TOME VL

Page 155.

MMLXIV. — 7 septembre 4346, à Francfort.

L'original de ces lettres, avec sceau en cire jaune de l'empereur Louis de Bavière, reposait jadis en la trésorerie des chartes des comtes de Hainaut. (Inventaire de Godefroy, DD. 44.)

Régence du duc Albert de Bavière. *

La pièce qui va suivre complète ce qui a été publié aux pages 549-529, 549-550 du tome I®»", au sujet de la tutelle du comte Guillaume III et du gouvernement de ses pays. C'est un accord entre Mathilde de Lancastre, comtesse de Hainaut, de Hollande, de Zélande, etc., et le duc Albert de Bavière '.

Janvier 1562, n. st., à Bréda.

Chi après s'ensuit H ordenance des acors que furent fait à Bréda entre medame le contesse, d'une part, et mons^'^ le duck Auhiert, d'autre, liquel acord fut fait ou mois dejenvier l'an LXJ.

C'est li ordonance et dis des boines gens des trois pays de Haynnau, de Hollande et de Zellande, qui sont à Bréda à le journée, de tous débas, con-

* Ee compte de la ville de Valenciennes, de 1362, contient cette mention du parlement de Bréda et de l'accord qui s'ensuivit : « A Wattier de le Sauch, prévost de le ville, Piéron le Poivre et Piérart « de Raymes, eskevins, Jehan Partit, Jehan Moyset et Willaume de Quarouble comme bourghois, allans » par l'accort dou conseil de le ville, le xiij« jour de janvier, à Brédas, à i parlement qui là fu, pour o pluiseurs besongnes toukans entre no dame le comtesse et mons^ le duc Aubicrt ; et adonc fu

• faite li accorde entre nodite dame et mons^' le duc Aubiert. Pour les frais d'iaus, de leur mesnies

• et de xiij kevaus pour xx jours qu'il demorèrent cxxxiiu 1. viu s. »

On lit dans le compte du massard de Mons, du premier janvier à la fête de Saint Pierre 1362 :

€ As frais Colart d'Anio, Jehan le Yiaul, Jehan Broquet, Gérart as Cloquettes, Fastret Despiennes a et Gillot le sergant, à Bréda, au parlement de medame et dou duc Albiert; demorèrent par xix jours,

• parmi viM kevauls lewés clvj 1. vu s. vj d. t. »

troversies et discors qui sont u puellenl avoir estez jusques au jour de liui entre haute et poissante princesse niedame le contesse des pays devant nommés et haut et poissant prince mons^"" le duck Aubert de Baivière, reswart de ces meismes pays. iVIais pour che que nulle ovre vertueuse ne puet venir à perfection sans le grâce et ayuwe de Dieu, se doinst-il que ces parolles soient par li pourveuwes de venir à boine fin, et ce doinst li Pères et li fius et li Sains Espris, amen.

Premiers, pour chou que nos chiers sires li dus Guillaumes, qui Dieu doinst boine santé, est drois sires et contes desdis pays, et medame li contesse, se compaigne , droite dame et compaigne à mons^', tant que nosdis sires vivera, en quelconcques estât qu'il soit, on ordenera , par le conseil desdis pais et pourvération souflissans, devant tout œvre, de tout chou que ses estas demande, et medame se compaigne devantdite selonc son estât, en le fourme et manière que les aultres contesses et dames desdis pays ont euv de tamps passé, ensi que medame de Fontenelles ', qui estoitsuers le roy de France, et encores soloient avoir tant en mariaige comme en vefvé, et selonc lestât des pays qui adont estoient et maintenant sont.

/tem, doit ly dux Aubiers estre et demourer reswars et gouverneres desdis pays, en le manière que les lettres contiennent, que furent faictes à Malines par lesdis trois pays, par lesquelles li dux Loys ses frères et ils furent accordet tant dou bail, comme del hiretaige, présent medame et le conseil dou roy d'Engieterre adont *. Et demeure li dux Aubiers tenus de faire tout chou que les lettres comprendent, qu'il a données et que on li a rendues, par lesquelles it fut recheu comme reswars.

Item, doit li dux Aubiers gouverner les pays devantdis et démener par les boinez gens qui en sont net et qui y demeurent, et quy y ont le leur ens èsdis pays, c'est assavoir : Haynnau par les Haynuiers, Hollande par les Hollandois et Zellande par les Zellandois, et les consaus seront eslius par medame, par mons^'" le duc et par les boines villes, et cil qui de cascun pays seront estimet pour estre dou conseil, jurent à no chier seigneur le duc Willaume et à no chière dame sa compaigne dessusdicte à yestre

* Jeanne de Valois, veuve de Guillaume I", comte de Hainaut, prit l'habit de religieuse à l'abbaye de Fontenelles où elle mourut le 7 mars 1553, n. st. Elle était sœur du roi Philippe de Valois. Voyez tome I", pages 377-378; tome IF, page 8.

• Voyez tome I", page 547.

foyable et loyal, et yaus en tous cas warder à leur pooir ensi que leur droit signeur et dame, et aussi au duck Aubert comme reuwart de par yaus sans porter partye. Et li dux Aubiers ordenera et tçouvernera l'oslel et Testât de lui et de medame se compaigne, par le conseil des trois pays devantdis, et doit faire tels frais que lesdis pays poront souflFrir.

Item, demouront ly trois pays tousjours ensamble sans départir, ensi qu'il ont esté jusques à ore, en le manière que li seigneur et conte desdis pays, depuis que li pays furent conjoint et ont esté ensamble, et ont tousjours promis, et ossi que les pais devantdis ont requis et accordé.

Item^ commectera li dux Aubiers son séel (à) ung boin preud'omme esliut par luy et par le conseil des trois pays, u messires par le conseil de cascun des trois pays dessusdis eslira ung, liquels ne pora sceller cose touckans à hiretaige u seignerie fors dou pays dont il sera eslius. Et quiconcques pour chou faire sera eslius ne pora séeller yretaige u signerie fors par le plus grant partie dou conseil dou pays dont chius sera eslius et commis. El avœcke che, sera eslius uns clers par mons?*^ et par le conseil, qui de tout l'argent il recevra fera boin compte au duck Aubiert, présent le conseil des trois pays. Et que messire ara mestier de son conseil, il kemandera communément sans malengien, et pora délivrer ses besoingnes par chiaus quy adont venront dalés luy.

Item^ pour chou que li pays sont kerkiet de debtes et il seroit pourfitable que toutes renies et exploit qui eskéront fuissent convertit au plus grant pourfit, par le conseil des pays devantdis, li dux Aubiers mandera tous comptes que li officyers feront en quelconcques desdis pays que ce soit dou conseil desdis aultres pays pour estre et entendre as comptes, et medame la conlesse y vera meismes s'il li plaist, et on li fera savoir le tamps et le lieu. Et ossy ne roslera-on nul officier de leur office sy ce n'est par le conseil et dusques as comptes, se il ne le fourfont notorement, et ossy en otel manière dou conseil, mais dou rosier et remeclre les officiers et le conseil, tenra au duck Aubiert et par le conseil.

Idem, ne devera medame ne li dus Aubiers à nuluy que puist avoir esté plus favourables à l'un que à l'autre, puis le dissention savoir mais grel, mais sera tout pardonnet et oubliet d^iaus deus, sans avoir aucune souvenance. Et se aucuns pour l'un u pour l'autre d'iaux esloit eslongiés de ses biens depuis que li dissencions comme entre medame et monss"^ le duck

devantdis, il reiraira sus paisiulement ensi qu'il le trouvera, mais cil qui aronl grandement mefiFait contre le signourie, et qui en sont convaincut par lé loy et que de lewr volenté se sont accordet ne feront mie quier.

Iterrij gouvernera li dux Aubiers et demeura lesdis pays en le manière et par le conseil ensi que escript est, comme reswars et mambours est tenus dou faire, sans de riens amenrir aucune seignerie u hiretaige, ne ne doit commenchier nul débat ne wère devens ne dehors les pays, se ce n'est par le conseil des trois pays deseuredis ensamble.

Itenij seront à no chier seigneur le duck Willaume et à no chière damme se compaigne tous hostels que es trois pays ont euwe anchiennement ouvert, pour avoir toultes leurs aises quant il leur plaira. Et li dux Aubiers et medame se compaigne poront estre en l'un des trois pays ù mieux leur plaira, en quelconcques hostels qu'il voiront, appertenans à leur seignerie, sy avant que mons^"^ li contes devantdis ne madame se compaigne u li uns d'yaus n'y seront ne venir ne voiront, mais si li dux Aubiers avoit fait ses pourvéances en aucuns des hostels pour y demeurer, on ly deveroit faire savoir demy-an devant, affin qu'il se peuist pourvéir, et aultrement voet-il bien que medame y ayt l'avanlaige.

Item, pour chou qu'il sanible à trois pays que jadis ly pays estoient bien honnorablement gouvernet, que li boin seigneur se soloient gouverner par les boines gens des pays, medame et messires seront content de tel conseil que il prenderont ores et autre fie ensi que dit est, et de touttes lettres qui, depuis le dessoint entre medame et mons^"^ devantdis, sont faites et données, seront rapiellées et anullées^ s'il n'est ensi que plaise au conseil dou pays dont les lettres muevent, qu'elles soient raisonnables et discrètes.

Item, samble-il as boines gens des trois pays que messires li dux Willaumes et medame se compaigne sont tenut de aidier, conforter et conseillier l'un à l'autre favourablement et amiablement, atout leur pooir, en tous cas que li uns et li autres pora avoir et faire. Et samblablement medame et monsS'^ le duck Aubiert, à cause et pour mons^"^ le duck Willaume devantdit, et pour sen estât, tant que li pays et les boines gens seront bien gouvernet par le conseil devantdit, et que on faice à cascun droit, loy et raison, et discrétion, tel en cascun desdis pays est acoustumé de faire.

Item, pour chou que c'est li ententes des boines gens des trois pays que chius dis soit bien tenus et acomplis en le manière que devant escript est, se

APPENDICE. 28i

onl-il communément accordet que, s'il avenoit que medame ou messires H dux Aubiers dessus nommés l'un et l'autre cest présent dit et ordenance brisaissent u défesissent à l'encontre en tous u en aucuns des poins, et il sanlasl au conseil des trois pays communément qu'il fust ensi, se poroient iy trois pays devant nommet départir de cuy li deffaute seroit et demeurer avoeck celi qui cedit pays aroit tenut et voiroit tenir dusques adont que chius en qui li deffaute aroit esté, l'euist amendet par le conseil des trois pays, et qu'il fust ossy conseilliés de tenir le dit et l'ordonnance devantdit.

{Premier volume de minutes des mémoires de la ville de Vallenchienne, par Jehan Cocqueau, fol. 213-214. — Archives de l'État, à Mons.)

Guerre faite au duc Albert de Bavière par Robert de Namur, SON frère Louis et d'autres vassaux du comte de Hainaut.

Les extraits suivants complètent les notes publiées aux pages 57, i43> i44 du tome II.

Défiance messire Robert de Namur au duc fVUlame et mons9^ le duc Aubiert,

« (A) liaus et nobles prinches Willaume, comte de Haynnau, de Hollande et Zellande, sires de Frise, et au duc Aubiert de Baivière, baus et gouverneres desdis pays, et à leur lieutenant, nous Robiers de ISamur, sires de Bielfort sur Meuse et de Rosnais en Flandre, vous faisons assçavoir que, pour le grant tort et injure que vous nous faictes, et détenés le nostre, que, au plus tôt que nous pourons, nous nos porchacerons de nous et de noz aidans et de tous chiaus que atrair porons d'avoir le nostre et de redrescer le tort que vous nous faictes, et en chou en volons avoir salveit nostre honneur de nous et de nos aidans, entre vous et voz pays. Tesmoins ces lettres. Faict le xxvj« septembre XIIJ^^LXIJ. »