Tome V

in CARTULAIRE

ment, loyaullé, service qu'ilz nous doivent. De ce faire et aussi de veoir et faire veoir les places, fortresses et lieux dudil pays de Haynnau qu'il apparlenoit, et de y mettre et ordonner telle raisonnable provision que, pour le seurlé d'icelles, vous samblera estre expédient et nécessaire, vous donnons plain povoir, auctorilé et mandement espécial. Mandons et commandons à tous les justiciers, olïiciers et subgés dudit pays de Haynnau, que à vous et à voz commis et députés, en ce faisant, obéissent et entendent diligemment. Et pour ce que en pluiseurs lieux se convcndra aidier de ces présentes, nous volons que au vidimus d'icelles, fait soubz séel autenlique, plaine foy soit adioustée comme à l'original. Donné à nostre ville de Lille, le premier jour de may, l'an de grâce mil quatre cens trente et ung, soubz nostre séel de secret, en absence du grant. Par monseigneur le duc, les seigneurs de

, de Croy et de Santés présens;

Chapuis.

Original, sur papier, avec traces de sceau. — Trésorerie des Charles des comtes de Hainaut, aux Archives de TÉtat, à Mous.

MDCXCVI.

Lettres de Philippe, duc de Bourgogne, mandant à son bailli de Lille de sommer le grand bailli de Hainaut de lui remettre le nommé Arnould de Herscamp, pour être transféré au château de Lille ^ et de déclarer que l'exécution de ce mandement ne peut porter préjudice aux privilèges, franchises et libertés du pays de Hainaut.

(2 juillet liôl, à Lille.)

Phelippe, par la grâce de Dieu, duc de Bourgoingne, de Lothier, de Brabant et de Lembourg, conte de Flandres, d'Artois, de Bourgoingne, palatin et de Namur, marquis du Saint-Empire, seigneur de Salins et de Malines, à nostre amé et féal conseillier et bailli de Lille, Hubert Gommer, salut et dilection. Comme nagaires nous aions, par nostre amé et féal chc-

valier, conseillier, chambellan et grant bailli de Henau, messire Guillaume de Lalaing^ et par vertu de noz lettres patentes, fait prendre ung nommé Ernoul de Herscamp, nostre ennemy et adversaire, et depuis, pour tant que désirions savoir de lui aucunes choses touchans grandement nosire personne et noz pays etsubgiez, aions envoyé par-devers ledit bailli nosire amé huissier d'armes Jehan Rigault, et par noz autres lettres patentes lui mandé 1res expressément que ledit prisonnier nous envoyast où que fuissions, pour en ordonner ainsi qu'il appartendroit; néantmoins icellui grant bailli de Henau, soubz umbre de ce que aucuns dudit pays vueullent dire ou maintenir que ce seroit ou ' préiudice des franchises et libertez d'icellui pays, en a esté délayant, dont nous nous donnons grant merveilles, attendu les causes de laditte prinse, et que ce ne procède pour aucuns délis ou maléfices advenuz ou perpétrez oudit pays de Haynau. Pourquoy nous, ces choses considérées et que de tous telz malfaiteurs, mesmoment des choses qui touchent nostre personne voulons avoir congnoissance et en ordonner selon l'exigence des cas, vous mandons et enjoingnons très expressément, en commettant par ces présentes, que vous vous transportez par-devers ledit bailli de Henau et lui faictes commandement exprès, de par nous, sur quanques il se peut meffaire envers nous et encourir en nosire indignation, et avec ce. sur peine de deux mil nobles à applicquier à nostre prouHît. que, sans délay ou excusation quelle qu'elle soit, il vous baille et délivre incontinent ledit Ernoul prisonnier, pour par vous eslre admené en nostre chastel de Lille et illec, en la présence de nous ou de nostre grant conseil estre interroghié et examiné, et au surplus en estre fait ce qu'il appartendra. Et en cas de reffuz ou délay, allez et vous transportez aux prisons où est ledit Ernoul prisonnier et illec réaiment et de fait le prenez et admenez, ou faictes amener sceurement en noslredit chastel de Lille, en déclairant audit bailli de Henau et tous autres qu'il appartendra, que nostre entension n'est point que ce que par vous sera fait en ceste partie tourne ou puist tourner à aucun préiudice ou conséquence, ou ' temps avenir, à eulx ne à leurs previleiges. franchises ou libertez. ainçois voulons et nous plaist qu'ilz y demeurent aussi francs et entiers comme ilz sont à présent. De ce faire vous donnons plain povoir, auctorité et mandement espécial, mandons et com-

• Ou, au.

mandons à tous noz justiciers, officiers et subgiez, prions et requérons tous autres qu'il appartendra, que à vous, en ce faisant, obéissent et entendent diligemment, et prestent et donnent conseil, confort et aide, prisons et assistance, se meslicr en avez et requis en sont. Donné en nostre ville de Lille, soubz nostre' de secret, en l'absence du grant, le second jour de juillet, l'an de grâce mil CCCC trente et ung. Par monseigneur le duc,

Chapuis,

Original, sur parchemin, dont le sceau est tombé. — Trésorerie des Charles des comtes de Hainaut, aux Archives de l'État, à Mons.

MDCXCVII.

Lettres de Philippe, duc de Bourgogne, par lesquelles il charge Obert le Crespe, à cause de la maladie du trésorier de Hainaut, de se transporter au Quesnoy, à l'effet de rechercher dans la trésorerie les titres et papiers concernant les terres et seigneuries de Fagnolle, de Chièvres, d'Aymeries, de Pont'Sur-Samhre et de Raismes.

(S décembre 4431, à Lille.)

Phelippe, par la grâce de Dieu, duc de Bourgoingne, de Lothier, de Brabant et de Lembourg, conte de Flandres, d'Artois, de Bourgoingne, palatin et de Namur, marquis du Saint-Empire, seigneur de Salins et de Malines, bail, mambourg, gouverneur et héritier des païs et contez de Haynau, Hollande, Zellande et Frise, à nostre amé et féal conseillier Obert le Crespe, salut et dilcction. Pour ce que nostre amé et féal conseillier, maistrc Thierry le Roy, trésorier doudit païs de Haynnau, est présentement si oppressé de maladie, qu'il ne peut bonnement traveillier pour le fait de ladicte trésorerie, nous vous mandons et commettons ceste foiz, par ces présentes, que incontinent et sans délay vous vous transportez en la ville

' ajoutez : sceau.

de Quesnoit, en ladicte trésorerie de Haynnau, et illec véez et visitez le répertoire qui est en icelle et toutes les lettres et escriptures qui pevent louchier et servir à la terre et seigneurie de Faingnoeles, pour laquelle est à présent différent et question entre nous, d'une part, et l'évesqué et pays de Liège, d'autre, pour tant que nous entendons que ladicte terre de Faingnoelles est dudit païs de Haynau. Et avec ce, tous les hommaiges et fiefz anciennement appertenans à la terre de Chieirve, et aussi les serfs qui estoient d'icellc terre, tant de Jauche comme de Rumegni, et en oultre de la terre d'Aymeries, de Pons-sur-Sambre et de Raymes. Et tout ce que en trouverez, extraiez et rapportez par escript par-devers nous, pour nous en aidier et faire ainsi qu'il appertendra : de ce faire vous donnons plain povoir, auctorité et mandement espécial. Mandons et commandons à tous les subgez dudit pays de Haynau, et requérons tous autres que appertendra, que à vous^ en ce faisant, obéissent et entendent diligenment. Donné en nostre ville de Lille, le \« jour de décembre. Tan de grâce mil CCCC trente et ung.

Par mons»' le duc,

BoiSESSEAU.

Original, sur parchemin; sceau enlevé. — Trésorerie des chartes des comtes de Hainaut, aux Archives de TÉtat, à lions.

MDCXCVin.

Lettres de Jean de Heinsberg, évêque de Liège et comte de Looz, du doyen et du chapitre de Saint- Lambert, des nobles, de la cité, des bonnes villes et de tout le pays de Liège, par lesquelles ils déclarent se soumettre à la sentence prononcée contre eux, pour faire la paix avec le duc de Bourgogne.

(15 décembre 1451.)

A tous ceulx qui ces présentes lettres verront ou orront, Jehan de Heynsbergh, par la grâce de Dieu, évesque de Liège, et comte de Loos,

i26 CARTULAIRE

doyen et chapille de 1 église de Liège, les nobles, les maistrcs, maires, eschevins, conseil, bourgois et toute la communaultë de la cité de Liège et des villes de Huy, de Dynant, deTongre, de Saintron, de Fosses, de Thuin, de Couvin, de Loz, de Hasselt, de Erke, de Eyke, de Brede, de Blise, de Beringen, et tout le commun pays de l'éveschié de Liège et de la conté de Loz, salut et congnoissance de vérité. Comme pour venir à paix, union et concorde, et faire cesser les guerres, dissentions et débas estantes désjà et qui sont apparans d'estre plus grans se, par la grâce de Nostre- Seigneur, n'y estoit pourveu et aucun bon moyen trouvet entre très hault et très puissant prince et très redoubté s"' mons"' le duc de Bourgoingne, de Brabant et de Lembourg, conte de Flandres, d'Artois, de Bourgoingne et de Namur, et nous, pour le cause des grandes offenses et damaiges par nous^ par le seigneur de Heynsbergh et autres nos aidans, faix, diz et perpétrez à mondit seigneur le duc en son pays et conté de iNamur, l'année prouchainement passée, lui estant lors absent de ses pays, les commiz et députez de par icellui monseigneur le duc, d'une part, et cheux de nous évesque et des trois estas des pays de Liège et de Looz dessusdis, d'aullre, aient, par le moyen, sens et discrétion de très révérend père en Dieu, l'archievesque de Couloingne et de noble et puissant seigneur le conte de Meurs, ausquelz chacun de nous les parties avons grande amour et confldence, pourparlé, appoinlié et accordé, s'il plaist à nous les parties dessusdites, les poins et articles qui s'ensuient, ainsi que par nosdiz commis nous a esté rapporté. Premiers, que nous, évesque, et le seigneur de Heynsbergh, nostre père, en noz personnes, et les gens des trois estas desdiz pays de Liège et de Looz, par leurs députez en nombre de vint personnes ou plus, venrons en la ville de Masiines, le vingtiesme jour de ce présent mois de décembre, par-devers mondit seigneur le duc, qui lors y sera, accompaignié des gens de son conseil et de ses pays telz et en tel nombre que lui plaira, et illec tous à uns genoux devant lui, nous, évesque, pour nous et ledit seigneur de Heinsbergh, nostre peir, et pour tous ceulx desdiz trois estas de noz pays de Liège et de Looz, dirons ou par personne notable ferons dire, en ihiez u en franchois : Très hault et très puissant prince et très redoubté seigneur, nous congnissons bien que nous avons mesprins envers vous et que avez euvt cause de prendre desplaisance à rencontre de nous, à Toccasion des manières que avons tenues

envers vous, et des dommaigcs par nous faiz en vostre conté de INamur, dont nous sommes dollans de tous noz cuers ce que est ainsi advenu, et se à faire l'avions, pour riens ne le feriens; et parmi ce que sour toutes choses mondaines désirons eslre en vostre bonne grâce et bénivolence, nous vous supplions très humblement qu'il vous plaise nous tout pardonner, et nous nous offrons d'estre d'ores en avant vos boins voisins et de vous servir contre les Prangois mescréans, c'est assavoir par nous, évesque, .en nostre personne ou par capitaine soulïisant de par nous, atout trois cens combalans à noz despens, six mois durans, quant il vous plaira le nous signiffyer ou faire savoir deux mois devant. Item, que en-dedens le jour de Noël, qui sera en l'an mil quatre cens et trente-trois selonc le date de le court de France, nous ferons faire et fonder en l'église parochiale de la Boissière ', en quelle paroiche est scituée et assise la maison de Gollesinez, une nouvelle chapelle garnie de calice et d'autres ornemens nécessaires à icelle, et une messe perpétuelle cascun jour pour le salut et remède des aimes des subgés d'icellui mons*' le duc qui furent tuez illec et de tous autres mors à l'occasion de cesle guerre. Iteirif pour ce que ou * pays de INamur ont par nous esté abatuz pluseurs chasteaulx, tours et maisons notables apperlenans à mon avantdit seigneur le duc et à ses subgés, dont il est moult troublés non-seulement pour le dammage, mais principaulment pour ce qu'il y est grandement foulé en son honneur, et que la tour de Montorgueil est cause et commenchemcnl de tous les maulx advenuz, nous, aiïin d'appaisier mondit seigneur le duc et le réparer aucunement del déshonneur qui en ce lui a esté fait, et pour éviter que nouvelle guerre n'aviengne à l'occasion d'icelle tour ou ' cas qu'elle demouroit en estât, ferons abalre et démolir toute juz la devant dille tour ' : pour laquelle chose faire, l'on commenchera dedcns ung mois à compter du jour de la date de cestes, et sera parabatue de fons en comble dedens quatre mois prochain après ensuiant, sans ce que jamais elle puist eslre refaille, réédilïiée, ne autre tour ou forlilTi cation aucune édiffiée entre Dynant et Bouvigne plus près de la ville de Bouvigne que est

* Bossicrc.

* Ou, au.

» Voy. sur la tour de Montorgueil : Bormans, Cartulairc de Dînant, t. I, p. 206, note 1, et p. 210, note 2.

à présent la closlure de la ville de Dînant où est assise la porte d'icelle ville nommée Saint-Andry, se ce n'estoit du consentement de mon avantdit seigneur le duc ou de ses hoirs et successeurs, contes ou contesses de INamur, le fons toulesvoyes et Térilage d'icelle tour demourant où il doit appertenir. Item, pour réparer les chasteaulx et maisons de mon avant dit seigneur le duc, abatues et démolies, et pour les dommaiges faiz à lui et aux églises, vassaulx et subgés en sa conté de Namur, et pour les frais aussi que icellui mons*' le duc a euz en laditte guerre, nous lui paie-, rons, et à noz fraiz et péril ferons délivrer, en la ville de Louvaing, es mains de ses commiz à ce, la somme de cent mille nobles d'or d'Angleterre telz comme communément seront prins et allouez es pays de Brabant et de Flandres, aux termes chy-après déclairiez, assavoir : vint et cinq mille nobles, qui est le quart, dedens le jour de la Saint-Jehan- Baptiste prochain venant, qui sera en l'an mil quatre cens trente et deux; les aullres vint et cinq mille nobles, dedens le jour de Noël prochain après ensuiant oudit an mil quatre cens trente et deux; les autres vint et cinq mille nobles dedens le jour de la Saint-Jehan-Baptiste après ensuiant, qui sera en l'an mil quatre cens trente et trois, et les aullres vint et cinq mille nobles, qui parfont lesdiz cent mille nobles, au INoël prochain après ensuiant, oudit an mille quatre cens trente et trois, qui sera de Noël prochain venant en deux ans. Toutesvoies il est acordé que les vint-cinq mille nobles nous porons acquitter, pour chacun terme, pour soixante mille florins de Rin, de la forge des quatre esliseurs du Saint- Empire, ou pour LviJ" et \^ pieltres forgiez à Lovaing darnièrement, ou d'autre monnoie coursable èsdis pays de Brabant et de Flandres, selon le cours que y aueront lesdis nobles, florins ou piettres qui présentement se forgent, aux termes dessus déclairiez, au dit de trois changeurs, l'un de Brabant, l'autre de Flandres et le tierch de Liège, liem, est appointié et accordé, aflin que la paix soit d'ores en avant fermement tenue, sans ce que, pour occasion des choses passées, aulcun débat ou discort nouvel sourde ou puisse avenir, que nous consentirons et accorderons que la demande aultresfoiz par nous faille et que faire pourrions, d'avoir réparation , amende et réédiflicalion de pluiseurs églises et villes du pays de Liège, lesquelles, après la paix darainement faite et criée, ont esté arses, destruittes et vioUées par ceulx de Haynau, ainsi que maintenons d'avoir

restabiissemenl, réparation et amende de pluiseurs excès fais et perpétrez oudit pays de Liège, après icelle paix, par les officiers et aultres subgés dudit pays de Haynau ; d'avoir restitution, amende et réparation de pluseurs arsins, pillages, roberies et buttins que maintenons eslre faiz et perpétrez ou ' pays de Buillon *, par ceulx de la comté de Relheis' estans lors ou ' gouvernement de mondit seigneur le duc; d'avoir l'abandon et mise que maintenons estre fourfailte par ceulx de Bouvigne, qui, sans dciïïanche ou sommation, doivent avoir soustenu ceulx qui firent assault et vouloient gaignier la tour de Montorgueil: d'avoir réparation desdis de Bouvigne, de ce que, par-dessus segur estât, ilz ont ou ' pays de Liège prins pluiseurs grosses pierres et les jetiez en la rivière de iMeuse, pour empescher le cours de l'eauc; d'avoir réparation de pluseurs aultres dommages, injures et vilonnies que disons estre perpétrez par lesdiz de Bouvigne et aultres du pays de Namur, pendant ledit segur estât, sur ceulx de Dynant et autres du pays de Liège; et gcnéralment que toutes paines, demandes et poursuites que nous pourrions faire à l'occasion de paix enfrainte, d'injures, dommages, et de toutes autres choses avenues et passées, seront abolies, et que jamais n'en sera faille aucune porsuite par nous ou noz successeurs. Et pareillement est appointié et accordé que mondit seigneur le duc consentira et accordera que la demande aullresfoiz par lui faille, ou que faire pourroit, d'avoir les paines déclairiez es lettres de ladille paix de Liège, à l'occasion de l'infraclion d'icelle par nous ou les aucuns de nous ou noz prédécesseurs; d'avoir les arriérages de la pention dcue par la ville de Dynant à feu mons^'le duc Jehan de Bavière, jadiz csleu de Liège et conte de Loz, oncle de mondit seigneur le duc de Bourgoigne, montant à sept cent couronnes ou autre somme de deniers de rente par an; d'avoir réparation et amende des injures et excès qui ont esté faiz par aucuns subgés des pays de Liège, de Loos et de Buillon es contez et pays de Haynau et de Kelhelois et en la terre de Chasteau-Recnault. dont mondit seigneur le duc a le gouvernement, et semblablement de pluiseurs dommaiges, injures, atteniptas et excès commis et perpétrez par les subgés des pays de Liège et

' Ou, au.

• Bouillon.

* Rctbel.