Tome VI

Et en chou faisant sont si aidant et en ont fait chescun apar lui oltel deiliance : messire Loys de INamur, li conte de Viane, messire Francqués de Hal, messire Danyaulx de Haj^M. Huriaux de Joppelen, Jehans de Bran.

Respil accorde entre le pais de Haynau à mons^' Robert de ISamur

et Loys son père \

Duri, fol. 44.

« A très haut et puissant prinche le conte de Nevers, de Flandre et Retiers, avons accordé et accordons jusques au Candelier prochain Irefve pour les deffiances faictes. Fait à Mons, le ix« décembre. » Signé : le séneschal de Haynau, s^' Barbenchon, Ligne, Willame de Ligne, Simon de Lalain, etc.

Audit livre ', folio 35, est la lettre de ralongement des triefves entre le duc Aubiert, au nom de son frère, et avecq luy les nu chevaliers, assçavoir : le sénescal de Haynau, le s' de Roisin, le s^ Willame et sire Gilles d'Ëscaucinnes, d'une parle, contre sire Jehan d'Enghien, conte des Lices, et ses amys lé conte de Flandre et sire Loys de INamur, et les terres de Lessine et Flourbec. Donné, au Kesnoy, le xnu® febvrier.

Les trefves finies, la guerre recommença, comme appert par une ordonnance qui fut faite quant le ville ' yssit hors pour aller devant Enghien, le ij« de janvier XHJ^LXVJ *, contenant en effect : ÎSous vous disons, etc., qu'il est ordonnet par le prévost et les jurez et le grand conseil que le bonne ville isse hors, cest samedi, pour aller devant Enghien, demain bien tempre, avec le corps de mons^^ le duc Aubiert, bail du pais, avec les nobles, les bonnes villes et plat pais. Par tant ban est fait que chescun se voise appareillier à piedt et à keval pour aller avec les provos et jurez, quant les u clocques sonneront. Et soit chescun armé et sen bachinet, cauehié et sen cappiel de fier, ou se buvette de fier, et vienne au Markiet au ij« son de le clocque du beffroy, et au lu» son s'en voise en desoubs de se baniére et sans desrieuler

* Lisez ; frère.

* Livre dit de Duri, parce qu'il a été écrit par Coiard ou Nicole de Duri, pensionnaire de la ville de Vaienciennes.

* La ville de Vaienciennes.

* 1367, n. st.

ny desrenger de rien. Et chil à cheval se trait avec les provos et jurez. Et que ne soit nul des mesliers que ne soit pourveu de leur banière et pignons et falos, et leurs gens ordenet par disaincs. Et que chascun obéisse à se disenier, et luy à sen cincquantenier, et eulx à leur connestable, et prévosl jurez, et que nul demeure en le ville depuis ce crit qu'il ne soit revenu pour issir, si ne sont cil seullement qui sont ordenet à warder devant S*-Pierre, au biefroit, as portes et quarefours, et vieux et afifolés. Et facent porter leur banière à pied, et que nul voise devant celle des jurez.

Puis on fit ung aulfre ban adin que tantost que les clockes auront laîssié le sonner, chescun se parte en ordre, assçavoir : la j® banière des jurez, et celle du roy des Ribaux, et comme encoir avons aultre parte démonstré, et que chescune banière mèchent leur karoy devant yaux.

Aultre ban affin que les homicides qui ont prins le franckise de le ville et aultre non ordenet desoubs banière, voisent desoubs celle du roy de Ribaux.

Aultre ban que nul de nuict et jour face noise ny hutin, sur encourre contre le dire des jurez, etc.

{Premier volume de minutes des mémotres de la ville de Vallenchienne, par Jehas Cocqdeau, fol. 215-216, 239 v» 240. — Archives de l'État, à Mons.)

Guerre de Frise '.

Le compte, rendu à mons^*^ d'Ostrevant, gouverneur du comté de Hainaut, par Colard Haignet, receveur de ce comté, des biens et revenus reçus du i'"' septembre i397 au l»»^ septembre i398 ', fol. 21-23, contient un chapitre de receltes dont le texte suit :

« Rcceple d'argent faite à pluiseurs prclas, collèges, églises et boines villes dou pays de Haynnau, liqucl en fîsent ayde, grasce et don à mcn très rcdoubtcl signeur, monsigneur d'Ostrevant susdit, à se pryère et requeste, pour cause de sen voiagc cl réze de Frise qu'il

* Cette note complète les extraits publiés aux pages 634-636 du tome 111. ' Archives départementales du Nord, à Lille.

fisl es mois de jullé et d'auoiist l'an IIIJ"XVIIJ, et ossi à aucuns lombars tenant taules a leuwier de mondit signcur oudit pays, ensi et par le manière que chi-apriès s'ensuit :

» As prcias, collèges et églizes u"" vnj'' xxu escus, xvj sols, vj deniers.

» As boines villes dou pays . . . xvu^vnj'xxviu escus, iij quars-dcmy de Haynnau.

» As lombars doudit pays miim" vj escus, xxx s., xu d.

» Somme toute de le recepte de Icditc ayde : xxj™vij'=xxviij escus lu quars, u s., vj d. tournois, vallent xxvi" lxxhij 1. xu s. vj d. tournois. »

Sur la naissance de Jacqueline de Bavière.

L'union de Guillaume de Bavière, comte d'Oslrevant. et de Marguerite de Bourgogne, semblait devoir rester stérile, lorsqu'on apprit, au commencement de l'année 1401, que le ciel allait enfin combler les vœux des deux époux.

La comtesse d'Ostrevant choisit le château du Quesnoy pour y faire ses couches. Rien ne fut négligé pour donner à cette résidence le confort et le luxe que l'événement attendu nécessitait. Les appartements de madame furent garnis de riches tentures et de tapis. Un magnifique berceau y fut placé. Deux médecins, maître Albrecht (Albert) et maître ISicolas, donnèrent leurs soins à la comtesse. Celle-ci mit au monde une fille qui fut baptisée le 16 juillet 1401 et reçut le nom de Jacque ou Jacqueline. C'est ce que nous apprennent les extrai|ts suivants du compte d'Aymeri Vrediaul, receveur de Hainaut, pour l'année échue au 1^»" septembre 1401 '.

« A Denys Payen, dëlailleur de draps, demourant à Mons, pour vnj demi-draps vremals et IJ demi-draps vers de le fachon de Tournay, contenant ensamble clxvu alnez, accatés par tllais Cromp ^ pour faire couvretoirs de lis et cambres, pour le gésine madame d'Ostrevant : cousta cascunc aine, l'une par l'autre, xnu s.; montent à ce pris . . . cxvj lib. xvnj s.

» A Lotart le Roy, dou Caisnoit, pour vu aines et u quartiers de blancq drap que Willamez de Gheidrez prist à lui, au command madame d'Ostrevant, pour se gésine, accatct xx s. l'asne; sont vu 1. xv s.

» A Maigne Raghette, demorant à Valenchiennes, pour lu kuelils de lu aulnes et demie

* Archives départementales du Nord, à Lille.

* « Cambrelent monseigneur, p

de loncq oascun et i kcvech à li accalés pour faire i granl lit à parer, pour le gésine madame, couslcrenl au pris de m escus m quarts oascun; montent, parmy nu sols donnés à le maisnie ledite Maigne, xj escus i quart et nu s., qui vallent à xxnu s. le pièclie . . xiiu I. xinj s. t.

» A Colart Midaine, pour sen solaire de faire et mettre lesdis lu euetis à i, et faire ent ledit lit à parer et celi cuetich porter au Caisnoil et là endroit empli de plumez, a estet payet, parmy ses journées xxnu s.

» Pour cxvj livres de plumes noefves que li recheveres envoya accater, en le première sepmaine de may, en pluiseurs villes entours Saint-Ghillain et Condet, pour emplir les orilliés et keues, pour le gésine medame : coustèrent au fuer de xxvnj d. le livre, l'une par l'autre, sont xiu 1. x s. vnjd.; pour lesdites plumes mener des villes ù accatéez furent, à Valenchiennes, vj s., et pour les frais des u variés Colart Midaine, en allant quérir et accaler lesdites plumes par lu jours, a eslel payel, parmy leur journées et solaire, xlvj s. vuj d. Montent ces parties xvj 1. lu s. nu d.

» Pour u'xxvuj livres de noefve plume, parmi xv livres d'oue, accatées par Wiliame de Hostaple et Colart Midaine de Valencliiennez, le xvu' jour doudit mois, es villes de Saint- Ghillain, de Hornut, de Thullin et autres là entours; coustèrent, pour ofcl faire que dit est dessus, au pris de u s. m deniers le livre, sont xxviu I. x s., pour lesdites plumes mener desdites villes au Caisnoit, xvj s., pour les frais lesdis Wiliame et Colart et leur chevals en ycelle plume quérir et accater, xxxu s., pour le Icuwicr don cheval que lidis Colars chevaucha, viu s., et pour le solaire dudit Colart, de u journées qu'il fu avoecq ledit Wiliame, xu s. Montent ces parties , xXxj 1. xvnj s.

» Au devant nommet Colart Midaine, pour keudre xvnj kuetils de coussins, et ychiauis emplir de plumes, fu marcandet par Butor en . . . xvj s.

• A Hanin le Roy, pour i noef bierch accalel à lui, le xxu* jour de juing, par Yzabiel, femme de cambre madame, cousta l s. nu d.

» A Janiot Quairet et m aultres ses compagnons, pelletiers de Mons, fu délivret le xxvj*jour d'avril, pour faire leur frais allant au Caisnoit pour là endroit ouvrer de leur mestier as couvretoirs de laitiches de menut vair pour le gésine medame xxxu s.

» A Jehan Hieket, drapier, pour xxj aine de cler vert drap de Brouxelle, qu'on li envoya accater en celle ville pour madame d'Ostrevant et à sen command, le dimenche après le Sacre darain passet ', cousta une couronne et demie de Franche li aine, sont xxxj couronnes et demie. Et pour les frais doudit Jehan, en allant accater ledit drap, parmy les drois de le halle de Brouxelle et le leuwier d'un cheval, par nu jours, alant et revenant, une couronne et demie, sont xxxuj couronnes de Franche, qui valent lv 1.

» A Jehan Cambrelent, le fil, mcrchier, pour vu alnez de fustanc pris pour Wiliame, fil

bastart mons*', faire i pourpoint, et pour nu fustanes entires prises par u fois par

Butor, fouricr nions»"", en le lierchc sepmaine de may, pour couvrir grans orilliés et estoffer autres coses nécessaires pour le gésine medame, coustèrent lxxvuj s. li pièche, montent. .

xvu 1. m s. vu d.

» î) juin 1401.

» A Jehan le Ducq, Nicaise Haillebo el leur compagnons, pour v draps virales copeis, accatés à yauls à Maubuege, au commant madame d'Ostrevant, pour faire tapis à parer cambres pour le gésine madame, couslèrent au pris de v frans le pièce, sont xxvij frans et demi, qui valent à tournois, comptet ix frans pour viu couronnes, xxnu couronnes et xu doubles blancs, qui payés furent par le prévost do Maubuege, au pris de xxxnu s. le pièchc, sont xlj 1. xs. llern, pour véyr et quérir cesdis draps, u s. vmj d.; à Jehan Ogerin, pour ccsdis draps taindre en vert, payet vj 1. u s. vnj d., et pour cesdis draps tondre et apparillier, payet à Pierre Bidault, XLS. Monte li coustenge desdis draps xlixI. xv s. nu d.

» Somme toute pour draps, toilles, fustanes et pelletries accatés comme dit est dessus. .

mil vij'^x 1. xiij s. ij d. t.

» A maistre Albresq, médechin nions»', délivret, le vu jour de juUé, pour payer aucunes médechines que accalées avoil pour madame, xxj poissans, vallent xxvhj s.

» A Ernoul de le Bassée, demourant à Valenchienncs, pour pluiseurs et grant plentet de mcdechine et autres coses touchans l'apotikairie, que maistrcs Nicolas et maistres Albresq, médechins, ont faite et envoyet querre à pluiseurs fois, jusquez au viu' jour dou mois de jullé darrain passet, tant pour niondit signeur el madame comme pour pluiseurs des gens de leur hostels; monte li somme, comme lidit maistre le cherlefyèrent au receveur . xxxvj 1. xv s.

» A Ghuiol dou Pont de Pierre, apoticquaire, demorant à Valenchiennes, pour pluiseurs parties de médechines touchant l'apotikairie, qu'il a faites et livrées par pluiseurs fois, ou terme dececompte,au command maistre Albrecsq, médechin mons»»", tant pourmondit signeur et madame comme pour pluiseurs des variés et serviteurs del hoslel mondit signeur, dont li somme en argent monte, si qu'il appert par un brievet en pappier que ledit Ghuiot en délivra au recheveur, mis par-deviers le court xlvj I. xvu s. vuj d.

» A RoUant l'orbateur, demorant à Valenchiennes, fu marcandet par madame de Gommignies et Clais Cromp, de dorer bien et souffissamment de fin or i bierch et faire à yceli angelos dorés et autres pluiseurs pointures, qui devisées lui fu par ledite dame et ledit Clais, dont il eut, qui payet li furent, au command madame d'Ostrevant, xvj grans escus en or; coustèrent au pris de xxxvij sols le pièce xxix 1. xu s. t.

» A Ernoul Bresin, ouvrier de haute-liche, demorant à Valenchiennes, pour pluiseurs parties d'ouvrages de sen mestier qu'il a fait et livret, ou terme de ce compte, pour parer cambres pour le gésine madame d'Ostrevant, si comme : pour v grans draps de paroit ouvrés et semés de courbettes et reviersées, tenant eascun vu aines de loncq et v aines de leit, sont CLXv aines; item, i couvreloir ouvret tenant v aines et demie de Ici et vi aines et demie de loncq, sont xxxvi aines; item, i drap de coucque ouvret, tenant nu aines de lel et v aines de loncq, sont xx aines; item, u draps de bankct ouvrés, l'un tenant u aines de leit et vjj aines de loncq, et l'autre tenant une aine et demie de let et vnj aines de loncq, sont xxvru aines, et pour xxnu fuellcs de coussins tenant eascun une aine, sont xxnu aines; c'est en somme de ces parties : u"'iiu"nj aines, qui montent au pris de xviu s. t. cascune aine, ensi que marchandet en fu par le receveur des mortemains et aucuns autres dou conseil mondit signeur, en furent par yauls ledit ouvrage deviset et rechus par Clais Cromp, sen cambrelent, sont au fuer dessusdit ccLinj 1. xnu s.

» A Ghuiot dou Pont de Pierre, espesier demouranl à Valenchiennes, pour pluiscurs parties d'espeses prises à lui à pluiseurs fois, despuis le premier jour dou mois de seplembrc l'an nu* jusques au xxiu* jour dou mois de jullé ensuivant l'an nu' j, pour le provision doudit hostel * et ossi pour le batisement de no demiselle de Haynnau, c'est assavoir : pour xluij lib. de gengembre de Mech, accalet xinj s. le livre l'une par l'autre, sont xxx lib. xvj s. tournois; item, XLHIJ lib, de canielle à xvj s. le livre, sont xxxv lib. nu s. tournois; item, lv lib. et demie de poivre roui à x s. le livre, sont xxvu lib. xv s.; item, xu lib. demie de grains *de paradis à xxx s. le livre, sont xvnj lib. xv s.; item, v lib. et i quarlron de claus de giroffre à xxxiJ s. le livre, sont vnj lib. viu s. ; item, x\i lib. lu quartrons de safTran, à ix lib. x s. le livre, sont eux lib. us. id.; item, nu livres et i quarlron de nois mouscadez à xxnu s. le livre, sont cnu s. C'est en somme de ces parties, qui envoiies ont estel oudit hostel dou Caisnoit u'nu^^vlib. nus. vj d.

» A Jehan de Gochillies, potier d'estain, demourant à Valenchiennez, pour leuwier et emprunt de xu douzainez de grans plas d'estain, vu douzaines de petis plas et xxvi escuellez d'estain balut, pesans au pois de Valenchiennes cclvhj 1., envoyés au Caisnoit le xvi' jour dou mois de jullé ', pour servir en l'ostel mondit signeur, au batisement de no demiselle de Haynnau; monte li Icuwiers doudit estain au fuer de vu d. le livre, vu 1. x s. vj d., et pour le leuwier de xx pos d'estain qui pesèrent oudit pois cxvj 1., pour otel faire, à nu d. le livre, sont xxxvnj s. viu d.; à lui fu adonl accatet pour l'ostel mondit signeur, qui mis furent en le cuisine d'icelui, n dousainez de grans plas, v dousaines de petis plas et n dousainez d'escuiellez d'estain balut, qui pesèrent audit pois de Valenchiennes u'xxl., couslèrenl au pris de Ml s. nn d. le livre, sont xxxvj 1. xuj s. nj d., et pour toute celle vaisselle menet au Caisnoil, avœcq payelles et autres coses qui emprunléez y furent pour celi cause, fu payet, parmy

le solaire d'un varlet qui les conduisi, xxnu s. C'est en somme de ces parties

XLVU 1. VJ s. VJ d. »

La naissance de mademoiselle de Hainaut fut officiellement annoncée à la ville de Mons. L'heureux événement y fut joyeusement fêté et le conseil communal accorda une aide au comte d'Ostrevant. Voici, en effet, ce que l'on trouve dans le compte du massard ' :

« Donnet à i messagier de monss*^ d'Ostrevant, liquels apporta lettres à le ville des joyeuses nouvelles que madame d'Ostrevant estoit, par le plaisir de Dieu, délivrée d'une fille, en nu grans escus de Haynnau vu 1. xvu s. vjd.

» A monsigneur le conte d'Ostrevant, en ayde des frais que euvs avoit el ocquison dou

* L'hôtel du Quesnoy.

* 16 juillet I40i.

' Compte de Gilles de Sepmeries, dit de Veson, massard de la ville de Mons, de la Toussaint 1400 à la Toussaint 1401.

baptiscmcnt de no dcmisel de Haynnau, sa fille, cnsi que par sen conseil requesle en fu faite, le somme de mil couronnes de France xvu'xxxiu 1. vj s. viu d. »

Le 26 août, le chapitre de Sainte-Waudru envoya au Quesnoy deux de ses officiers pour rendre visite à la comtesse d'Oslrevant, ainsi que le relate l'extrait ci-après du compte de Jehan Vivien, receveur du chapitre, pour l'année échue à la Saint-Remi J401 :

€t Audit maisire Jaques de le Tour, qui, le xxvj® jour d'aoust, avoil donnet à le nourice niedemiselle de Hninnau, et adont y fu-il et Hosles de Marege envoyet au Caisnoit de par cappille pour viseter niodame d'Ostrevant, qui nouviellemcnt estoit relevée, m couronnes de France, vallent à xxxMJ sols vj deniers le pièce xl. xud.

» A lui, pour les frais de lui et doudit Hoste, de leur vallés et chevaux, adont despendirent, parmi le leuwier d'un cheval pour le valiet ledit maistre Jaques . . xv s. vj d. »

Le 29 septembre, la comtesse d'Oslrevant vint loger à Mons, « pour le mortolle qui estoit au Kesnoil ». Les échevms et des membres du conseil de ville allèrent la saluer à l'hôtel de Naast, et « veoir no demiselle de Haynnau; » ils firent don de dix couronnes de France à la nourrice. (Compte précité du massard.)

Mariage du duc de Touraine avec Jacqueline de Bavière.

Le 22 juin f 406, fut arrêté à Compiègne le mariage de Jean de France, duc de Touraine, second fils du roi Charles VI, avec Jacqueline de Bavière, comtesse d'Ostrevant. Les conditions de ce mariage furent exprimées dans des lettres du roi, données à Paris le 9 juillet suivant ^ Le duc de Touraine était âgé de neuf ans et Jacqueline n'en avait que cinq.

Le même jour, Isabelle de France, veuve de Richard II, roi d'Angleterre, fut unie à Charles, comte d'Angoulême, fils aîné du duc d'Orléans.

Cette double union fut suivie de fêtes brillantes dans lesquelles les princes, et en particulier les ducs de Bourgogne et d'Orléans, étalèrent un luxe inouï*. Le duc Guillaume de Bavière, comte de Hainaut, n'assista

' Voyez tome 111, pages 268-273.

* De Barante, Histoire des ducs de Bourgogne, édition Gachard, tome I, pages 218-219.

pas à ces fêtes. Sa femme, la duchesse Marguerite, ne tarda pas à revenir en Hainaut avec le duc et la duchesse de Touraine. Le 8 juillet, une députation de la ville de Mons se rendit au Quesnoy, pour les saluer et leur souhaiter la bienvenue.

« Le jœdi tiij* jour de jullet, se partirent de Mons Rasses de Gibièque, Jacquemars de Biaumont, esquievin, Ghillains de Veson, Grars de Marchiennes, Gobiers Joye, massars, et Jehans Deslers, clers, comme dou conseil, atout leur variés à xnj chevauls, et s'en allèrent celui jour au giste au Kesnoit, pour saluer no très red6ubtce dame madame la ducesse, adont revenue de Compiengne, et pour ossi saluer et bienvignier monsigneur et madame de Touraine et à euls présenter service et faire honneur et révérensce xv 1. vj s. »

(Extrait du compte de Gobierl Joye, massard de Mons, pour Tannée échue à la Toussaint 1406.)

Présent fait a la dauphins par la ville de Mons.

« Le samedi xxu* jour d'aoust, en l'an mil IIIJ* et XVJ, dou soir, revinrent dou pays de Hollande en le ville de Mons madame la duchesse et madame le dauffîne, sa fille, qui chevauchoit au deseure, et lendemain, dou matin, après leur messe, les alèrent saluer les eskevins et conseil, et fu à madite dame la dauffine, en le présence de madite dame sa mère, fais présens de deus très biaus jeuwiaus, sicomme d'un godet d'or à piet et à couvercle, et d'un temproir aournés de bericle de pières et de gros picrles très grascieusement et richement, et dont on fist grant fieste. »

(Mémorial de la ville de Mons, fol. Ixj v*. — Archives communales de Mons.)

Appointement avec Jean de Beaurain.

« Le samedi xvu* jour doudit mois (17 janvier 1433, n. st.), que les hj estas dou pays

furent assamblés à Mons, sour le traitiet et besongnement de Jehan de Biaurain qui couroit

sour ledit pays, furent aucuns des eskevins et dou conseil, en le maison de le paix, enson-

gnyés avœcq les aultres desdis lu estas, celui jour et le dimence et lundi enssuivant : ouquel