TOMB VI. IG

lenant au kemin qui va de Preus à Waignonville. Item, siept muis de march, gisans entre Robertsart et Preus, lenant au kemin qui va del une de ces villes al autre, et siept muis et trente-siept verges de terre à blet, gisans entre Preus et les viviers. Item, vint et sys mencaudëes et demie et sys verges et demie de prêt, parmy quatre mencaudëes d'euwe gisans en pluiseurs parties ou * dit terroit, bonnées et livrées audit monss"^ Jehan, //em, sissanle capons de rente par an et les biés avoek cascun capon, de trois deniers blans au capon : lesquelz capons mesires Jehans doit prendre cascun an par le main doudit Robert et ens ses rentes de Preus, et lidis Robers les doit faire venir ens et à sen coust et frait cascun an dedens le traisime jour dou Noël; et se il en esloit en deflfaute, lidis mesires Jehans les puet cachier et rechevoir par luy et par se main, sauf chou que li justice en demeure audit Robert. Et ne doit, ne puet lidis Robiers prendre ne lever ens le ville de Preus plus de trente capons, se soit lidis mesires Jehans assoufïis et payés des siens sissante capons et telz capons c'on doit audit Robert ens ledicte ville de Preus. Item^ doit avoir lidis mesires Jehans signerie et justice, haute et basse, en toutes ses terres dessusdittes, en tous ses prés, en ses euwes et en tout le sien, sauf chou que le riu c'on dist au Prêt Natier et le fontaine lidis Robers poet faire widier et nyer pour sen pourfit, pour faire aler l'euwe à sen molin, sans porter damage audit monss"" Jehan. Et lidis mesires Jehans le puet ossi faire pour sen pourfit, sans porter damage audit Robert. Et ne poet avoir lidis rius que chiunc pies de let. Et en cedit riu doit avoir lidis mesires Jehans toute justice et signerie, leur ' yl a prés et terres al un lés u al autre dou riu, et là où il n'a prés ou terres à un lés li rius leur départ leur justice autant al un comme al autre. Item, puet lidis mesires Jehans acquerre, quant il luy plaira, ens en le ville de Preus et ou ' terroit, chiunc mencaudëes de terre, soit en tières ahanaules ou en courtiulz u emprés tout tenant ensanle, pour faire une maison ou chou que luy plaira; es chiunc mencaudëes de tières, prés ou courlilz, lidis mesires Jehans doit avoir tout signerie et justice haute et basse, ne ne luy puet lidis Robers destourner ne empeichier ledit

* Ou, au.

• Leur, là où.

acquest desdilles chiunc niencaudëes de terre, sauf audit Robiers que, se li lius acquis devoit audit Robert aucune rente de capons ou d'argent, ce doit ieslre en descomptant le renie doudit mons^»^ Jehan. Tout che markiet ensi dit, fait et recogneul, lidis Robers me requist que jou volsisse de toutes ces parties de fief dessusdittes esclichies et séparées hors de sendit fief de Preus rechevoir le werp, le raport et le déshiretance qu'il en voloit et entendoit faire, et pour reporter ens en le main doudit nions*"" Jehan de Lisseroelles et lui ahireter bien et à loy, à tenir luy et ses hoirs à tousjours hiretaulement en un fief. Chou dit et requis, jou semons et coniuray Gérart dit Sausset d'Esne, sour le foit et le loyaullë qu'il devoit à mes chiers signeurs deseuredis porter, qu'il me desist et raportast, par loy et par jugement, comment li devantdis Robers pooit et devoit faire ce devantdit werp et raport. Liquelz Saussés, luy bien et deligament conseilliés à ses pers les hommes de fief dessus nommés, me dist et raporta, par loi et par jugement, que li devantdis Robers pooit bien et devoit raporter ens en me main, comme ens es mains de mes devantdis chiers signeurs^ tout ledit fief entirement si advant qu il Tavoit vendut et esclichiet et séparet huers de sendit fief de Preus, si comme par-deseure est contenut; et s'en devoit déshireter bien et à loy, et il y devoit renonchier une fois, autre et tierche, ne riens il n'i devoit retenir, et pour reporter ens le main doudit mons^"^ Jehan de Lisseroelles et luy ahir^eter bien et à loy, pour luy et pour ses hoirs à tousjours hiretaulement, à tenir toutes les parties ensi que elles sont séparées et devisées, tout en un fief. De cel jugement l'ensuiwirent paisiuiement si per tout ii homme de fief dessus nommet. Chou dit et ensi raportet, li devantdis Robers, de se propre et franke volcnlé, raporta ens en me main, comme ens main de signeur, tout le devantdit fief entirement ensi que séparet et deviset et esclichiet l'avoit de sendit fief de Preus, tout ensi que les parties sont déclarées et dénommées par-deseure, et tout le droit et action qu'il y avoit et pooit avoir es dictes parties èsdis lius et oudil fief, et le werpi, quitta et clama quitte une fois, autre et tierche, et y renoncha plainement, ne riens ni retint, et dist que droit ni avoit d'oremais en advanl, pour luy ne pour autrui, et pour reporter ens le main doudit nions?' et luy ahireter bien et à loy, pour luy et pour ses hoirs à tousjours ens le manière comme deseure

iU CARTULAIRE

est dit. Apriès chou fait, jou soumons et coniuray derequief le dessusdit Sausset d'Esnc. sour le foit qu'il devoit à mcsdis chiers signeurs porter, qu'il me desist et raportast, par loy et par jugemenf, se li devantdis Robers avoit bien et à loy raportet ens en me main tout ledit fief entirement, et s'il en esloit bien et à loy déshiretés, et se tant en avoit fait que riens n'i avoif, ne pooit avoir ne demander, pour luy ne pour autrui mais à nul jour, et se jou Tavoie bien en me main, pour reporter ens en le main doudit mons^*^ Jehan et luy ahireter bien et à loy, pour luy et pour ses hoirs, à tousjours. Liquelz Saussës, luy bien et deligamment conseilliés à ses pers, les hommes de fief deseuredis,^me dist et raporta, par loy et par jugement, que oïl, as us et as coustumes dou pays de Haynnau. De cel jugement l'ensuiwirent paisiulement si per tout li homme de fief devantdit. Et là tantost, al assaignement et ou ' tiesmoing de tous les hommes de fief dessusdis, jou tout ledit fief entirement, ensi comme jou Tavoie ens en me main, jou le raportai ens en le main doudil mons^"^ Jehan et l'en ahiretai bien et à loy, et l'en mis en bonne tenure, en saisine et en bone corporelle possession, à tenir, goïr, rechevoir et possesser, pour luy, pour ses hoirs à tousjours hiretaulement, et pour faire toute se boine volenté comme de se bon fief. Et sour chou, jou soumons et coniuray le devantdit Sausset, sour le foit qu'il devoit à mesdis signeurs porter, qu'il me desist et raportast, par loy et par jugement, se jou avoie bien raportet ens en le main audit mons^"^ Jehan tout che devantdit fief et s'il en estoit ahiretës bien et à loy, et ossi mis en bone tenure, en saisine et bonne corporelle possession,, à tenir, goïr, rechevoir, possesser et alliéner, pour luy et pour ses hoirs, à tousjours, et se de chou jou le pooie et dévoie rechevoir à homme. Liquès Saussés, luy bien et deligamment conseilliés as ses pers les hommes de fief devantdis, me dist et raporta, par loi et par jugement, que oïl, et que toutes les coses deseurediltes et cascune d'elles estoient faites et passées bien et à loy, as us et as coustumes dou pays de Haynnau. De cel jugement l'ensuiwirent plainement el paisiulement si per tout li homme de fief devantdit. Et tout tantost là aloekes présentement al assaignement et ou * tiesmoing de tous les hommes

Ou, au.

de fief deseure nommés, lidis mesires Jehans de Lisseroeles en fisl hommage à my et jou l'en rechius à homme, ou * nom et pour mes chiers et amés signeurs deseuredis, as us et as coustumes que li fief doit. Et pour chou que toutes les coses deseuredittes soient fermes, estantes et bien tenues, jou Willaumes de Soumain, sire de le Noefville, escuyers, devantdis, ai ces présentes lettres saielées de men propre séel. Et prie et requiers à tous les hommes de fief dessus nommés qui saiaus ont et requis en seront, que il vœillent à ches présentes lettres mettre et adiouster leur propres saiaus avoekes le mien séel, en cognissance de véritet. Et nous Gérars dis Saussés d'Esne, Jehans de Soumain, Jakèmes de Benengh, Grehes de Noielle et Jehans dou Bos, li sergans, faisons savoir à tous que nous, pour chou que à toutes les coses dessusdittes et cascune d'elles faire et passer bien et à loy fusmes, comme homme de fief à nos chiers et amés signeurs deseuredis, présent, hukiet et espécialment appiellet, et ossi à le pryère et requeste de no chier et bon amy Willaume de Soumaing, signeur de le JNoefville, escuyer, deseuredit, chil de nous qui saiaus avons et requis en avons estet, avons à ces présentes lettres mis et appendus nos propres saiaus, en confremant les coses deseuredittes iestre vrais et bien faites et par loy, avoekes le séel doudit Willaume. Che fu fait l'an de grâce mil trois cens trente et noef, le chiuncuisme jour dou mois d'avrill.

(Original, sur parchemin, dont les sceaux sont enlevés. — Archives de l'Élal, à Mons. Recueil iaiilu\é: Cour féodale de Hainaut, actes de 1294. à i52i.)

On lit, dans le Cartulaire de la cour féodale de Hainaut, de i 4^0-1 4ii , fol. iiii""] v"-iiij"ij : « Jehans de Lisseroelles dis dou Vivier, tient de mondit signeur le comte j fief ample, gisant à Preux ou Bos, en tières ahanaules, en prêt et en vivret, et en rentes de cappons, dont il ravoit par an, au jour de sen rapport, environ xlv livres tournois.

M Lidis Jehans de Lisseroelles tient de mondit signeur le comte j autre fief ample, gisant en le ville de Preux, en viu livres de vièze et anchienne monnoie, qui se rechoivent cascun an hiretablement sour toutes les rentes

* Ou, au.

dou signeur de Preux en celi ville, lesquelles viu livres vallent à monnoie coursaule, si qu'il appert par sen rapport, environ xvj livres tournois. »

Plus bas, on a ajouté : « Jehans Gaslins l'a relevet. Le vesve Jehan de Lisseroelles en doit goïr le cours de se vie. »

MiVJLXIl.

Relevé des mandements des comtes et comtesses, des régents, des baillis et autres principaux officiers du Hainaut, (Supplément '.)

9 mai, à Falenciennes. — Mandement de Guillaume, comte de Haînaut, de Hollande, de Zélande, et sire de Frise, au sujet de la somme de cent florins d'or à l'écu que lui a prêtée son amé et féal Jehan Buryne, mayeur de Kiévraing *.

(Original, sur parchemin, taché, sceau tombé.)

/P mars, à Falenciennes. — Lettres de Guillaume, comte de Hainaut,etc., priant le receveur de Brabant de payer à son amé et féal le seigneur de Villeir, « pour frais fais en no service dou tamps des werres passées, » la somme de cent florins à l'écu, « en descompt de chou que nos chiers pères » li dus ' nous devera à che Noeil prochainement venant. »

(Original, sur parchemin, sceau en cire brune.)

* Voyez tome 1, pages 592 et suivantes.

* Quiévrain.

* Jean lil, duc de Brabant.

26 avril (« lendemain dou jour saint Marck »), à Mons. — Deux mandements par lesquels Guillaume, comte de Hainaut, etc., déclare que Bauduin de Roysin, son bailli de Hainaut, lui a payé: i" la somme de 500 florins à l'écu, « par les mains Jehennes de Nederhem, no clerch, qui en » doit compter à nous; » 2° 400 florins semblables, « en l'an trente et nuef, » par le main Wiart Gillokin, adont wardain des revenues de no ville de » Mons. »

(Originaux, sur parcliemin, sceaux en cire brune.)

26 juillet (« le mardy prochain après le Magdelainne »), à Dordrecht. — Lettres par lesquelles il reconnaît devoir à son bien amé cousin le comte de Salebruges, « pour les frais de luy et de ses gens, fais devant Ulreit * en no » service, parmy leur retour, » la somme de 405 écus qu'il lui fera payer à la Chandeleur.

(Original, sur parchemin, sceau tombé.)

22 octobre (« le dimence après le Saint-Luck »), à Ath, — Lettres de Marguerite, impératrice des Romains, comtesse de Hainaut, de Hollande, de Zélande et dame de Frise, assignant sur les exploits du bailliage de Hainaut le payement de ce qui est dû à Bauduin de Roisin, chevalier, son bailli dudit pays.

(Original, sur parchemin, sceau tombé.)

^6 mai, au Quesnoy. — Deux mandements de l'impératrice Marguerite, pour le payement des frais de sa « menue quisinne, dou premier mois qui » entra le jour de Penthecouste, qui fu xvj jours en may. »

(Originaux, sur parchemin, sceaux tombés.) • Utrecht.

^2 juin, i 2 juillet et i 0 août, au Quesnoy. — Trois mandements de l'impératrice Marguerite, pour le payement des frais de sa « menue quisinne » du 12 juin au 8 septembre.

/<5 septembre, à Mons. — Mandement de la même, pour le payement de i6 florins à Huet de Sairfontaines, » pour j keval qu'il perdi en no sier- » vice ».

28 octobre (« le jour saint Simon^et saint Jude »), à -Malines. — Idem, pour le payement de 100 florins à l'abbé de Saint-Gliislain, « pour j pale- » froit accatet à luy »>.

8 novembre, à Malines. — Idem, de 15 florins d'or à Mickelet le Mierchier, « vallet de no wardereube, » pour ses gages de douze semaines, « qu'il fu avœc nous en Hollande ».

\ à Falenciennes. — Idem, pour le payement d'une somme à

« Jehan le Pannelier, maistre vallet de no hostel, pour acater un

» chevaul pour chevauchier avoecli nous et user en no sierviche ».

(Originaux, sur parchemin, dont plusieurs sont détériorés, sceaux tombés.)

7 janvier, à Alh. — Mandement de Guillaume, duc de Bavière, comte palatin du Hhin, « attendant des contés de Haynnau, de Hollande, » etc., pour le payement de deux pièces de vin achetées à Chièvres « pour no » pourvanche à Ath ».

(Originul, sur parciieaiin, sceau tombé.)

* La pièce étant défectueuse, il ne reste de Tindication du jour que ces deux mots : « lendemain dou •.

DES COMTES DE HAINAUT. i29

S mai, à Mons. — « Lettres niedame, données à Mons le v^ jour de may l'an dessusdit, » pour le payement des gages de Bauduin Bascot, du 10 juillet i350 au jeudi S mai i351, « en alant et venant, au commandement de >» medame, pour le conseil et les besoingnes dou pays ».

/4 maij à Mons. — « Lettres medame le contesse, données à JVlons le » xiiij^ jour de may l'an Ll, » pour le payement de 300 florins à l'écu.

{Compte des exploits du bailliage de Hainaut, du 1" mai au Y" août 1351, fol. 3 v». — Archives déparlemenlales du Nord, à Lille.)

2 juin, à Ziericsée \ — Quatre mandements de Marguerite, comtesse de Hainaut, de Hollande, etc., pour le payement de 40 florins d'or à Thieri de Pottes, « lesquels il a despendu en no wière de no païs de#Zellande; » — de 70 florins semblables à Nicole d'Obechicourt, son prévôt de Valenciennes, pour ses dépenses en Zélande durant trois semaines accomplies à la Pentecôte 1351; — de 50 à Wistasse de Viertaing, chevalier, pour ses dépenses en Zélande durant le même terme; — et de 52 */» au seigneur de Haussi, idem durant dix-huit jours.

3 juin, à Ziericsée. — Mandement de la même, pour le payement de 30 florins d'or à Paon de Kuet, « no maistre chevalier d'ostel, » pour ses dépenses en la guerre de Zélande.

Au bas :, « Dou commant medame, présent mons^;^ le duc Loys et mesire Th. de Bréderode,

J. RULET ».

9 juillet, à Ziericsée. — Mandement de la même, pour le payement de 70 écus à Pauuet de Ruet % « pour ses frais et despens en nous siervant » en nos wières deZellande et de Hollande ».

Au bas : « Dou command medame, présent monss' le duc Loys,

Henri H amers ».

(Orifîinaux, sur parchemin, sceaux tombés.)

* Dans le texte : Sirixée.

* Dans d'autres actes de la même année : « Pauuel de Ruet, maistre chevalier de no hostel ».