pouvoit souffrir. On croit qu'il a été empoisonné par un Catalan, dont la femme couchoit avec lui. » Tallemant des Réaux, t. V.

Retz n'eut pas plus de chance avec Boisrobert, qu'il protégeait également.

« Boisrobert, toujours très-courtisan, s'avisa de faire des vers contre les Frondeurs. Il n'y eut jamais un homme plus lâche. Le Coadjuteur le sut, et la première fois qu'il vint dîner chez lui, « I\L de Boisrobert, lui dit-il, vous me les direz. — Bien, Monsieur, dit Boisrobert ». — Il crache, il se mouche, et sans faire semblant de rien, il s'approche de la fenêire, et, ayant regardé en bas, il dit au Coadjuteur : « Ma foi, Monsieur, je n'en ferai rien, votre fenêtre est trop haute, » Tallemant, Ibid.

cœur est surpris d'un éclat de cette espèce. Je n'en fus, en récompense, que très peu touché, parce qu'il s'en falloit beaucoup que j'eusse autant de respect pour la personne de M. le prince de Gond, que j'en avois pour sa qualité. Je priai Laigues de lui aller rendre, de ma part, ce que je lui devois ; lui demander avec respect le sujet de sa colère, l'assurer quïl n'en pouvoit avoir aucun qui pût être fondé à mon ég-ard. Laigues revint très persuadé qu'il n'y avoit point eu de colère effective; qu'elle étoit toute affectée et toute contrefaite, à dessoin d'avoir une manière d'éclaircissement, qui fît, ou au moins qui fît paraître, un raccommodement; et ce qui lui donna cette pensée, fut qu'aussitôt qu'il eut fait mon compliment à M. le prince de Conti, il fut reçu avec joie, et remis pourtant pour la réponse à Madame de Longueviile, comme à la principale intéressée. Elle fit beaucoup d'honnêtetés à Laigues pour moi, elle le pria de me mener le soir chez elle. Elle me reçut admirablement, en disant, toutefois, qu'elle avoit de g-rands sujets de se plaindre de moi ; que c'étoient de ces choses qui ne se disoient point, mais que je les savois bien. Voilà tout ce que j'en pus tirer pour le fond, car j'en eus toutes les honnêtetés possibles et toutes les avances même pour rentrer en union avec moi, disoit-elle, et avec mes amis. En disant cette dernière parole, qu'elle prononça un peu bas, elle me donna sur le visage de l'un de ses gants qu'elle tenoit à la main et elle me dit en souriant : «Vous m'entendez bien. » Elle avoit raison; et voici ce que j'entendis.

M. de la Rochefoucauld avoit, à ce que l'on prétendolt, beaucoup négocié avec la cour, et ce qui me le fait croire, est que longtemps devant que Damvilliers,, bonne place sur la frontière de Champagne, fiU donnée à M. le prince de Conti, qui la lui confia, le bruit en fut grand, qui n'étoit pas vraisemblablement une prophétie. Comme il n'y avoit aucune assurance aux paroles du Cardinal, M. de la Rochefoucauld crut qu'il ne seroit pas mal à propos ou de

124 CAUDINAf. DE RETZ

les solliciter, ou de les fixer, par un renouvellement de considération à M. le prince de Conti, à cpii M. le Prince en donnoit peu, et parce que Ton savoit qu'il le méprisoit parfaitement, et parce qu'il paroissoit en toutes choses que leur réconciliation n'étoit pas fort sincère (i). Il eût souhaité, par cette raison, de se remettre, au moins en apparence, à la tête de la Fronde, de laquelle il s'étoit assez séparé les premiers jours de la paix, et même dès les derniers jours de la guerre, et par des railleries dont il n'étoit pas maître, et par un rapprochement à la cour qui, contre toute sorte de bon sens, avoit été encore plus apparent qu'effectif. M. de la Rochefoucauld s'imagina, à mon opinion, que l'on ne pouvoit revenir plus naturellement du refroidissement;qui avoit paru, que par un raccommodement, qui d'ailleurs feroit éclat et donneroit, par conséquent, ombrage à la cour ; ce qui alloit à ses fins. Je lui ai demandé depuis, une fois ou deux, la vérité de cette intrigue dont il ne me parut pas qu'il se ressouvint en particulier. Il me dit seulement, en général, qu'ils étoient, en ce temps-là, persuadés, dans leur cabale, que je rendois de mauvais offices sur son sujet à Madame de Longueville auprès de M. son mari. C'est de toutes les choses du monde celle dont j'ai été de toute ma vie le moins capable, et je ne crois pas que ce soupçon fut la cause de l'éclat que M. le prince de Conti fit contre moi; parce qu'aussitôt que j'eus fait faire par Laigues mon premier compliment, je fus reçu à bras ouverts, et qu'aussitôt que Madame de Longueville s'aperçut que je répondois à ce qu'elle me dit de ses amis, qu'en termes généraux, elle retomba dans une froidcurqui passa, en fort peu de temps, jusqu'à la haine. Il est vrai que comme je

(i) « Le prince de Conli était bossu et contrefait, tellement que le prince de Condc, passant par la chambre du Roi, salua fort humblement un sinise qui était attaché à un chenet de la cheminée de la chambre, et lui dit avec un ton de dérision : Serviteur au généralissime des Parisiens I » Monglat, Mémoires.

savois que je n'avois rien fait qui me pût attirer, avec justice, l'éclat que M. le prince de Gonti avoit fait contre moi, et que je m'imag'inai être affecté, pour en faire servir raccommodement à des intérêts particuliers, je demeurai fort froid à ce mot de mes amis, et plus que je le devois. Elle se le tint pour dit : et cela joint au passé dont je vous ai déjà parlé et dont je ne sais pas encore le sujet, eut des suites qui nous ont dû apprendre, aux uns et aux autres, qu'il n'y a point de petits pas dans les g-randes affaires.

M. le cardinal Mazarin, qui avoit beaucoup d'esprit, mais qui n'avoit point d'âme, ne songea, dès que la paix fut faite, qu'à se défendre, pour ainsi parler, des oblig-ations qu'il avoit à M. le Prince, qui, à la lettre, l'avoit tiré de la potence ; et l'une de ses premières vues fut de s'allier avec la maison de Vendôme, qui, dès le commencement de la Régence, s'étoit trouvée, en deux ou trois rencontres, tout à fait opposée aux intérêts de l'hôtel de Condé.

Il s'appliqua, par le même motif, avec soin, à gagner l'abbé de la Rivière, et il eut même l'imprudence de laisser voir à M. le Prince qu'il lui faisoit espérer la charge destinée à M. le prince de Gonti.

Quelques chanoines de Lièg^e ayant jeté les yeux sur le même prince de Gonti pour cet évêché, le Cardinal, qui affectoit de témoigner à la Rivière qu'il eût souhaité de le dégoûter de sa profession, y trouva des obstacles, sous prétexte qu'il n'étoit pas de l'intérêt de la France de se brouiller avec la maison de Bavière, qui avoit des prétentions naturelles et déclarées.

J'omets une infinité de circonstances qui marquèrent à M. le Prince et la méconnoissance et la méfiance du Cardinal. Il étoit trop vif et encore trop jeune pour songer à diminuer la dernière ; il l'augmenta, par la prétention qu'il donna à Chavigny, qui étoit la bête du Mazarin, et pour qui il demanda et obtint la liberté de revenir à Paris ; par le soin qu'il prit des intérêts de M. de Bouillon, qui s'étoit

12b CARDINAL DE RETZ

fort attaché à lui depuis la paix, et par les ménag-ements qu'il avoit de son côté pour la Rivière, qui n'étoient pas secrets. Il ne se faut point jouer avec ceux qui ont en main l'autorité royale; quelques défauts qu'ils aient, ils ne sont jamais assez foibles pour ne pas mériter ou que l'on les ménag-e, ou que Ton les perde. Leurs ennemis ne les doivent jamais mépriser, parce qu'il n'y a au monde que ces sortes de gens à qui il convienne quelquefois d'être méprisé.

Ces indispositions, qui croissent toujours dès qu'elles ont commencé, firent que M. le Prince ne se pressa pas, comme il avoit accoutumé, de prendre, cette campagne, le commandement des armées. Les Espagnols avoient pris Saint- Venant à Ypres ; et le Cardinal se mit dans l'esprit de prendre Cambrai. M. le Prince, qui ne jugea pas l'entreprise praticable, ne s'en voulut pas charger. Il la.issa cet emploi à M. le comte d'Harcourt, qui y échoua ; et il partit pour aller en Bourgogne, au même temps que le Roi s'avança à Gompiègne, pour donner chaleur au siège de Cambrai.

Ce voyage, quoique fait avec la permission du Roi, fit peine au Cardinal, et l'obligea à faire couler à M. le Prince des propositions indirectes de rapprochement. M. de Bouillon me dit, en ce temps-là, qu'il savoit de science certaine qu'Arnault, qui avoit été mestre de camp des carabins et qui étoit fort attaché à M. le Prince, s'en étoit chargé. Je ne sais pas si M. de Bouillon en étoit bien inforné, et aussi peu, quelle suite ces propositions purent avoir. Ce qui me parut fut que Mazerolles, qui étoit une manière de négociateur de M. le Prince, vint à Compiègne en ce Lemps-là,et qu'il y eut des conférences particulières avec M. le Cardinal : qu'il lui déclara, au nom de son maître, que si la Reine se défaisoit de la surintendance des mers, qu'elle avoit prise pour elle à la mort de M. de Brézé, son beau-frère, il prétendoit que ce fût en sa faveur, et non pas en celle de

MEaiolUES 127

M. de Vendôme, comme le bruit en coiiroit. Madame de Bouillon, qui crojoit être bien avertie, me dit que le Cardinal avoifc été fort étonné de ce discours, auquel il n'avoit répondu que par un g-alimatias : « que l'on lui fera bien expliquer, ajouta-t-eiie, quand l'on le tiendra à Paris. » Je remarquai ce mot que je lui fis moi-même expliquer, sans faire semblant toutefois d'en avoir curiosité ; et j'appris que M. le Prince faisoit état de ne pas demeurer long-temps en Bourgogne, et d'obliger, à son retour, la cour de revenir à Paris, où il ne doutoit pas qu'il ne dût trouver le Cardinal bien plus souple qu'ailleurs. Cette parole faillit me coûter la vie, comme vous le verrez par la suite. Il est nécessaire do parler auparavant de ce qui se passa à Paris, ce pendant que M. le Prince fut en Bourgogne.

La licence j étoit d'autant plus grande que nous ne pouvions donner ordre à celle môme qui ne nous convenoit pas. C'est le plus irrémédiable de tous les inconvénients qui sont attachés à la faction; et il est très grand, en ce que la licence qui ne lui convient pas lui est presque toujours funeste, en ce qu'elle la décrie. Nous avions intérêt de ne pas étouffer les libelles ni les vaudevilles qui se faisoient contre le Cardinal (i), mais nous n'en avions pas un moin-

(i) Ce même jour, fut défendu,

Par un arrêt qui fut rendu.

Qu'on n'imprimât plus aucun livre, Dont le débit auroit fait vivre Quelque misérable imprimeur Et quelque burlesque rimeur, Oui comme un second Mitliridatc, Etoit plus friand qu'une chate Au poison qui le nourrissoit, Dans l'instant qu'il le vomissoit :

. Glorieux de la médisance Qu'il faisoit de Son Éminence, Il vivoit de son aconit :

Et c'étoit pour lors pain bénit De parler mal du mmistère, De chanter : Prince de lanière :

(Car on parloit presque aussi mal

dre à supprimer ceux qui se faisoient contre la Reine, et quelquefois môme contre la relig-ion et contre l'Etat. L'on ne peut imaginer la peine que la chaleur des esprits nous donna sur ce sujet. La Tournelle condamna à la mort deux imprimeurs convaincus d'avoir rais au jour deux ouvrages très dignes du feu (i). Ils s'avisèrent de crier, comme ils étoient sur l'échelle, qu'on les faisoit mourir parce qu'ils avoient débité des vers contre le Mazarin ; le peuple les enleva à la justice, avec une fureur inconcevable. Je ne touche cette petite circonstance que comme un échantillon, qui vous peut faire connoître l'embarras où sont les gens sur le compte desquels l'on ne manque jamais de mettre tout ce qui se fait contre les lois : et ce qui est encore de plus fâcheux, est qu'il ne tint, cinq ou six fois par jour, qu'à la fortune de corrompre, par des contre-temps plus naturels à ces sortes d'affaires qu'à aucune autre, les meilleures et les plus sages productions du bon sens. En voici un exemple.

Jairzé (2), qui étoit, dans ce temps-là, fort attaché au cardinal Mazarin, se mit en tète d'accoutumer, se disoit-il, les Parisiens à son nom ; et il s'imagina qu'il y réussiroit admirablement en brillant, avec tous les autres jeunes gens de la cour qui avoient ce caractère, dans les Tuileries, où tout le monde avoit pris fantaisie de se promener tous les soirs. MM. de Gandale (3), de Bouteville (4), de Souvré, de

De vous, comme du Cardinal.) On ne vit onc tant de satires Ni de meilleures, ni de pires, Qu'on en fit de vous et de lui.

{Courrier Burlesque.) (i) L'un de ces deux ouvrages était la Custode ds la Roi/ne qui dit tout, par Claude Morlot, dont le titre seul présente quelqu'intérct.

(2) René du Plcssis de la Roche-Pichemer, marquis de Jairzé, gentilhomme d'Anjou.

(3jLouis Charles-Gaston de Nogaret et de Foix, marquis de la Valette, duc de Candalc, né en 1627, mort en i658, fut célèbre par sa beauté. (4; François-Henri de Montmorency, comte de Boutteville, plus tard le maréchal de Luxembourg.

MEMOIftES

lag

Saint-Mesgrain et je ne sais combien d'autres se laissèrent persuader à cette foliC;, qui ne laissa pas de leur réussir. Au commencement, nous n'y fîmes point de réflexions et comme nous nous sentions les maîtres du pavé^ nous crûmes même qu'il étoit de l'honnêteté de vivre civilement avec des g-ens de qualité à qui l'on devoit de la considération, quoiqu'ils fussent de parti contraire. Ils en prirent avantag-e. Ils se vantèrent à Saint-Germain que les Frondeurs ne leur faisoient pas quitter le haut des allées dans les Tuileries. Ils affectèrent de faire de grands soupers sur la terrasse du jardin de Renard (i), d'y mener les violons et d'y boire publiquement à la santé de Son Eminence, à la vue de tout le peuple qui s'y assembloit pour y entendre la musique. Je ne vous puis exprimer à quel point cette extravagance m'embarrassa. Je savois, d'un côté, qu'il n'y a rien de si dang-ereux que de souffrir que nos ennemis fassent devant les peuples ce qui nous doit déplaire, parce que les peuples ne manquent jamais de s'imaginer qu'ils le peuvent, puisque l'on le souffre. Je ne voyois, d'autre part, de m.oyens pour l'empêcher que la violence, qui n etoit pas honnête contre des particuliers, parce que nous étions trop forts, et qui n'étoit pas sage, parce qu'elle coramettoit à des querelles particulières, qui n'étoient pas de notre compte,

(i) Renard était garde des meubles du Roi. Il avait servi l'évêque de Beauvais comme laquais, puis comme valet de chambre. « Comme il entrait au Louvre par le moyen de son maître, il était accoutumé de présenter tous les matins un bouquet à la Reine, qui aimait les fleurs Ces petits présents étant bien reçus, Renard détint de Sa Majesté, quelques récompenses, et, entre autres, la jouissance d'une partie du jardin des Tuileries. Il y bâtit une maison et l'embellit si bien que ce lieu devint un réduit pour les personnes de la plus haute qualité. On s'y divertissait, on y jouait, et, souvent même on y tenait des conférences sur les affaires du temps. Renard se fit peindre en jeune garçon qui présentait des fleurs à la Fortune, pour tirer quelques présents de la déesse. La Fortune tendait la main pour recevoir le bouquet et faisait en souriant tomber une pluie d'or dans le sein du jeune garçon. » Gui Joli, Mémoires, t. I.

et par lesquelles le Mazarin eût été ravi de nous donner le chang'e. Voici l'expédient qui me vint en l'esprit.

J'assemblai chez moi MM, de Beaufort, le maréchal de la Mothe, de Brissac, de Retz, de Vitrj et de Fontraille : devant que de m 'ouvrir, je les fis jurer de se conduire à ma mode, dans une affaire que j'avois à leur proposer. Je leur fis voir les inconA'énients de l'inaction sur ce qui se passoit dans les Tuileries; je leur exagérai les inconvénients, qui iroient même jusqu'au ridicule, des procédés particuliers ; et nous convînmes que, dès le soir, M. de Beaufort, accompag-né de ceux que je viens de vous nommer, et de cent ou six vingts gentilshommes, se trouveroient chez Renard, com^me il sauroit que ces Messieurs seroient à table, et après avoir fait compliment à M. de Caudale et aux autres, il diroit à Jairzé que, sans leur considération, il l'auroit jeté du haut du rempart pour lui apprendre à se vanter, etc. A quoi j'ajoutai qu'il seroit bien aussi de faire casser quelques violons, lorsque la bande s'en retourneroit et qu'elle ne seroit plus en lieu où les personnes qu'on ne vouîoit point offenser y pussent prendre part. Le pis du pis de cette affaire, c^étoit un procédé de Jairzé, qui ne pouvoit point avoir de mauvaises suites, parce que sa naissance u'étoit pas fort bonne. Ils me promirent tous de ne recevoir aucune parole de lui et de se servir de ce prétexte pour en faire purement une affaire de parti. Cette résolution fut très mal exécutée. M. de Beaufort, au lieu de faire ce qu'il avoit été résolu, s'emporta de chaleur. Il tira d'abord la nappe, il renversa la table (i) ; Ton coiffa d'un

(i) ÏI deviendra grand potentat

Par ses actions mémorables, Ce duc dont on fait tant d'état 1 Il deviendra grand polcnfat, S'il sait renverser notre Etat Comme il sait renverser la table, II deviendra grand potentat Par ses actions mémorables.

lÎLOT.

MÉMOIRES l3l

potage le pauvre Vineiùl, qui n'en pouvoit mais, et qui se trouva de hasard attablé avec eux. Le pauvre commandeur de Jars (i) eut la même aventure. L'on cassa les instruments sur la tête des violons. Moreuil, qui étoit avec M. de Beaufort, donna trois ou quatre coups de plats d epée à Jairzé. M. de Caudale et M. de Boutevilîe, qui est aujourd'hui M. de Luxembourg, mirent l'épée à la main, et sans Goménil, qui se mit au-devant d'eux, ils eussent couru fortune dans la foule des gens qui l'avoient tous hors du fourreau.

Cette aventure, qui ne fut pourtant pas sang-lante, ne laissa pas de me donner une cruelle douleur, et aux partisans de la cour la satisfaction d'en jeter sur moi le blâme dans le monde. Il ne fut pas de long-ue durée, et parce que l'application que j'eus à en empêcher les suites, à quoi je réussis, fit assez connoître mon intention, et parce qu'il y a de certains temps où de certaines gens ont toujours raison. Par celle des contraires, Mazarin avoit toujours tort. Nous ne manquâmes pas de célébrer, comme nous le devions, la levée du siège de Cambrai (i) : le bon accueil fait à Ser-

Vei'tubleu, que de bien perdu,

A dit Bautru I C'est grand dommage,

T;)ut le potag-e est répandu,

Vertubleu que de bien perdu

Au grand diable soit le pendu,

Qui n'a pas voulu faire hommage,

Vertubleu que de bien perdu

A dit Baulru? C'est grand dommage.

Chanson sur l'air des Triolets.

I ) Monsieur le commandeur de Jars

Vous plaisantez à toute outrance, Vous êtes confit en brocars, Monsieur le commandeur de Jars, Qu'on appelle un oison en France, Monsieur le commandeur de Jars Vous plaisantez à toute outrance.

(2) On ne saurait prendre Cambrai

Si proche de la canicule, A moins que d'être au mois de mai,

l32 CARDINAL DE RETZ

vien (i) pour le fruit de la rupture de la paix de Munster, le bruit du rétablissement d'Emery, qui courut aussitôt après que M. de la Meilleraye se fut défait de la surintendance des finances, et qui se trouva véritable peu de jours après. Enfin, nous nous trouvions en état d'attendre, avec sécurité et même avec di»"nité, ce quepourroit produire le chapitre des accidents, dans lequel nous commencions à entrevoir de g-randes indispositions de M. le Prince pour le Cardinal, et du Cardinal pour M. le Prince.

Ce fut dans ce moment, où Madame de Bouillon me découvrit que M. le Prince avoit pris la résolution d'oblig-er le Roi de revenir à Paris, et M. de Bouillon me l'ayant confirmé, je pris celle de me donner l'honneur de ce retour, qui étoit, dans la vérité, très souhaité du peuple, et qui d'ailleurs nous donneroit, dans la suite, beaucoup plus de considération, quoiqu'il parût d'abord nous en ôter. Je me servis, pour cet effet, de deux moyens, l'un fut de faire insinuer à la cour que les Frondeurs appréhendoient ce retour au dernier point ; l'autre, qui servoit aussi à donner cette opinion au Cardinal, fut d'écouter les négociations qu'il ne manquoit jamais de hasarder, de huit jours en huit

On ne saurait prendre Cambrai, Et certes à vous dire vrai, Vous avez grand tort, seigneur Jule , On ne saurait prendre Cambrai Si proche de la canicule.

Devant la reine Mazarin A fait une trivelinade.

Il a sauté comme Arlequin Devant la Reine, Mazarin, Mais devant Cambrai, le faquin A fait une Mazarinade.

Devant la Reine, Mazarin, A fait une trivelinade.

{Chansonnier de Clairambault.)

(i) Abel Servicn, marquis de Sablé et de Boisdaupbin, comte de la Roche-Servien, né à Grenoble en iï)Ç)3, mort à Mcudon en iCSg, épousa Augustinc le Roux, comtesse d'Onzain. Servien a laissé différents ouvrages.

MÉMOIRES l33

jours, par différents canaux, pour lui lever tous soupçons : il y eut de l'art de notre côté. Je fis ce que je pus pour faire agir en cela M. de Beaufort sous son nom, parce que, sans vanité, je croyois que le Mazarin s'imagineroit qu'il trouveroit plus de facilité à le tromper que moi. Mais comme M. de Beaufort, ou plutôt comme la Boulave à qui oNI. de Beaux^ort s'en ouvrit, vit que la suite de la négociation alloit à faire le voyage à Gompiègne, il ne voulut point que M. de Beaufort y entrât, soit qu'en effet il crut, comme il le disoit, qu'il y eût trop de péril pour lui, soit que, sachant que je ne faisois pas état que celui qui iroit de nous deux y vît le cardinal Mazarin, il ne put se résoudre à laisser faire un pas à M. de Beaufort aussi contraire aux espérances que Madame de Montbazon,à qui la Boulaye étoit dévoué, donnoit continuellement à la cour de son accommodement.

Cette ouverture de M. de Beaufort à la Boulaye me donna une inquiétude effroyable, parce qu'étant très-persuadé de son infidélité et de celle de son amie, je ne voyois pas seument la fausse négociation que je projetois avec la cour inutile, mais en ce que je la considérois même comme trèsdangereuse. Elle étoit pourtfcint nécessaire, car vous jugez bien de quel inconvénient il nous étoit de laisser llionneur du retour du Roi au Cardinal ou à M. le Prince, qui n'eussent pas manqué, selon toutes les règles, de s'en faire une preuve de ce qu'il avoit toujours dit que nous nous y opposions. Le président de Bellièvre, à qui j'avois communiqué mon embarras, me dit que puisque M. de Beaufort mavoit manqué au secret sur un point qui me pouvoit perdre, je pou vois bien lui en faire un, de mon côté, sur un point qui le pouvoit sauver lui-même; qu'il y alloit de tout pour le parti ; qu'il falloit tromper M. de Beaufort pour son salut ; que je le laissasse faire et qu'il me donnoit sa parole que, devant qu'il fût nuit, il raccommoderoit tout le mal que le manquement de secret de M. de Beaufort avoit causé. Il me prit dans son carrosse, il m'emmena chez Madame de

l34 CARDINAL DE RETZ

Montbazon, où M. de Beaufort passoit toutes les soirées. Il y arriva un moment après nous ; et M. de Bellièvre fit si bien qu'il répara effectivement ce qui étoit gâté. Il leur fit croire qu'il m'avoit persuadé qu'il falioit songer, tout de bon, à s'accommoder; que la bonne conduite ne vouloit pas que nous laissassions venir le Roi à Paris, sans avoir au moins commencé à nég-ocier; qu'il étoit nécessaire, par la circonstance du retour du Roi, que la négociation se fît par nous-mêmes en personne, c'est-à-dire par M. de Beaufort ou par moi. Madame de Montbazon, qui prit feu à cette première ouverture et qui crut qu'il n'y auroit plus de péril en ce voyage, puisqu'on vouloit bien y négocier effectivement, avança, même avec précipitation, qu'il seroit mieux que M. de Beaufort y allât. Le président de Bellièvre allégua douze ou quinze raisons dont il n'y en avoit pas une qu'il entendît lui-même, pour lui prouver que cela ne seroit pas à propos; et je remarquai, en cette occasion, que rien ne persuade tant les gens qui ont peu de sens, que ce qu'ils n'entendent pas. Le président de Bellièvre leur laissa même entrevoir qu'il seroit peut-être à propos que je me laissasse persuader, quand je serois là, de voir le Cardinal. Madame de Montbazon, qui entretenoit des correspondances, ou plutôt qui croyoit en entretenir, avec tout le monde, par les différents canaux qu'elle avoit avec chacun, se fit honneur, par celui du maréchal d'Albret (i) à ce qu'on m'a dit depuis, de ce projet à la cour; et ce qui me le fait assez croire est que Servien recommença, fort justement et comme à point nommé, ses négociations avec moi. J'y répondis à tout hasard, comme si j'étois assuré que la cour en eût été avertie par Madame de Montbazon. Je ne m'engageai pas de voir à Compiègne le cardinal Mazarin, parce que j'étois très-résolu de ne l'y point voir ; mais je lui fis entendre,

(0 Gcsar-Phébus, comte de Miosscns, maréchal en 167/1, i^ P^it le nom d'Albrel, mourut en 1676.

MÉMOIRES l35

plutôt qu'autrement, que je l'y pourrois voir, parce que je reconnus clairement que si le Cardinal n'eût eu l'espérance que cette visite me discréditeroit dans le peuple, il n'eût point consenti à un voyag-e qui pouvoit faire croire au peuple que j'eusse part au retour du Roi; que je jug-eai, plutôt à la mine qu'aux paroles de Servien, n'être pas éloigné de l'inclination du Cardinal, que l'on le croyoit à Paris et même à la cour. Vous croyez facilement que j'oubliois de dire à Servien que je fisse état de parler à la Reine sur ce retour. Il alla annoncer le mien à Gompiègne avec une joie merveilleuse : mais elle ne fut pas si g-rande parmi mes amis, quand je leur eus communiqué ma pensée ; j'y trouvai une opposition merveilleuse, parce qu'ils crurent que j'y courrois un grand péril. Je leur fermai la bouche en leur disant que tout ce qui est nécessaire n'est jamais hasardeux. J'allai coucher à Liancourt, où le maître et la maîtresse de la maison firent de grands efiForts pour m*obliger de retourner à Paris; et j'arrivai le lendemain à Compiègne, au lever de la Reine.

Comme je montois l'escalier, un petit homme habillé de noir, que je n'avois jamais vu et que je n'ai jamais vu depuis, me coula un billet en la main où ces mots étoient écrits en lettres majuscules : si vous entrez chez le roi vous ÊTES MORT. J'y étois ; il n'étoit plus temps de reculer. Comme je vis que j'avois passé la salle des gardes sans être tué, je me crus sauvé. Je témoignai à la Reine, qui me reçut très-bien, que je venois l'assurer de mes obéissances très-humbles et de la disposition où étoit l'Eglise de Paris de rendre à Leurs Majestés tous les services auxquels elle étoit obligée. J'insinuai, dans la suite de mon discours, tout ce qui étoit nécessaire pour pouvoir dire que j'avois beaucoup insisté pour le retour du Roi. La Reine me témoigna beaucoup de bonté et même beaucoup d'agrément sur tout ce que je lui disois; mais quand elle fut tombée sur ce qui regardoit le Cardinal, et qu'elle eut vu que, quoiqu'elle fît

l36 CARDINAL DE RETZ

beaucoup d'instances à le voir, je persistois à lui répondre que cette visite me rendroit inutile à son service, elle ne se put plus contenir, elle roug-it beaucoup ; et tout le pouvoir qu'elle eut sur elle fut, à ce qu'elle a dit depuis, de ne me rien dire de fâcheux.

Servien racontoit, un jour, au maréchal de Glérembault, que l'abbé Fouquet (i) proposa à la Reine de me faire assassiner chez Servien où je dînois ; et il ajouta qu'il étoit arrivé à temps pour empêcher ce malheur. M. de Vendôme, qui vint au sortir de table chez Servien, me pressa de partir, en me disant qu'on tenoit de fâcheux conseils contre moi ; mais quand cela n'auroit pas été, M. de Vendôme l'auroit dit; il n'y a jamais eu un imposteur pareil à celui-là.

Je revins à Paris, ayant fait tous les effets que j'avois souhaité. J'avois effacé le soupçon que les Frondeurs fussent contraires au retour du Roi; j'avois jeté sur le Cardinal toute la haine du délai ; je m'étois assuré l'honneur principal du retour; j'avois bravé le Mazarin dans son trône. Il y eut, dès le lendemain, un libelle qui mit tous ces avantag-es dans leur jour. Le président de Bellièvre lit voir à Madame de Montbazon que les circonstances particulières que j'avois trouvées à Gompièg-ne, m'avoient forcé de changer de résolution touchant la visite du Cardinal. J'en persuadai assez aisément M. de Beaufort, qui fut d'ailleurs chatouillé du succès que cette démarche eut dans le peuple. Hocquincourt, qui étoit de nos amis, fit le même jour je ne sais quelle bravade au Cardinal, du détail de laquelle je ne me ressouviens point, que nous relevâmes de mille couleurs. Enfin, nous connûmes visiblement que nous avions de la provision encore pour long-temps dans l'imagination du public; ce qui fait le tout en ces sortes d'affaires.

M. le Prince étant revenu à Compiègne, la cour prit ou déclara la résolution de revenir à Paris. Elle y fut reçue

(i) Basile Fouquet, frère du surintendant Nicolas Fouquet, était abbé commendataire de Barbeaux.

MÉMOIHES 187

comme les rois l'ont toujours été et le seront toujours, c'està-dire avec acclamations qui ne signifient rien, que pour ceux qui prennent plaisir à se flatter. Un petit procureur du Roi du Ghâtelet, qui étoit une manière de fou, apposta, pour de l'argent, douze ou quinze femmes, qui, à l'entrée du faubourg, crièrent : « Vive Son Éminence ! » qui étoit dans le carrosse du Roi; et Son Éminence crut qu'elle étoit maîtresse de Paris. Il s'aperçut, au bout de quatre jours, qu'il s'étoit trompé lourdement. Les libelles continuèrent. Marigny redoubla de force pour les chansons ; les Frondeurs parurent plus fiers que jamais. Nous marchions quelquefois seuls, M. de Beaufort et moi, avec un page derrière notre carrosse ; nous marchions quelquefois avec cinquante livrées et cent gentilshommes. Nous diversifiions la scène, selon que nous jugions devoir être du goût des spectateurs. Les gens de la cour, qui nous blâmoient depuis le matin jusqu'au soir, ne laissoient pas de nous imiter à leur mode. Il n'y en avoit pas un qui ne prît avantage sur le ministre des frottades que nous lui donnions, c'étoit le mot du président de Bellièvre; et M. le Prince, qui en faisoit trop ou trop peu à son égard, continua à le traiter de haut en bas, et plus, à mon opinion, qu'il ne convient de traiter un homme qu'on veut laisser dans le ministère.

Gomme M. le Prince n'étoit pas content du refus que l'on avoit fait de la surintendance des mers, qui avoit été à M. son beau-frère (i),le Cardinal pensoit toujours à le radoucir par des propositions de quelques autres accommodements, qu'il eût été bien aise, toutefois, de ne lui donner qu'en espérance. Il lui proposa que le Pvoi lui achèteroit le comté de Montbéliar, souveraineté assez considérable, qui est frontière entre l'Alsace et la Franche-Comté, et il donna charge à Herballe de ménager cette affaire avec le propriétaire, qui est un des cadets de la maison de Wirtem-

(i) Armand de Maillé-Brézé, duc de Fronsac et de Gaumont, amiral de France, tué au siège d'Orbitella à l'âge de 27 ans (1646).

l38 CARDINAL DE RETZ

berg. On prétendit, en ce temps-là, que Herbalie même avoit averti M. le Prince que sa commission secrète étoit de ne pas réussir dans sa négociation. Je ne sais si ce bruit étoit bien fondé et j'ai toujours oublié de le demander à M. le Prince, quoique je l'aie eue vingt fois à la pensée : ce qui est constant est que M. le Prince n'étoit pas content du Cardinal, et qu'il ne continua pas seulement depuis son retour , à traiter fort bien M. de Chavigny, qui étoit son ennemi capital, mais qu'il affecta même de se radoucir beaucoup à l'égard des Frondeurs. Il me témoigna, en mon particulier, bien plus d'amitié et plus d'ouverture qu'il n'avoit fait dans les premiers jours de la paix; il ménagea beaucoup davantage que par le passé M. son frère et Madame sœur. 11 me semble même cjue ce fut, en ce temps-là, quoiqu'il ne m'en souvienne pas assez pour l'assurer, qu'il remit M. le prince de Gonti dans la fonction du gouvernement de Champagne, dont jusque-là il n'en avoit eu que le titre. Il s'attacha l'abbé de la Rivière, en souffrant que M. vson frère, qu'il prétendoit pouvoir faire cardinal par pure recommandation, lui laissât la nomination pour laquelle le chevalier d'Elbelle fut dépêché à Rome.

Tous ces pas ne diminuoient pas les défiances du Cardinal, qui étoient fort augmentées par l'attachement que M. de Bouillon, mécontent et d'un esprit profond, avoit pour M. le Prince; mais elles étoient encore particulièrement aigries par l'imagination qu'il avoit prise que M. le Prince favorisât le mouvement de Bordeaux, qui tyrannisé par M. d'Espernon, esprit violent et incapable, avoit pris les armes par l'autorité du Parlement, sous le commandement de Chambret et depuis sous celui de Sauvebœuf. Ce Parlement avoit député, à celui de Paris, un de ses conseillers appelé Guyonnet qui ne bougeoit de chez M. de Beaufort, à qui tout ce qui paroissoit grand paroissoit bon, et tout ce qui paroissoit mystérieux paroissoit sage. Il ne tint plus à moi d'empêcher ces apparences, qui ne

MÉMOIRES iSg

servoient à rien et qui pouvoient nuire par mille raisons ; ce que je marque sur un sujet clans lequel il s'ag^it de M. le Prince parce qu'il me parla même avec aig-reur de ces conférences de Guj'onnet avec M. de Beaufort; ce qui fait voir qu'il ctoit Lien éloigné de fomenter les désordres de la Guyenne. Mais le Cardinal le crojoit, parce que M. le Prince, qui avoit toujours de très-bonnes et très-sincères intentions pour l'État, penchoit à l'accommodement et n'étoit pas d'avis que l'on hasardât une province aussi importante et aussi remuante que la Guyenne, pour le caprice de ^-I. d'Espernon. L'un des plus grands défauts du Cardinal Mazarin est qu'il n'a jamais pu croire que personne lui parloit avec i3onne intention.

Comme M. le Prince avoit voulu se réunir toute sa maison, il crut qu'il ne pourroit satisfaire pleinement M. de Longueville, qu'il n'eût oblig-é le Cardinal à lui tenir la parole qu'on lui avoit donnée à la paix de Ruel, de lui mettre entre les mains le Pont-de-l'Arche, qui, joint au Vieux- Palais de Piouen, à Caen et à Dieppe, ne convenoit pas mal à un gouverneur de Normandie. Le Cardinal s'opiniâtra à ne le pas faire, et jusqu'au point qu'il s'en expliqua à qui le voulut entendre. M. le Prince, se trouvant un jour au cercle et voyant qu'il faisoit le fier plus qu'à l'ordinaire, lui dit en sortant du cabinet de la Pieine, d'un ton assez haut : a ADIEU MARS ! )> Ccla se passa à onze heures du soir et un peu devant le souper de la Reine, je le sus un demi-quart d'heure après, comme tout le reste de la ville. Et comme j'allois, le lendemain sur les sept heures du matin, à l'hôtel de Vendôme pour y chercher M. de Beaufort, je le trouvai sur le Pont-Neuf, dans le carrosse de M. de Nemours, qui le menoit chez Madame sa femme, pour qui M . de Beaufort avait une grande tendresse. M. de Nemours étoit encore, en ce temps-là, dans les intérêts de la Reine; et comme il savoit Péclat du soir précédent, il s'étoit mis en l'esprit de persuader à M. de Beaufort de se déclarer pour elle en cette

l40 CAUDINAL DE RETZ

occasion. M. de Beaufort s'y trou voit tout à fait disposé, et d'autant plus que Madame deMontbazon l'avoit prêché jusqu'à deux heures après minuit sur le même ton. Le connoissant comme je faisois, je ne devois pas être surpris de son peu de vue; j'avoue, toutefois, que je fus au dernier point. Je lui représentai, avec toute la force qui me fut possible, qu'il n'y avoit rien au monde qui fût plus opposé au bon sens; qu'en nous offrant à M. le Prince, nous ne hasardions rien ; qu'en nous offrant à la Reine, nous hasardions tout; que dès que nous aurions fait ce pas, M. le Prince s'accommoderoit avec le Mazarin, qui le recevroit à bras ouverts, et par sa propre considération et par l'avantage qu'il trouveroit à faire connoître au peuple qu'il devoit sa conservation aux Frondeurs, ce qui nous discréditeroit absolument dans le public ; que le pis du pis, en nous offrant à M. le Prince, seroit de demeurer comme nous étions, avec la différence que nous aurions acquis un nouveau mérite, à Tég-ard du public, par le nouvel effort que nous aurions fait pour ruiner sonrennemi. Ces raisons, auxquelles il n'y avoit à la vérité rien à répondre, emportèrent M. de Beaufort. Nous allâmes, dès l'après-dînée, à Thôtel de Long-ueville, où nous trouvâmes M. le Prince dans la chambre de Madame sa sœur. Nous lui offrîmes nos services. Nous fûmes reçus comme vous le pouvez imaginer, et nous soupâmes avec lui chez Prudhomme où le panégyrique du Mazarin ne manqua d'aucune de ses figures.

Le lendemain au matin, M. le Prince me fît Ihonneur de me venir voir, et il continua à me parler du même air dont il m'avoit parlé la veille. Il reçut même avec plaisir la ballade en na, ne, ni, no, nu, que Marigny lui présenta comme il descendoit les degrés (i). Il m'écrivit le soir, sur les onze heures, un petit billet par lequel il m'ordonnoit de

(i) Il Y a deux éditions de cette ballade, l'une en 6 pages, l'autre en 4, le refrain en est :

Le faquin s'en ira comme il était venu.

MÉMOIRES l/|i

me trouver, le lendemain matin, à quatre heures, chez lui avec Noirmoutiers. Nous l'éveillâmes comme il nous l'avoit mandé. Il nous parut d'abord assez embarrassé ; il nous dit qu'il ne pouvoit se résoudre à faire la g-uerre civile; que la Reine étoit si attachée au Cardinal qu'il n'y avoit que ce moyen de l'en séparer; qu'il ne croyoit pas qu'il eût de sa conscience et de son honneur de le prendre, et qu'il éioit d'une naissance à laquelle la conduite du Balafré ne convonoit pas. Ce furent ses propres paroles et je les remarquai. Il ajouta qu'il n'oublieroit jamais l'oblig-ation qu'il nous avoit; qu'en s'accommodant il nous accommoderoit aussi avec la cour, si nous le voulions; que si nous ne croyions pas qu'il fût de nos intérêts, il ne laisseroit pas, si la cour nous vouloit attaquer, de prendre hautement notre protection. Nous lui répondîmes que nous n'avions prétendu, en lui offrant nos services, que l'honneur et la satisfaction de le servir ; que nous serions au désespoir que notre considération eût arrêté un moment son accommodement avec la Reine ; que nous le supplions de nous permettre de demeurer comme nous étions avec le cardinal Mazarin, et que cela n'empêcheroit pas que nous ne demeurassions toujours dans les termes et du respect et du service que nous avions voué à Son Altesse.

Les conditions de cet accommodement de M. le Prince avec le Cardinal n'ont jamais été publiques, parce qu'il ne s'en est su que ce qu'il plut au Cardinal, dans ce temps-là, d'en jeter dans le monde. Je me ressouviens, en g-énéral^ qu'il l'affecta; j'en ai oublié le détail etje ne l'ai pas trouvé, quoique je l'aie cherché pour vous en rendre compte. Ce qui en parut fut la remise du Pont-de-l' Arche entre les mains de M. de Long-ueville.