SCÈNE X

ARADELLE, WILLIAMS.

ARABELLE, q-i ni «mit de H «faembre. VOUS A V«Z déjà perd il lit

mémoire, sir Williams?

Williams. Miss Arabelle!..

ababeli.e. Oui, sir Williams, oui, moi-même, moi qui viens d’entendre voire conversation.

wiluams. Ah! mou Dieu!

ararellb. Voilà donc pourquoi je n’ai pas reçu de vos lettre* depuis si longtemps?.. Vous êtes marié!..

Williams. Ça en a l’air au premier abord.

ab WELLE. Comment au premier abord?.. Puis-je en douter?.. J’étais là... je vous ai vu embrasser votre femme... Je ne suis plus étonnée que vous ayez sacrifié la pauvre orpheline à Milady... C'était un riche parti... et moi, je n’avais que mon cœur à vous offrir!.. Et un cœur, C*«l une chose de si peu de prix à côté d’une fortune!

willuns. Vous pourriez penser...

arabelle. J’étais venue pour servir de dame de compagnie à Milady... à votre instigation peut-être?., mais, je vous prie de le croire, j'ignorais qu’elle fût remariée à celui qui, il y a six mois encore, n’a! tentait, disait-il, qu’un changement dans sa position, pour m'offrir sa main.

wiluams. Quelle perplexité!

arabelle. Eli bien! sir Willams, vous restez immobile, muet... vous ne trouvez pas une parole... vous m’avez donc constamment menti?

wiijjams. Oh I miss, ne m’accusez pas ! N’en croyez pas vos yeux !

arabelle. Ni mes oreilles sans doute?

wiluams. Je vous assure que vous auriez tort de vous préoccuper de cela. , /

arabelle. Que je ne me préoccupe pas de cela!.. Sir Willams, vous me feriez croire à des choses... Pour votre honneur, je ne veux pas m’y arrêter. Répondez-moi franchement. Etes-vous marié, oui ou non?

Williams. Oui... Non !..

arabelle. Ceci devient trop fort! joindre la fourberie à la trahison...

wiluams. La fourberie!.. La trahison!..

arabelle. l’n liomiTH* à qui l’éducation de la jeunesse est confiée... Je sais le parti qui me reste à prendre; aussi moi jo ferai un riche mariage; aussi moi j’écouterai dis propositions que j’ai repoussées, et je retournerai pour cela anjonrd’hu' même à Dublin.

Williams. Miss Arabelle!.. miss Arabelle!

arabelle. Laisscz-moi, Monsieur !.. laissez- moi 1

Williams. Non, non... Écoutez-moi, au nom du ciel!.. (wt«

Artb«llc lui farma U porte ■■ a«t.)