Tome VI. i

2 août, à Mons. — Six mandemenls du duc Guillaume, pour le payement des dépenses faites par lui et son hôtel, à Mons, depuis le mardi 40 juillet 1408, « au viespre, » jusqu'au jeudi suivant; à Maubeuge, le vendredi 20 juillet, « au viespre,» et à Valenciennes, le dimanche 29 juillet, et de celles de sa « très chière compaigne et ses hostels », à Lessines, le mercredi 27 juillet i407, « au viespre ».

«5^ aoûtj au Quesnoy. — Deux mandemenls du même, pour le payement des dépenses de sa « très chière compaigne le ducesse » et de son hôtel, à (Vlons, le 23 novembre 1407.

/ / août^ à Mons. — Lettres par lesquelles il reconnaît qu'il doit à Jehan d'Alost, sellier, « pour pluiseurs parties d'ouvrages de sen mestier, » faits du 12 août 1406 au 13 août 1407, la somme de 259 couronnes, 7 sols

3 deniers tournois.

34 août, à Maubeuge. — Trois mandements du même, pour le payement des dépenses faites par lui et son hôtel, à Mons, depuis le dimanche 29 juillet, « au viespre, » jusqu'au samedi suivant, et à Maubeuge, le lundi 6 août 1408, « au viespre ».

.. août, à Maubeuge* — Mandement du même, pour le payement des dépenses faites à Maubeuge par lui et une partie de son hôtel, le samedi

4 août, « au viespre ».

7 septembre^ à Mons. — Trois mandements du même, pour le payement des dépenses faites par lui et son hôtel, à Mons, depuis le mardi 7 août, « au viespre, » jusqu'au mardi 14 du même mois, et à Maubeuge, le mardi 14 août, « au viespre ».

(Originaux, sur parchemin, tachés, sceaux tombés.)

i3 octobre, à Maubeuge. — Quatre mandements du même, pour le payement des dépenses faites par lui et son hôtel, à Maubeuge, du mercredi

2*2 août au samedi suivant, et à Mons, du mercredi 29 août, « au viespre, » au 8 septembre suivant.

(Originaux, sur parchemin, dont deux sont endommagés; les trois premiers ont des sceaux en cire rouge.)

24 octobre, à Lille. — Lettres par lesquelles le duc Guillaume fait savoir que Gérard Engherant, son receveur, a payé la somme de i43i couronnes du Roi, « pour les frais et despens fais à ïournay et à Lille en Flandres, » par lui, le comte de Namur, son conseil et son hôtel.

9 novembre., an Qiiesnoy. — Neuf mandements du même, pour le payement des dépenses faites, à Maubeuge, par lui et une partie de son hôtel, le samedi i^"^ septembre 1408 et le lendemain, le dimanche 9 du même mois, le lundi 8 octobre suivant, le lendemain, et du 12 au 45; à Alh, par lui et son hôtel, le mercredi 47 du même mois, et à Hal, le même jour, « au giste ».

(Originaux, sur parchemin, sceaux tombés, à l'exception d'un seul en cire rouge.)

^8 novembre, au Quesnoy. — Lettres par lesquelles il déclare avoir reçu du seigneur de Hennin, bailli de Hainaut, t200 couronnes de France, pour le payement de ses dépenses « en allant viers Paris ». ^

(Original, sur parchemin, sceau tombé.)

'/9 janvier^ au Quesnoy. — Mandement du duc Guillaume, pour le payement des dépenses faites à Mons par lui et son hôtel, depuis le jeudi 15 novembre 1408, « au viespre, » jusqu'au dimanche suivant.

(Original, sur parchemin, usé, sceau tombé.)

l CARTIJLAIRE

6 février^ au Quesnoy. — Mandement du duc Guillaume, pour le payement de la somme de 30 couronnes de France à son « beau filz de Tourraine, » pour un cheval donné à Baudechon de Fantegnies.

(Original, sur parchemin, sceau en cire rouge.)

^/ février, au Quesnoy. — Sept mandements du même, pour le payement des dépenses faites par lui et son hôtel, à iVJaubeuge, le samedi 19 janvier, « au viespre, » et le lendemain; à Mons, du dimanche 20 du même mois, « au viespre, » au mercredi suivant; à Valenciennes, le lundi 4 février, « au disner »; à Bavay, le vendredi 8 février, « au disner;» à Maubeuge, le même jour, « au viespre, » et le lundi 11 du même mois, « au viespre; »> à Mons, le mardi 12 février, « au viespre, » et le lendemain.

(Originaux, sur parchemin, sceaux enlevés, à l'exception d'un en cire rouge.)

22 /écrier, au Quesnoy. — Lettres par lesquelles il reconnaît avoir reçu du bailli de Hainaut la somme de 354 couronnes de France, pour les dépenses faites par lui et son hôtel en allant en Hollande et en revenant en Hainaut, vers le 2i janvier, « et ossi tanlost après en alant à Lile en Flandres ».

Même date. — Autres lettres par lesquelles il déclare avoir reçu du même officier 400 couronnes de France, pour son voyage en France.

2 avril, au Quesnoy. — Il reconnaît avoir reçu de son bailli de Hainaut la somme de 100 écus d'or du Roi, « pour tourner et convertir es communs » despens de nous et nostre hostel en allant en Hollandes, en le première » sepmaine d'avril ».

(Originaux, sur parchemin, sceaux en cire rouge)

iS avril, à La Haye. — Mandement du même, pour le payement à VVillaume de le Loge de 26 couronnes de France, prix d'un cheval donné à Willaume Cambier, son secrétaire.

(Original, sur parchemin, sceau tombé.)

^6 mai, à La Haye. — Mandement du duc Guillaume, pour le payement de 25 couronnes de France à Bruyant de Sars, son écuyer et maître de boutillerie.

(Original» sur parchemin, sceau tombé.)

i 8 juin, au Quesnoy. — Mandement de la duchesse de Bavière, comtesse de Hainaut, Hollande et Zélande, pour le payement de 15 livres et demie à Jehan de Gand, « pour pluiseurs fiérures de colers que nous avons eu de » lui puis an et demi ou environ, tant en Hollande comme depuis nostre » revenue »•

(Original, sur papier, dépourvu de sceau.)

^S juillet, à Irions. — Lettres de la même, reconnaissant que Gérard Engherant lui a avancé la somme de 24 couronnes du Roi en or.

Ï4 août, à Falenciennes. — Trois mandements du duc Guillaume, pour le payement des dépenses faites à Hal par la duchesse et son hôtel, le 24 mai 1409, « en revenant de Hollande en Haynnau, » le 12 juillet suivant. « en allant à Brouselle, as noeches de no biau frère de Braibant ', » et le 20 du même mois.

16 août, au Quesnoy. — Mandement du même, pour le payement des dépenses faites parla duchesse et son hôtel à Valenciennes, le 2 août 1409 et le lendemain.

(Originaux, sur paicbemin, sceaux tombés.)

23 août, à liions. — Cinq mandements du même, pour le payement des sommes ci-après : tO couronnes du Roi à Jehan de Fantignies, « pour l'accal d'un cheval ; » 277 écus et demi d'or du Roi et 27 sols tournois à Thomas

• Le mariage d'Antoine, duc de Brabant, et d'Elisabeth de Gorlitz, fut célébré à Bruxelles, le i 6 juillet 1409. De cette union naquit un fils, nommé Guillaume, que le duc Guillaume de Bavière, comte de Hainaut, de Hollande et de Zélande, et Jean de Bavière, élu de Liège, tinrent sur les fonts baptismaux. Cet enfant mourut jeune. — Voyez Edm. de Dynter, Chronica ducum Brabantiae, édition De Ram, I. III, pp. 186-187, 6S5-684.

Thournernine, « pour pluiseurs parties d'or, d'argent et d'ouvrage qu'il nous a livret; » 400 couronnes au seigneur de Gaucourt, en déduction de ce qui lui est dû « à cause d'un coler d'or, que nous avons, qui vint dou jeu de le palme; » 2,520 écus, pour dépenses par lui faites à Paris et à Chartres, en mars et avril 1409 (n. st.); 2,000 couronnes du Roi à son chambellan Coppin d'Ancre; ti2 couronnes au duc Loeys de Bavière; 350 écus pour « la monte » de i,750 écus levés à frais à Paris.

(Originaux, sur parchemin, avec sceaux en cire rouge, à l'exception du quatrième dont le sceau est tombé.)

S3 août, à Falenciennes. — Trois mandements du duc Guillaume, pour le payement des dépenses faites par lui, la duchesse et leur hôtel, à Valenciennes, le mardi 13 du même mois, le lendemain et le 25 suivant; à Bavay, le lundi 19 août précité, et à Hal par lui et une partie de son hôtel, le mercredi 21 août, « au disner ».

^8 août, au Quesnoy. — Lettres par lesquelles Marguerite de Bourgogne, duchesse de Bavière, comtesse de Hainaut, etc., déclare avoir reçu de Jehans Canars, lieutenant du receveur de Hainaut à Mons, la somme de 45 couronnes du Roi.

J/ août, au Quesnoy. — Trois mandements de la même, pour le payement de diverses sommes : à Henri de Wargny, son écuyer, pour un cheval qu'elle lui a donné; à Adrien, « le jeuvvelier, demorant à Brouxelles, pour » aucuns jeuwiaux que nous avons pris et acettés à lui, au mariage de » no très chier et très amet frère le duc de Braibant, desquelx nous feysmes » dons à nodit très chier et très amet frère, à no très chière et très amée » suer, se chière compaigne, et à no bien amée le dame de Namur; » à « Jehan Mandart, le jouène, pour un cheval que nous avons à lui pris et » donnel à Willaume Bredouls, noslre boulillier ».

(Originaux, sur parchemin, sceaux tombés.)

3i aoûtj au Quesnoy. — Trois mandements du duc Guillaume, pour le payement de diverses sommes, notamment de 58 couronnes du lioi « pour » pluiseurs pièches de harnas que nous aviens fait faire pour nostre corps n en Allemaingne ».

(Originaux, sur parchemin, dont le deuxièoie a conservé son sceau, en cire rouge)

8 septembre, au Quesnoy. — Mandement du même, pour le payement de 40 écus de France à Jehan Herman, secrétaire du duc de Touraine.

i 0 septembre, au Quesnoy. — Mandement de Marguerite de Bourgogne, duchesse de Bavière, comtesse de Hainaut, pour le payement de ^5 couronnes de France à Willaume de Bredouls, boutillier du duc de Touraine, pour un cheval donné à un messager.

(Orij-inaux, sur parchemin, sceaux en cire rouge )

28 septembre, au Quesnoy. — Mandement du duc Guillaume, pour le payement des dépenses faites à Lessines par lui et une partie de son hôtel, le jour saint Jehan Décollé (29 août) et le lendemain, et en la même ville, le 23 septembre, au dîner, à son retour de Hollande.

8 octobre, au Quesnoy. — Mandement du même, pour le payement des dépenses faites à Bouchain pour la nourriture de ses chevaux et de ceux de la duchesse et de son hôtel, le dimanche 29 septembre et le dimanche 6 octobre 1409.

i 0 octobre, au Quesnoy. — Mandement du même, pour le payement à Hanin Martin, de la somme de G61 couronnes et demie de France, « pour » pluiseurs estoffes et ouvrages de cordewanerie et àultres coses qu'il nous w a fais et livrés tant pour nous comme pour nostre très chière et très M amée compaigne, pour nostre belle fille de Touraine et pluiseurs aultres » de nostre famille, depuis le jour Saint Pière aoust entrant l'an mil lllj*' » et VllJ jusques au jour Saint Jehan Décolascé l'an mil IIIJ'' et IX ».

(Originaux, sur parchemin^ sceaux tombés.)

21 octobre, au Quesnoy. — Mandement de Marguerile de Bourgogne, duchesse de Bavière, comtesse de Hainaut, Hollande et Zélande, pour le payement de ^2 couronnes de France à Hellin de le Warde, « pour tant » qu'il convient qu'il viengne avoec nous en Hollande ».

(Original, sur |)a|)ier, dépourvu de sceau.)

24 octobre, à Hal. — Mandement de la même, pour le payement de 10 couronnes de France à Jehan l'Escailleur, « pour un cheval pris à lui, « que donné avons à j de no variés ».

(^Origiiial, sur parchemin, sceau en cire rouge.)

21 janvier, au Quesnoy. — Mandement du duc Guillaume, pour le payement des dépenses faites à Braine par sa « très chière compaigne, » son fils et sa fille le duc et la duchesse de Touraine, le 24 octobre i4t09.

22 janvier, au Quesnoy. — Mandement du même, pour le payement du prix d'un « cheval de Mourmail » acheté à Jacquemart le Sauvaige, à Miecquignies.

(Originaux, sur parciiemin, sceaux lombes.)

24 janvier, à Mons. — Mandement du même, pour le payement de 50 couronnes de France à son cher et féal conseiller, messire Robert de Vendegies, maître chevalier de son hôtel, « pour un cheval pris à lui ».

(Original, sur parchemin, fragment de sceau en cire rouge.)

25 janvier., à Mons. — Mandement du même, pour le payement de 70 couronnes de France pour un cheval acheté à son écuyer Willaume de Montfort et donné à un écuyer du duc Loys de Bavière.

(Original, sur parchemin, sceau tombé.)

26 janvier, à Mons. — Mandement du duc Guillaume, par lequel il reconnaît avoir reçu de son bailli de Hainaut la somme de 400 couronnes d'or du Roi, « pour convertir en payer les gaiges de nostres serviteurs, et » ossi pour faire les despens de nous et nostre ostel, en rallant de Haynnau » en Hollande, le iij« sepmaine de jenvier l'an llljc et noef ^, dont Hughe- » bloit, nos clercs de despens, bon compte nous fera ».

(Original, sur parchemin, sceau eu cire verte.)

/^ février, à La Haye. — Lettres de « très redoubtée dame, la ducesse, séellées de sen séel, données à le Haye en Hollande^ le xu® jour de février l'an IlIJ*' IX ', » pour le payement « à ïhumas Tournemine, merchier, de I pawillon de sattin et les estoffes à ce appertenans qu'il a délivret pour mons^' de Touraine ».

{Compte de Gérard Engueran, receveur de Hainaut, du 1" septembre 1409 au 4" septembre 14i0, fol. 77 v». — Archives départementales, à Lille.)

26 mars. — Lettres closes de la duchesse, « escriptes sour sen signet à le Haye en Hollande, le xxvj^ jour de mardi l'an dessusdit, » pour le payement de 8 couronnes du Hoi, « à sire iNicolle Plattiel, priestre, pour aucuns services depiéchà fais à elle et à madame de Touraine ».

{Compte précité, fol. 77 v",)

^2 avril, à La Haye. — Mandement du duc Guillaume, pour le payement de 100 couronnes de France à Willaume Florenszoen dit de Paris, « qui fu concharge de nostre hoslel de l'Ostericlie en ledicle ville de Paris ».

(Original, sur parchemin, sceau tombé.)

^0 mai. — Il fait savoir qu'il a reçu du bailli de Hainaut la somme de 30 couronnes du Roi, « pour convertir en nos affaires ».

(Original, sur parchemin, sceau en cire rouge.) * 1410, n. si.