Tome VI

iO CARTULAIRE

3 juillet j au Quesnoy. — Mandement du duc Guillaume, pour le payement de 63 couronnes de France à Sohier de Marke, son « escuicr d'ostel, )) pour deux chevaux « l'un que nous avons pris à lui et donné à » Ernekin, de nostre boutillerie, et l'autre que lidis Sohiers perdy piéçà en n nostre service ».

(Original, sur parchemin, sceau en cire rouge.)

S juillet^ au Quesnoy. — Lettres par lesquelles Marguerite de Bourgogne, duchesse de Bavière, comtesse de Hainaut, etc., fait connaître que le bailli de Hainaut a payé 347 couronnes du Roi, « pour pluiseurs parties n de soyes d'or de Chippre, argent de Chippre et aniaux, et ossi pour » chevaux, que nous avons donnés as serviteurs de no très chier et très » amé fil le duc de Touraines, comme as nostres, » du ^0 octobre 1409 au 24 juin 1410.

(Original, sur parchemin, rceau toml)é.)

^^ juillet, à Mons. — Mandement du duc Guillaume, pour le payement de 21 nobles d'Angleterre à Coppin Donker, « varlet de nostre fer et de nostre cambre, » pour un cheval donné à maître Aubert, « maistre d'escole à nostre beau fil de Tourraine ».

20 juillet, à Falenciennes. — Mandement du même, pour le payement de 24 couronnes de France à Curède, son messager, pour un cheval donné à Biéquefer, son fauconnier,

22 juillet, à Falenciennes. — Trois mandements du même, pour le payement de 100 couronnes d'or du Roi à sire Loys de Ghistelle, chevalier, « que ordonné lui avons en don; » de HO couronnes semblables à Franxkin, panetier et valet de chambre de la duchesse, et de 400 à Hughebloit, clerc des dépenses de son hôtel, « pour convertir es despens que » nous et nostre hostel poriens faire en rallant de Haynnau en Hollande, » en le lu*' sepmaine dou mois de jullé ».

(Originaux, sur parchemin, sceaux tombés.)

S3 juillet^ à Falenciennes. — Mandement du duc Guillaume, pour le payement des dépenses faites à Valenciennes par lui et son hôtel, depuis le vendredi 25 juillet, « au viespre », jusqu'au mardi suivant.

6 août, à La Haye. — Mandement du même, pour le payement des dépenses faites par lui et ses gens, « à pluiseurs fois », en l'hôtel de Gossuin de Gibecque, à Ath.

/^ décembre, au Qtiesnoy. — Mandement du même, pour le payement des dépenses faites à Ath par lui et son hôtel, depuis le mardi 9 décembre 1410, « au viespre, » jusqu'au lendemain.

(Originaux, sur parcbeniio, tachés, usés, sceaux tombés.)

2/ janvier, au Quesnoy, — Mandement du duc Guillaume de Bavière, pour le payement des dépenses de ses très chers tils et fille, le duc et la duchesse de Touraine, à Bavay, le 23 octobre 1410, au dîner.

(Original, sur parchemin, sceau tombé.)

6 février, à Falenciennes. — idem, pour le payement de 4 livres 16 sols tournois à Jehan de Gand, pour des « férures à colers qu'il a fais ».

(Original, sur parchemin, avec sceau en cire rouge, détérioré.)

12 février, au Quesnoy. — Idem, pour le payement de 65 couronnes au bâtard de Blois, maître chevalier de son hôtel, « pour un gris cheval pris à luy ». .

(Original, sur parchemin, usé et taché, sceau tombé.)

. . février. — Mandement du duc Guillaume de Bavière, pour le payement des dépenses faites par lui et son hôtel (à Bavay?) le jeudi t9 février, « au viespre ».

// mars, au Quesnoy. — Idem, pour le payement à Wyscart, son palefrenier, de 17 nobles d'Angleterre « que nostre orfèvre Henry de Wolzel lui devoit pour un cheval ».

^0 mars, au Quesnoy. — Idem, pour le payement des dépenses faites par lui et une partie de son hôtel à Maubeuge, le mardi 17 mars, « au viespre, » et le lendemain.

(Originaux, sur parchemin, usés et lâchés, sceaux lombes.)

2^ mars, à La Haye. — Idem, pour le payement de 176 couronnes de France à Jehan d'Alost, pour plusieurs ouvrages de sellerie livrés à la duchesse et au duc de Touraine.

(Original, sur parchemin, sceau en cire rouge.) .

37 juin, au Quesnoy. — Mandement de la duchesse de Bavière, comtesse de Hainaut, Hollande et Zélande, pour le payement de o xl liérures de lévriers » fournies par Jehan de Gand, de Melin.

(Original, sur papier, iraces de sceau.)

'fO août, à La Haye. — Mandement du duc Guillaume, pour le payement de t)0 couronnes d'or du Roi à Jehan de le Loge, massard de sa ville de Mons, « pour j bai cheval ».

30 août, « en nostre chastiel de Scoenhove. » — Idem, pour le payement de 100 couronnes données à « l'abbesse et couvent d'Alh, en ayde de le réparation de leur église ».

(Originaux, sur parchemin, sceaux tombés.)

J/ août. — Lettres de Marguerite de Bourgogne, duchesse de Bavière, comtesse de Hainaut, de Hollande et de Zélande, faisant connaître qu'elle a reçu du bailli de Hainaut la somme de i,200 couronnes du Roi, « pour et » en ayde de le gouverne des hostelz de nous et de nos très amés fils et » fille de Touraines, que nous devons prendre cascun an sour l'office de » ledicte baiilie ».

(Original, sur parchemin, sceau tombé.)

^/ octobre, au Quesnoy. — Lettres de la même, reconnaissant que Gérard Engherant lui a payé la somme de 4,000 couronnes du Roi, pour le quart de la rente à elle assignée sur Toffice de la recette de Hainaut.

(Original, sur parchemin, usé, fragment de sceau en cire rouge.)

7 décembre, « en nostre castiel dou Quesnoit. » — Lettres du duc Guillaume de Bavière, par lesquelles il reconnaît avoir reçu de Gérard Engheran, son receveur de Hainaut, la somme de 80 grands angelos d'or « de nostre forge de Haynnau, » pour le payement des a wages » de son hôtel.

(Original, sur parchemin, sceau en cire ronge.)

S7 décembre, au Quesnoy. — Neuf mandements du duc Guillaume de Bavière, pour le payement des dépenses faites par lui et une partie de son hôtel, à Ath le mardi . . novembre i4H, « au viespre, » et le lendemain, à Valenciennes le 30 novembre, et à Mons depuis le samedi i2 décembre 1411, « au viespre, » jusqu'au mardi suivant; par lui, la duchesse et une partie de leur hôtel, à Vicogne le dimanche 20 décembre 1411; à Valenciennes, du lundi 21 décembre suivant, «au viespre», au mercredi 23; par lui et une partie de son hôtel, à Maubeuge, le 23 du même mois, « au viespre ».

(Originaux, sur parchemin, dont plusieurs sont usés et tachés, sceaux tombés.)

U CARTULAIRE

/5 janvier, « en no castiel dou Quesnoit. » — Mandement du duc Guillaume de Bavière, pour le payement des dépenses faites à Avesnes et à Landrecies, du 29 décembre 1411 au 8 janvier suivant, par lui, la duchesse et une partie de leur hôtel.

4 février, au Quesnoy. — Deux mandements du même, pour le payement de ses dépenses et de celles d'une partie de son hôtel à Mons, du 17 au 19 janvier; de ses dépenses et de celles de la duchesse et d'une partie de leur hôtel, à Valenciennes, le dimanche 31 janvier 1412 (n. st.).

(Originaux, sur parchemin, sceaux lombes.)

7 février, à Mons. — Lettres du même, par lesquelles il reconnaît avoir reçu de Gérard Engheran, son receveur de Hainaut, « par le main de » Hughe Bloet et Henryons, no clerc des despens, qui nous en feront boin » compte, » la somme de 80 grands écus d'or, « pour convertir en frais et « wages » de son hôtel.

19 février, « en nostre castiel de Quesnoit. » — Deux mandements du même, pour le payement des dépenses faites à Mons par lui et son hôtel, du 17 au 19 janvier 1412 (n. st.), et du samedi 6 février au lundi suivant.

Même date. — Lettres par lesquelles il reconnaît avoir reçu de Gérard Engheran, son receveur de Hainaut, la somme de 80 grands angelos d'or, « de no forge de Haynnau, » pour « convertir es frais et wages » de son hôtel.

27 février, « en nostre castiel de Quesnoit. » — Mandement du même, pour le payement des dépenses faites à Valenciennes, le dimanche 21 février, au dîner.

(Originaux, sur parchemin, sceaux tombés»)

28 février, « en no ville dou Quesnoit. » — Mandement du duc Guillaume de Bavière, pour le payement de 219 livres i7 sols tournois à Euden, messager de la duchesse, « pour les frais de no chier cousin et foyal » conseillier le demisiel de Clève, fais à pluiseurs fois en nostre ville dou » Quesnoit ».

7 mars, « en nostre castiel dou Quesnoit. » — Trois mandements du même, pour le payement des dépenses faites par lui et une partie de son hôtel à Saint-Gislain ', du mardi d«''mars au jeudi suivant I^IS (n. st.), et par lui, la duchesse et une partie de leur hôtel à Crispin ', le vendredi 4 du même mois; et de la somme de 34 couronnes d'or de France à son cher et féal médecin, maître Albrecq de Lestega, doyen de La Haye.

/4 mars, « en nostre castiel dou Quesnoit. » — Mandement du même, pour le payement des dépenses faites par lui et son hôtel à Valenciennes, le dimanche 15 mars, au dîner.

(Originaux, sur parchemin, sceaux tombés.)

/^ mars, « en nostre castiel dou Quesnoit ». — Lettres par lesquelles il reconnaît avoir reçu de Gérard Engheran, son receveur de Hainaut, la somme de 300 couronnes de France, « pour convertir et payer les frais de » nous, no chière compaigne et de nostre hostel, sour le chemin entre no » pays de Haynnau et Hollande ».

(Original, sur parchemin, sceau en cire rouge.) ,

Même date. — Il reconnaît avoir reçu du même la somme de 80 grands angelos d'or, « pour convertir es frais et wages » de son hôtel.

^6 mars, au Quesnoy. — Mandement du même, pour le payement de 150 couronnes de France à Jehan d'Alosl, pour ouvrages de sellerie.

(Originaux, sur parchemin, sceaux tombés.)

* Saint-Gbislain.

* Crespin.

16 CARTLILAIRE

SO mars, au Quesnoy. — Mandement du duc Guillaume de Bavière, pour le payement de 24 couronnes de France à Jehan, son fils bâtard *.

<^/ mars, au Quesnoy. — Deux n)andements du même, pour le payement : i" de la somme de 5,500 livres à la duchesse, pour les dépenses faites en l'hôtel du Quesnoy depuis le ":25 novembre 1411 jusqu'au 21 mars susdit; 2° des dépenses faites à Maubeuge par lui et une partie de son hôtel, le 20 mars 1412 (n. st.).

6 avril{f), « al Hay en no pays de Hollande. » — Mandement du même, pour le payement des dépenses faites par lui et son hôtel, à Lessines, le mardi 22 mars 1412 (n. st.), « au giste ».

9 juillet, à La Haye. — Mandement du même, pour le payement de 70 couronnes du Roi à Piettre Wallebecq, sellier, demeurant à Mons, « pour » trente sielles à chevauchier et dix brides et poitraux, délivrés à pluiseurs » fois à Selmière et Wiskain, nostres pallefreniers ».

^0 juillet, à La Haye. — Mandement du même, pour le payement de 22 livres 8 sols tournois à Anieùx de Waignonville, « hoste dou Lion d'or, M au Quesnoy, pour les dépenses faites par « Jacot le Canteur, audit » hostel, par l'espasse de sèze sepmaines acomplies au xxiij« jour de march M darrain passé ».

^ août. — Lettres par lesquelles le duc Guillaume reconnaît avoir reçu de Gérard Engheran, son receveur de Hainaut, et de Ghislain de Vezon, changeur à Mons, la sonime de 3,000 couronnes d'or du Roi en déduction de l'aide accordée par ses bonnes villes de Hainaut, en février 1412 (n. st.).

(Originaax, sur parchemin, sceaux tombés.)

30 septembre. — « Lettres mons^' le duc, données sour son séel, au Quesnoit, le xxxe jour de septembre l'an IIIJ'^XIJ, » pour le payement de

' Voyez tome IV, p. xin.

ses fraîs et dépens et de ceux de son hôtel, « fais à Mons le jeudi premier » jour de septembre oudit an, et dont Henri de Direl, clers des despens M doudit hostel, doit compter ».

30 septembre. — Lettres du duc Guillaume de Bavière, « séellées de sen séel, données ou lieu, jour et an dessusdis », pour le payement des « frais et despens » de lui et de son hôtel, « fais à Saint-Gillain et à Saint-Denis, » par iij jours et demi acomplis le dimence xj« jour doudit mois de » septembre ».

Même date. — Lettres du même, « sur son séel , ou liu, jour el an dessusdis, » pour le payement des « frais et despens » du duc et de la duchesse et d'une partie de leur hôtel, faits à Avesnes, à Etroeungt, à la Flamengherie, au Nouvion, à Prisches et à Landrechies, durant dix jours accomplis le 26 septembre dudit an.

{Compte de Gérard Engueran, receveur de Hainaut, du 1" septembre i4J2 au ^" septembre i413, fol. 90. — Archives déparlemeotales, à Lille.)

3 octobre.^ au château du Quesnoy. — Lettres du même, par lesquelles il fait savoir que Jacques de Hercies, son prévôt de Bavay, a payé 14 livres

10 sols tournois, pour les « frais et despens de en nous compai-

gnant, par le terme de xuu jours et demi ».

(Original, sur parchemin, usé, sceau tombé.)

/7 octobre, au Quesnoy. — Lettres du même, « séellées de sen séel, données ou lieu et an devantdit, le xvu^ jour d'octobre », pour le payement à Curède, son messager, des « frais et despens dou demiseau de Clèves et de Marcke, fais à l'ostel doudit Curède, au Quesnoit, par lu jours ou mois d'octobre ».

{Compte précité^ fol. 90 v.)

i9 octobre, au Quesnoy. — Lettres du même, « séellées de sen séel, données ou lieu et an dessusdis, le ix« jour doudit mois d'octobre », pour Tome VL 3

le payement de « pluiseurs pourveances de vins, de biestes et d'avaines pour le devantdit hostel de mondit seigneur et madame la ducesse à Avesnes, à Eslruen, à le Flamengrie, au Nouvion, à Friches et à Landrechies, ou mois de septembre devantdit ».

/J noremhre, au Quesnoy, — Lettres du duc Guillaume de Bavière, « données sur sen séel ou liu et an devantdis, le xiij® jour de novembre », pour le payement de ses « frais et despens » et de ceux d'une partie de son hôtel, u fais à Mons et à Saint-Gillain, par v jours commenchans le jeudi iij« jour doudit mois de novembre, ... dont Henrice, clers des despens doudit hostel, doit compter ».

{Compte précité de Gérard Engueran, receveur de Haihaul, du /" septembre {4i2 au i" septembre 4413, fol. 90 V».)

J/ juillet. — « Lettres de nodit très redoubtet signeur, monsigneur le ducq, données à le Haye en Hollande, ledarain jour de jullet l'an IIIJ<'XI1J,» pour le payement de 60 couronnes de France à Jacques de Sars, prévôt de Mons, pour deux chevaux qu'il avait cédés au duc.

{Compte des exploits de la prévôté de Mons, du i" septembre 1412 à pareil jour 1413, fol. 30. — Archives générales du Royaume, à Bruxelles.)

/J septembre. — « Lettres de no très redoublé signeur, mons*' le duc, données à le Haye en Hollande, le xiij« jour de septembre Tan IIlJcXIIJ, » pour le payement d'un cheval donné à Jehan de le Motte.

• (Compte des exploits de la prévôté de Mons, du 1" sep-

tembre 1413 à pareil jour 1414, fol. 23. — Archives générales du Royaume, à Bruxelles.)

4 mai, au Quesnoy. — Lettres par lesquelles le duc Guillaume de Bavière reconnaît être redevable à son prévôt de Maubeuge de la somme de 40 couronnes de France, pour un cheval.

(Original, sar parchemin, taché, sceau tombé.)

/«'" septembre. — u Lettres de Gille de Goegnies, maistre varlet d'hostel, » « de datte le premier jour de septembre l'an lllJ'^XÏIIJ, » pour le payement des « despens de no très redoublé seigneur, de madame et de mons^ de » Touraine, pour le mois de septembre ».

(Compte des exploits de la prévôté de Mons, du 1" septembre i4i4 à pareil jour 1H5, fol. 30. — Archives générales du Royaume, à Bruxelles.)

/" octobre, /er novembre et /^r décembre. — Semblables lettres, pour les mois d'octobre, novembre et décembre.

{Même compte, fol. 30 y.)

i2 novembre, au Quesnoy. — Lettres par lesquelles le duc Guillaume de Bavière fait savoir que Willaume de le Joye, son receveur des mortemains, a délivré à Thierri de Haynin, son prévôt de Maubeuge, cent couronnes d'or du Roi, « pour payer un bai cheval que nous lui aviens fait accatter à un » marchant à le fieste à Mons, et ycelui donnet à no très amée com- » paingne ».

(Original, sur parchemin, sceau tombé.) '

/«"■ janvier. — « Lettres doudit Gilles de Goegnies, données au Quesnoy, » etc., pour les dépenses du mois de janvier.

S janvier. — « Lettres de no très redoobté signeur, mons^" le ducq, données au Quesnoy, le v» jour de jenvier l'an 111 J<= XIIIJ *, » pour le payement fait à Wiskart, son palefrenier, de 46 couronnes de France, « pour » J harnasdegherre tout estoffet et une cotte à viestir subz pour Edouwarl', » fil baslart de nodit très redoublé signeur, et pour u chevaus que lidis » Wiskars délivra, au commant de mons^^ à ij de ses variés faukonniers » et ostrichiers ».

{Compte précité des exploits de la prévôté de Mons, du /er septembre HH à pareil jour i4io, fol. 50 v».)

S janvier^ au Quesnoy. — Mandement du duc Guillaume de Bavière, pour le payement de i2 couronnes de France en or à son bien amé Hantelé, varlet de sa boutillerie.

(OrigiDal, sur parchemin, sceau tombé.)

^0 janvier, au château du Quesnoy. — Mandement du duc Guillaume de Bavière, pour le payement de 47 couronnes de France en or « pour un ceval donné à Womberch, nostre fauconnier ».

(Original, sur parchemin ; sceau en cire rouge.)

/5 avril. — Lettres du duc, « données au Quesnoi, le xv» jour dou mois d'apvril, » pour le payement de 950 francs « à Bietremieu Marchant » et Micquiel Marcart, demorant à Paris, pour une pièce de veluyel tissut

' U15, n. st.

* Appelé ailleurs : Evrard. Voyez lonic IV, page xiii.

» d'or de Cippre et pour un drap tissut d'or de Chippre à roses vremelles » et blankes ».

1S avril. — Lettres du duc Guillaume de Bavière, « données au Quesnoi, le xve jour dou mois d'apvril, » pour le payement de cent couronnes « as » religieux, gardyen et couvent de l'église Sainl-Franchois en Valen- » chiennes, en ayde de réparation de leur église et pour en ycelle faire » 1 obsèque et un anuel pour l'âme dou comte Guillame, qui trespassa en » Frise, cui Dieux pardoinst ».

{Compte de Gérard Engheran, receveur de Hainaut, du -/" septembre 1414 à pareil jour 1415, fol. 100 v». — Archives déparlemenlales du Nord, à Lille.)

2 juin. — « Lettres de nodit très redoubté signeur, mons^"^ le ducq, données au Quesnoy, le second jour de juing, l'an lIIJc et XV, » mandant au prévôt deMons de payer 40 couronnes de France à Herman, son panetier, pour qu'il achète un cheval.

^0 octobrç. — a Lettres de no très redoubté signeur, mons^"^ le ducq, données à le Haye en Hollande, le x« jour d'ottobre l'an 1I1J« et XV, » pour le payement de quatre chevaux dont deux furent donnés à mons^"" de Trazegnies et à Adrien, fils bâtard du duc.

{Compte précité des exploits de la prévôté de Mons, fol. 31 .)

20 avril. — Lettres de mons?"^ le dauphin, « données à la Haie en Hollande, le xx« jour d'avril oudit an HlJc XV J apriès Pasques, » mandant à son trésorier de payer le montant des frais faits par messire Raoul le Sage, son chancelier, pour ses vacations « entour ledit seigneur oudit lieu, » en retournant de l'ambassade qu'il avoit faite à Paris deviers mons»' » de Haynnau, en la compaignie des sires de Boussut, d'Audregnies et le

» trésorier de Haynnau, c'est assavoir : depuis le ij« jour de mars lors

» darrain passé jusques au xxu® jour d'avril ensuiant, pour les despens

» de lui vjo et de lu chevaux, la somme de nu** livres vu sols parisis, et

» pour les despens de ses variés et autres chevaux qui laissa au Mont-

» Sainte-Gertrut, lesquels y séjournèrent depuis le xxvje jour de février

» lors darrain passé jusques audit xxu^ jour d'avril, la somme de xxix livres

» lu sols VHJ deniers parisis ».

(Compte de Jehan Rasoir, trésorier général du dauphin, du 1" avril 1416 au 5 avril 1417, n. st., fol. 20 v". — Archives déparlementales, à Lille.)

20 avril. — Lettres de mons^' le dauphin, « données à la Haie en Hollande, le xx® jour d'avril oudit an 1IIJ<= XVJ apriès Pasques, » pour le payement, à faire au chancelier, des frais de « certain voyage que lui et le » trésorier de Haynnau dévoient faire par-deviers le Roy et la Royne, pour » certaines besongnes louchant ledit seigneur * et ledit mons^"^ le daul- » phin. » (Quittance fut donnée par le chancelier, le 22 mai suivant, de la somme de 245 livres tournois, montant de la dépense de ce voyage, qui dura 49 jours.)

{Ibidem.)

Même date. — Lettres du même, pour le payement à faire à Bauduin de Froimont, maître des requêtes, des « despens du voyage devant dit, que » il fâisoit devers le Roy et la Royne en le compagnie doudit mons^' le » chancellier ».

{Même compte, îo\. 2\.)

Même date. — Lettres du même, ordonnant à son trésorier de payer vingt livres tournois à Louis Boneffant, pour aller de La Haye à Rouen, « pardeviers Picquet, et ailleurs es parties de Normendie ».

(Même compte, fol. 21.) * Le comte de HainauU

30 avril. — Lettres de monss"" le dauphin, « données à la Haie en Hollande, le xx« jour d'avril oudit an IIIJ" XVJ apriès Pasques, » mandant à son trésorier de payer la somme de 49 livres i8 sols à monseigneur d'Audregnies, pour les frais de « certaine ambasade de la Haie à Paris, » deviers le Roy et la Royne, et pour i voyage fait par ledit seigneur, » avœcq maistre Jehan Hermanl, dudit lieu de la Haie en la ville de Culem- » bourcq, deviers mons^' de Haynnau ».

(Compte précité de Jehan Rasoir, trésorier général du dauphin, du 1" avril 1416 au 5 avril H17, n. st., fol. 21 v».)

Même date. — Lettres du même, pour le payement des débours de maître Jehan Hermant, son secrétaire, lors du « voyage fait avœcq ledit sire d'Au- » dregnies à Culembourc, deviers mons^"^ de Haynnau ».

(ibidem.)

22 avril. — Lettres de mons^"^ le dauphin, « données à la Haie en Hollande, le xxij« jour d'avril HIJ*' XVJ apriès Pasques, » pour le payement de la somme de cinquante écus à Robert de Gouy, graveur de sceaux, € pour son soUaire d'avoir fait et gravé son grant séel et le contre-séel, et » livré l'argent nécessaire pour yceus, sans la quesne ».

(Même compte, fol. 18 v.)

26 juin. — « Lettres de mandement de mondit seigneur le daulphin, données à Abbeville, le xxvj^.jour de juing oudit an IIU^ et XVJ, » pour le payement des dépenses faites par monsS"^ de Monchiaux, mons»"" l'abbé de Saint-Ghislain, le trésorier et maître Jehan Creste, « en certaine ambaxade M par eux faite en Angleterre, en la compaignie de monseigneur de » Haynnau, » au montant de 416 livres tournois.

( Compte précité de Jehan Rasoir, fol. 22.)

Même date. — Lettres du dauphin, ordonnant au trésorier d'acquitter les dépenses faites par le chancelier, pour « un voyage que lui, mons^"^ de Saint-

U CARTULAIRE

Guiliein et mons»' de Monceaux faisoient dudit lieu d'Abbeville es » parties de France, par-deviers le Roy ».

(Compte précité de Jehan Basoir, trésorier général du dauphin, du /" avril H16 au 5 avril 1417, n. st., fol. 22 v.)

Semblables mandements pour le payement des dépenses de l'abbé de Saint-Ghislain, de mons»"" de Monchiaux et de messire Bauduin de Froimont, maître des requêtes.

(Ibidem.)

7 juillet. — Lettres du dauphin , « données le vu" jour de juUet oudit an mil lllJ^'XVJ, » pour le payement à Jean Rasoir, son trésorier général, de i85 livres tournois, montant des frais du << voiage par lui fait de Valen- » chiennes en Hollande, au mandement de mondit seigneur, pour estre de » nouviel institué en son office de trésorier, où il vacqua par xxviu jours, » et doudit pais de Hollande retournant en Pontieu, pour recevoir certaines » finances pour mondit seigneur, où il vacqua par xiu jours, .... et pour » les voitures et autres frais de conduit à amener lesdittes finances en » Haynnau ».

(Même compte, fol. 33.)

^0 juillet. — Lettres du dauphin, « dormées le x« jour de jullet oudit an, » pour le payement de 27 livres tournois à la veuve de Thomas Dorgerel, « pour iJ paires degrans coutiaux à tranchiér, à elle achetés ».

(Même compte, fol. 18 v».)

St8 août. — Lettres du dauphin, mandant au trésorier de payer à maître Jacques ïestart, son secrétaire, (J4 livres tournois, « pour i voyage fait par » lui, ou mois d'avril précédent, de la Haie en Ponlhieu et ailleurs, où il » vacqua par xxxu jours ».

(Même compte, (oL ^.)

DES COMTES DE HAINAUT. m

28 août, — Lettres du dauphin, pour le payement des dépenses de maître Michiel de la Teillaie, son secrétaire, « en allant de Paris, le iij« jour » de juing précédent, en Pontieu et empluiseurs parties dudit pays, en la » compaignie de monss"" le chancellier, et de là à la Haie, où il vacqua par » xxxvij jours M.

(Compte précité de Jehan Rasoir, trésorier général du dauphin^ du 1" avril 1416 au S avril 1417, n. st., fol. 23.)

S9 août. — Lettres du dauphin, par lesquelles il ordonne à son trésorier de payer à Thomas le Long, écuyer, châtelain de Crescy, le montant de ses frais « pour i voyage d'estre allé, par le commandement de mons^' le » chancellier, de Paris à la Haie, où il vacqua xxj jours ».

{Même compte, fol. 23 v.)

Même date. — Lettres du même, « données à la Haie en Hollande, ledit XXIX» jour d'aoust, » mandant au trésorier d'acquitter les frais de maître Thomas Mautaint, licencié en droit canon et civil, conseiller dudit seigneur, « pour I voyage par lui fait de Pontieu à la Haie, par-deviers mons^*" de » Haynnau, pour le fait de l'acat de la terre de Portenay, où il vacqua par » xxvij jours entiers, et pour un autre voyage par lui fait, au commande- M ment dudit chancellier, encores dudit Pontieu à la Haie, où il vacqua » XXX jours ».

(Ibidem.)

/er septembre. — « Lettres données à la Haie, le premier jour de septembre oudit an, » par fesquelles le dauphin ordonne audit trésorier de payer la somme de 34 livres tournois à maître Jacques Testart, son secrétaire, « pour ses despens de xxxihj jours qu'il avoit séjourné en la ville » d'Abbeville, en la compaignie dudit mons^' le chancellier ».

(Même compte, fol. 24.)

2 septembre. — Autres lettres du dauphin, « données le ij« jour de septembre oudit an, » pour le payement de 49 livres tournois à maître Henri Tome VI. 4

Camus, son secrélaire, « pour i voyage par lui fait, par l'ordonnance et » mandement dudit mons^"^ le chancellier et d'autres dou conseil doudit » seigneur, de Paris à la Haie et dudit lieu de la Haie en Pontieu, avœc » icellui mons^"" le chancellier, par xlix jours '»• ^

(Compte précité de Jehan Rasoir, trésorier général du dauphin, du '/«' avril 1416 au 5 avril 1417, n. st., fol. 24.)

2 septembre. — Mandement du dauphin, pour le payement de 249 livres tournois à mons^'" le chancelier, « pour i voyage par lui fait de Pontieu

» à la Haie où il vacqua par xv jours, et pour i voiage qu'il

» faisoit par-deviers madame de Haynnau ».

(Même compte, fol. 24 v».)

Même date. — Lettres « données le u» jour de septembre oudit an mil HIJ" et XVJ, » par lesquelles le dauphin accorde à Raoul le Sage, chevalier, son chancelier, et à Bauduin de Froimont, son maître des requêtes, la somme de 24d livres 48 sols 4 deniers tournois, pour les indemniser de la perte de deux chevaux, durant le voyage par eux fait, en avril précédent, « à Paris, » devers le Roy et la Roynne ».

Même date. — Lettres par lesquelles le dauphin fait don à Jean Rasoir, trésorier général, de 67 livres 40 sols tournois, pour acheter un cheval de somme.

{Même compte, fol. 40,)

Même date. — Lettres du dauphin, « données ledit ijejour de septembre oudit an IIIJ'' XVJ, » mandant au trésorier de payer 240 livres tournois à messire Bauduin de Froymont, maître des requêtes, « pour la despense » de ses gens et chevaux qui avoient esté à Dourdret ' par l'espasse de » xl jours, pendant lequel temps il avoit esté par-deviers et ou service

* Dordrecht.

» doudit inons*' le daulphin^ et pour i voîage qu'il devoit faire deviers » madame de Haynnau en la compaignie doudit mons^'le chancellier, pour » 1 mois ».

3 septembre. — Lettres du dauphin, « données le iij« jour doudit mois de septembre, » pour le payement de 56 livres 5 sols tournois à «f Godeffroy » de Brebant, chevaucheur de l'escuierie doudit monseigneur le daulphin, » pour pluiseurs voyages par lui fais. »

^8 septembre. — Lettres du dauphin, « données le xvhj® jour doudit mois de septembre, » par lesquelles il ordonne au trésorier de payer 56 livres tournois à maître Jehan Creste, conseiller du comte de Hainaut, « pour i voiage qu'il avoit fait en la compaignie de mess*" de Saint-Gillain, » de Monchiaux et de messire Bauduin de Froimont, d'Abbeville à Paris, » où il vacqua par xxiiij jours ».

(Compte précité de Jehan Rasoir, trésorier général du dauphin, du 1" avril 1416 au 5 avril 1417, n. st., fol. 25.)

S octobre. — Lettres du dauphin, « données le second jour d'octobre oudit an, » accordant une somme de 225 livres tournois à Jehanne de Clerfay, « pour l'accroissement et avancement de son mariage. »

{Même compte, fol. 40 v*.)

ï S octobre. — Lettres du dauphin, « données le xv® jour d'octobre oudit an I1IJ« XVJ, » mandant au trésorier de payer 52 livres tournois à maître Thierri le Monnier, son secrétaire, pour un voyage par lui fait à La Haye, vers le duc de Bourgogne.

(Même compte, fol. 25 v»,)

SO octobre. — Lettres, « données le xx" jour d'octobre oudit an, » par lesquelles le dauphin accorde à Jean de Sainzelles, dit de Fantegnies, écuyer d'écurie de la dauphine, cinquante couronnes pour l'acquisition d'un cheval.

(Même compte, M.W V.)

^ CAllTULAIRE

SO octobre. — Mandement du dauphin, accordant la somme de 60 livres 8 sols A deniers lournofs à « Baudechon de Fantegnies, varlet de chambre » et garde des joyaux de mondit seigneur ».

même date. — Mandement du dauphin, pour le payement de quarante couronnes d'or, au montant de -48 livres 6 sols 8 deniers tournois, à Jacques de Harchies, son écuyer.

{Compte précité de Jehan Rasoir, trésorier général du dau' phin, du f" avril U16 au S avril 1417, n. st., fol. Ai.)

S novembre. — Lettres du dauphin, « faittes et données le second jour dudit mois de novembre oudit an lilJ'' XVJ, » pour le remboursement de 347 livres 2 sols G deniers tournois à Jehan Rasoir, trésorier général, « pour » les frais et despens de mess''" de Monceaux et de Tiens * et dudit trésorier » en leur compaignie, jusques à l personnes et autant de chevaux, pour » aler de Haynnau à Laon quérir certaine vaissielle d'argent appartenant y) à mondit seigneur le daulphin et pour leur séjour audit lieu de Laon, en » atendant la venue de certain argent, comme de x™ frans ou environ, » venant tant du pais du Dauphiné de Ponthieu comme des assignations » de mondit seigneur le daulphin, et aussi pour pluiseurs frais fais en con- » duisant ladilte vaissielle et argent tant à Guise, en compaignie du capi- » taine dudit lieu et de pluiseurs ses gentilshommes qui conduirent ladite » vaissielle et finance, comme aultrement ».

(Même compl<', fol. 34.)

iVême date. — Mandement du dauphin, ordonnant à son trésorier de payer à Jean la Fauconnière, son panetier, la somme de 5*0 livres tournois, « pour récompensation d'un cheval qu'il avoit prins de lui et ycellui donné » à messire Oste de Vertain ».

Même date. — Lettres par lesquelles le dauphin fait don de trente livres tournois aux Cordeliers de Valenciennes, pour la réparation et l'embellissement de leur église.

(Compte précité, fol. 41 ▼•.) » Thiant.

2 novembre. — Mandement du dauphin, pour le payement de dons par lui faits à l'église de Lossedonne, à Guillaume Wiscossal, fourrier de mons'' de Hainaut, et à Jean de Haynin, écuyer.

{Compte précité de Jehan Rasoir, trésorier général du dauphin, du i" avril UI6 au 5 avril U17, n. st., fol. il v.)

3 novembre. — Lettres « données le iij« jour dudit mois de novembre, » par lesquelles le dauphin, « lui meu de dévocion et pitié, et pour aumosne » et autres causes à ce le mouvans, et pour avoir i obit perpétuel, avoit y> donné et octroyé estre délivré par le trésorier la somme de lu" livres » tournois pour employer es réparations de l'église des Jacopins de la Haie » en Hollande ».

{Même compte, fol. 42.)

9 novembre. — Lettres « données le ix» jour dudit mois de novembre, » par lesquelles le dauphin fait une offrande à l'abbaye de Cambron, de la somme de quarante francs, « pour convertir et faire faire u bachins d'ar- » gent pour servir à la chapielle de Nostre-Dame, fondée en ladite église ».

(Même compte, fol. 42 V.)

^ 0 novembre. — Lettres du dauphin, « données le x« jour de novembre, » par lesquelles il mande à son trésorier de payer 30 francs aux « ménes- » treurs et trompettes de mons'' de Bourgongne ».

{Même compte, fol. 47.)

/^ novembre. — Lettres du dauphin, « données le xu" jour dudit mois de novembre, » pour le remboursement de quinze couronnes d'or qu'il avait fait délivrer par Henri de Lizat, son maître d'hôtel, au héraut du roi de Porlugal.

(Même compte fol. 43.)

/J novembre. — Lettres, « données le xiij" jour de novembre, » par lesquelles le dauphin accorde à maître Godefroid Senderden quarante couronnes pour l'achat d'un cheval.

'fS novembre. — Lettres, « données lexviijojour dudil novembre, » par lesquelles le dauphin fait don de trente francs à Jeanne de Clerfayt, « pour » pité, aumosne et accroissement du mariage de ladite Jehanne, et pour » autres causes à ce mouvans ledit seigneur ».

(Compte précité de Jehan Rasoir, trésorier général du dauphin, du /" avril 1416 au 5 avril 1A17, n. st., fol. 42 v«.)

i9 novembre, au Quesnoy. — Mandement du duc Guillaume de Bavière, pour le payement de la somme de 26 couronnes de France à son cher et féal chevalier le seigneur de Donstievène, « pour j cheval, que pris avons » à li, à estre un de nostres sommiers ».

(Original, sur parchemin, sceau tombé.)

20 novembre, — Lettres du dauphin, « données le xx« jour dudit mois de novembre, » allouant 22 livres 10 sols tournois à maître Etienne Viart, son chapelain, « pour sa paine et sollaire d'avoir fait pluiseurs lettres et » aultres choses touchans traitié du mariage dudit seigneur ».

{Compte précité^ fol. 3-t.)

22 novembre. — Lettres du dauphin, « données le xxije jour dudit mois de novembre, » pour le payement d'une somme de 15 livres 15 sols tournois « par lui accordez à Hautel, son boutillier, en récompensation d'un » cheval qu'il avoit perdu au service dudit seigneur, en venant de Hol-

» lande ».

{Même compte f fol. 45«)

23 novembre. — Lettres du dauphin, a données le xxiij» jour dudit mois, » par lesquelles il accorde 30 livres tournois à Jehan de la Roê, son

sergent d'armes, « pour lui aidier à soy monter et abillier et estre plus hon- » nestement entour ledit sergant, et pour autres causes et considérations. »

{Compte précité de Jehan Rasoir, trésorier général du dauphin, du i" avril Hi6 au 5 avril 1417, n. st., fol. 43 t».)

24 novembre. — Lettres du dauphin, « données le xxiiu» jour dudit mois de novembre, » par lesquelles il mande à son trésorier de payer la somme » de cent-dix couronnes, soit I52 livres 18 sols 4 deniers tournois, à Gilles » Gorant, orfèvre de madame de Haynnau, pour une chaînette et une » alïicque d'or garniz d'un gros ballay, d'un gros salTir et d'une grosse perlle, » lesquelles chaînette et affiche furent par mondit seigneur données à mes- » sire Frenarde de Castre, chevalier, parent et affin du roi de Portuigal, » lequel estoit venu devers mondit seigneur pour certaines besongnes » secrètes »>.

(Ibidem.)

Même date. — Lettres du dauphin, « données ledit xxnu® jour, » mandant à son trésorier de délivrer un franc à chacun des « xu pages d'icellui » signeur et de madame la daulphine et à Jehan le Morianne ».

Même date. — Lettres du dauphin, « données ledit xxnu" jour de novembre, » mandant à son trésorier de payer la somme de deux cents couronnes d'or (24i livres 13 sols 4 deniers tournois) « à Clasquin de » Maiines, marchant de joyaux, pour u affiches et i aniel d'or garny d'un » dyamant, donné dès le mois de septembre par madite dame la daulphine, » l'une desdittes affiches à mons*' de Bourgongne, l'autre à mons*' de » CHarollois, et ledit dyamant à mons^ de Saint-Pol. »

{Même compte, fol. Ai.)

25 novembre. — Lettres du dauphin, « données le xxv« jour de novembre oudit an, » pour le payement de la somme de 56 livres 5 sols tournois à Robert de Gouy, graveur de sceaux, u pour avoir gravé son séel de secret

M CARTULAIRE

» et son signet, avœcq les grans seaus et signet de madame la daulphine, et » pour aucun argent qu'il avoit livré à ce faire ».

27 novembre. — Lettres du daupliin, « données le xxvij« jour dudit mois, » par lesquelles il accorde cent francs à mons*' de Monceaux, son conseiller, pour faire l'acquisition d'un cheval, et ce, en considération « des » bons et agréables services qu'il lui avoit fais ».

29 novembre. — Lettres du dauphin, « données le xxix« jour dudit mois de novembre, » mandant a son trésorier de payer la somme de 300 livres tournois pour être affectée au parachèvement des travaux du clocher de l'église du Quesnoy. Cette somme fut payée « à messire Guillaume de Sars, » prévost dou Quesnoy, aux jurés de la paix, maïeur et eschevins dudit » lieu ».

Même date. — Lettres du dauphin, « données le pénultisme jour dudit mois de novembre, » mandant à son trésorier de délivrer 200 livres tournois « à messire Robert de Vendegies, chevalier, pour donner et distribuer » au parlement de mondit seigneur, au Quesnoy, à aller en France, ausgens, » serviteurs et officiers de mondit seigneur et madame de Haynnau ».

(Compte précilé de Jehan Rasotr, trésorier général du dauphin, du 1" avril iii6 au 5 avril 74/7, n. st., fol. ii v".)

30 novembre. — Lettres du dauphin, « données le xxxejour dudit mois, » par lesquelles il accorde vingt florins à Willequin de Melse, « sommelier de paneterie de mondit seigneur et garde des nappes de madame la daulphine, » pour l'acquisition d'un cheval.

Même date. — Lettres du dauphin, « données le darrain jour dudit mois de novembre, » par lesquelles il fait don de quinze francs à Jehan de Wassenare, son échanson, pour l'acquisition d'un cheval.

{Même compte, fol. 45.)

/«'' décembre. — Lettres du dauphin, « données le premier jour de décembre oudit an mil 1IIJ<' et XVJ, » par lesquelles il ordonne à son trésorier de délivrer à Henri de Driel. clerc de la dépense de mons*' de Hainaut, et par l'avis et délibération de celui-ci, la somme de 800 francs, « pour » employer et convertir, querrir et acheter certaines coses audit Henry » ordonné et enchargié querrir et trouver ».

Même date. — Lettres du dauphin, par lesquelles il accorde aux abbesse et religieuses de l'église et hôpital du Quesnoy, par l'avis et délibération de mons^' de Hainaut, la somme de 40 livres tournois, « pour leur aidier à » refaire et redrechier aucuns édefices ruyneus et aultres réparations néces- » saires affaire èsdite église et hospital ».

{Compte précité de Jehan Rasoir, trésorier général du dauphin, du i" avril 1416 au 5 avril 1417, n. st., fol. 43 v°.)

6 décembre. — Lettres du dauphin, « données le vje jour de décembre oudit an, » par lesquelles il mande à son trésorier de délivrer 56 livres tournois à « Gillot le Bouvier, chevaucheur de l'escuierie de mondit seigneur, » pour l'indemniser de la perte d'un cheval et de vingt écus « que » par les gens de la garnison d'Oisy lez Saint-Quentin lui furent osiez et » deslroussez à l'abbaye de Revelon, en faisant certain voyage de Haynnau n en Berry ».

{Même compte, fol. 46.)

Même date. — Lettres du dauphin, « données le vje jour dudit mois de décembre, » par lesquelles il accorde 45 francs à Englebiert de Marque, écuyer, pour l'acquisition d'un cheval.

8 décembre. — Lettres du dauphin, « données le viij® jour dudit mois de décembre, » par lesquelles il mande à son trésorier de délivrer 48 francs à Briant de Sars, écuycr-échanson de mons"' de Hainaut.

{Même compte, fol. 46 v".)