Tome V

iU CARTULAIRE

nos secrétaires, pour une cl la première fois seullement, avec quittance souilissant, pour chacun terme, nous ferons tout ce que payé leur aura esté à cesle cause déduire et alouer es comptes de nostredit receveur et rabattre de noz finances et rcccple toutes fois qu'il appartendra, et par ceulx de nostre conseil et autres commis ou à commettre à l'audicion des comptes de nostredit pays de Haynau, ausquelz pareillement mandons et commandons que ainsi le faccnt, sans aucun contredit. Car il nous plaist et le voulons, nonobstant quelconques autres dons, assignacions, charges, ordonnances, mandemens, commandcmens, lettres ou deffences à ce contraires. En lesmoing de ce, nous avons fait ces présentes lettres séeller de nostre séel. Donné en nostre hostcl en la Haye en Hollande, le séisme jour du mois de novembre, l'an de grâce mil quatre cens trente et deux.

{Ainsy sicfné ;)

Par madame la duchesse de Haynau, présent de son conseil : mess. Jehan, bastard de Blois, maistre chevalier, frère Jehan INeck, confesseur, et Jehan Vermye;

J. Grenier.

Insérées dans les lettres confirmalivcs du duc de Bourgogne, du 29 avril 143i.

MDCCXni.

Quittance, délivrée par Jean de Haiibreux, curé d'Élovges, de la rente en blé qui lui était due à la Saint-Remi sur la recelte du domaine de Mous.

(21 novembre 1452.)

Je sire Jehan de Haubreux, curet d'EsIouges, congnois que, pour rente hiretaulle à my deuwe cascun an, à cause de médite cure, sur l'office de recette de Mons, je ay eu et receuv, par le main de Colart le Bleu, lieutenant dou rcccpveur de Haynnau, à Mons, le somme de trois muis deux rasières de blet, pour le paiement esquéut à celi cause au jour saint Remy

darain passé Tan mil CCCC trente-deux : de lequclle somme, pour celui terme et pour tous aullrcs termes paravant esquéux, je me lieng comptens et en quile boinement ledit office de receple de Mons, ledit lieutenant et tous aullrcs. Tesmoing ceste quitance, séellée de men séel. Donnée le vingtungysme jour dou mois de novembre, l'an mil CCCC trente-deux susdit.

Original, sur parchemin, auquel est annexé un fragment de sceau, en cire verte. — Trésorerie des chartes des comtes de Hainaut, aux Archives de TÉtat, à Muds. (Invent. de Godefroy, H. 3^.)

MDCCXIV.

23 novembre 1432, à La Haye. — « Donné en le Haye en Hollande, le xxuj» jour de novembre, l'an de grâce mil CCCC trente-deux. »

Lettres de « Jaque, par la grâce de Dieu, duchesse de Baivière, contesse de Haynau, Hollande, » etc., concernant la fondation perpétuelle, qu'elle fait en l'église de la Salle, à Valenciennes, d'un obit avec vigiles qui sera célébré le premier vendredi de chaque mois ou en un autre jour convenable, pour le salut de l'âme du duc son père et de la sienne. Durant ces offices, les doyen et chapitre de la Salle feront étendre au milieu du chœur un drap funéraire spécialement destiné à cet usage (« ung noir drap armoié » à quatre boulx de noz armes et ou ' milieu d'icellui deux personages

» enseveliz en blanc suaire, l'un au droit lez représentant de nostre

» seigneur et père, et l'aultre au lez séncstre en figure de la nostre n\ et ce drap sera entouré de cierges.

La duchesse alTcctc à celte fondation une rente perpétuelle de huit muids de blé à prendre « sur la part et portion des gollenées qui se rechoivent en la halle des grains de Valenchiennes. »

« Ainsi signées : Par madame, (présens) de son conseil : mess. Jehan, bas-

• Ou, au.

im CARTULAIRE

> tari de Bloîz, chevalier, frère Jehan Neck, confesseur, et Jehan Vermye; » J. Grenier. »

Ces lettres avaient été revêtues du grand sceau de la duchesse.

Insérées dans les lettres du duc de Bourgogne, du 1 1 janvier 1436, n. si. ' (Pièce très défectueuse.)

MDCCXV.

Qvîtfance délivrée par Marie Demelz, cloutière, à Morts, de la somme de 2^ /. i2 s.t. que lui avait payée le bailli du duc de Bourgogne en sa terre de Blaton»

(15 janvier 1435, n. st., à Mons.)

Wous Jehans de le Boskielle et Simonnez Cases faisons savoir à tous que, par-devant nous qui pour ce espécialment y fûmes appiellet comme homme de fief à très haulle et puissant princesse no très redoublée damme, la conlesse de Haynnau et de Hollande, se comparut personnelment 3Iarie Demelz, clauwelresse, demorant à Mons, et là endroit de se boine volenté, sans contrainte, dist et congneult que, pour cause de pluiseurs manières de claux que, en l'eslet darain passet, l'an mil quatre cens et trente-deux, elle avoit par pluiseurs fois dclivret et envoyet à Anthonne de Vauchoel, escuycr, bailliu de le terre de Blaton à no très redoubtet signeur monsigneur le ducq de Bourgoingne, elle avoit euv et receu doudit bailliu, par juste et léal compte fait en nodicte présence, le somme de vint-une livres douse solz tournois, monnoie de Haynnau. Pour coy d'icelli somme, pour lesdis claux, liditte Marie se tint pour comptenle et bien payée, et dou tout en quitta nodit très redoubtet signeur le ducq, ledit bailliu et tous aultres. Par le liesmoing de ces lettres, séellées de nos seyaux. Che fu fait et congneult en ledicte ville de Mons, le quinzeysme jour dou mois de jenvier oiidit an quatre cens et trente-deux.

Original, sur parchemin, sceaux enlevés.— Archives départementales du Nord, à Lille : Chambre des comptes, B. 1403. ' Voyez sous cette date.

MDCCXVI.

/4c(e par lequel le maître fossoyeur de Hainaut déclare avoir reçu du bailli de Blalon les sommes qui lui étaient dues pour les travaux exécutés au ruisseau de Léalfontaine ', entre Blaton et Péruwelz.

(15 janvier J435, n. st., à Mons.)

Je Liévins Courans, maîstres fossiers de Haynnau, certefie à tous que, à l'ordonnance dou grant conseil que mon très redoublel signeur mons?'" le duc de Bourgoingne a en Haynnau, et au command dou receveur général de Haynnau, men maistre, je, à cause de mondll office, marchanday à pluiseurs ouvriers fosseurs et par recours, en l'estet darain passet l'an II lie XXXII, de raouvrir ung rieu con dist Léalfontaine, marchissanl et grandement damagant as bos de mondit ss'f le duc, entre se ville de Blaton et Pirewelz. Se contint li ouvraige de fosserie en le part de mondil s^"" le duc, par juste et léalle mesure faicte, noef cens xxv pies, qui montent, au pris de sèze solz tornois cascun cent, le somme de siept livres wyl solz t., monnoye de Haynnau : lequelle somme je congnois avoir eu et receu de noble escuyer Anlhonne de Vauchoel, bailliu de ledille terre de Blaton, et le payé asdis ouvriers. Et si congnois avoir receu de lui, pour men droit et sollaire d'icelle œvre viseler, par appointement fait, jasoit ce que trop plus grant droit m'en appertenoit, le somme de chienquante solz tournois. Desquelles sommes je me tieng pour comptens et bien payés et en quitte et promech au sourplus d'acquitter envers tous mondit très redoubtet signeur, ledit bailliu et tous autres. Par le tiesmoing de ces lettres, séellées de men séel. Données à Mons, l'an mil qualtre cens et trente-deux, le quinzeysme jour dou mois de jenvier.

Original, sur parchemin, avec traces de sceau. — Archives départeaientales du Nord, à Lille : Chambre des comptes, B, 1493.

* Oo écrit à présent VUoyavue-Fontaine.

MDCCXVIl.

Lettres par lesquelles Aubert le Crespe, conseiller du duc de Bourgogne, reconnaît avoir reçu du bailli de Blaton la somme de dix francs, que le duc lui avait assignée annuellement sur sa (erre de Blaton, et ce, pour Véchéance de la Saint-Christophe i452.

(IG janvier 4453, n. st., à Mons.)

Je Obcrt le Crespe, conseiller de mon très redoublé seigneur, monss'' le duc de Bourgoingnc, fay savoir que, pour et à cause de la retenue de conseil que me donne chacun an mondit très redoubté ss"" pour sa terre de Blaton, montant dix frans, eschéant au jour S* Cliristoflc, congnois avoir receu par les mains de Anlhone de Vachuel, escuier, bailli dudit lieu, pour le terme de la S* Christofle daraine passée mil CCCC trente et deux, laditte somme de dix frans en monnoic trenle-troix gros, monnoye de Flandres, pour chacun d'iceux frans. Pourquoy d'icelui terme et de tous aultres paravant cscheuz je me tieng pour comptent et en quicte mondit très redoublé seigneur, sondit bailli et tous autres à cui quictance en appartient. Tesmoing cestcs, séellées de mon séel. Données à Mons, le xvj« jour de janvier mil CCCC trente-deux susdit.

Original, sur parchemin, dont le sceau est tombé. — Archives départementales du Nord, à Lille : Chambre des comptes, B. 1493.

MDCCXVlll.

Etat des sommes qui ont été payées pour des travaux de serrurerie et autres exécutés au château et au moulin de Blaton, et pour les gages des sergents de cette seigneurie, qui appartenait au duc de Bourgogne.

(22 janvier 1453, n. st., à Blaton.)

Nous Oliphart Rogier dit le Clercq et Tiery Rogier, homme de fief à très hault et très poissant prince no très redoubté seigneur, mons^' le duc de

DES COaiTES DE HAINAUT. 159

Bourgoingne, à cause de sa terre de Blaton, cerlefions à tous que, pardevant nous se comparut Jakemars Pippelés, rnarissici, et no ccrlefia et dist, par sen serment, que il avoit livret à Anllione du Wachuel, reccpveur de Blaton, en le saison d'estet mil quatre cens trente-deus, les vierauls, crampons, clenques^ clenquars et aniaulx servans as liuis et fcniestres de le cambre deseure le cuisine, et les pentures de l'uis de le warde-reube et de l'uis du retrait, pesant tout vint-chiunch livres de fier; ilenij en oultre il avoit requierquiet le levier de fier du molin de sicpt livres de fier et viu kievilles de fier servant au roelt du molin de vent, pesant trente livres de fier. C'est en somme : sissante-deus livres de fier à u s. le livre. Et pour avoir fiéret j noef sexticr pour reccpvoir les rentes de Blaton et ung pour Grandeglize dont il a cuvt dudit reccpveur quatre livres dys sols. Ch'esl en somme pour ledit marissiel dys livres quatorze sols.

Ilemj et pour l'acat des fus desdis sexliers, payct en Valencliiennes, par Jehan Huppellon, trente sols. Et pour Tacat de u boisliaus de molin, payet vj s.

A Loltart Corbiel, Jakes Marlier, Oliphart le Tellier, Jakes Regnart et pluiseurs aultres cartons de Blaton, pour le cariaige de viu™ de (huillc, de cent et demi de vaniaus, de lu quartrons de reues et xxxj*' ficslissure amenée de Sirault au castiel de Blaton en le saison d'estet mil III l«- trentedeus, lesquelx ont cuvt dou millier de ticulle, xviij s., et des vaniaulx, reues et fieslissures viij s. Monle : sicpt livres, douze sols.

A Simon du Broignon, Willaume Trellon et Huart le lateur, sergans de Blaton, pour leur gaîges qu'il ont chacun an pour exerscr ledit office, montant à chacun cent sols blans par an, il s'en sont tenut content et bien payet, pour le terme d'un an finant au jour Saint Chrislofe mil 1111" trentedeus, et pour toutes aultres anées paravant escheucs; et en ont li dessusdit serghans et tous les dessus nommes, chacun pour se partie, quittet no dessusdit très redoubtc prince et sondit reccpveur. En tiesmoing desquelz cozes dessusdiltes, nous li homme de fief dessus nommct avons ches présentes lettres séellées de nos seaulx. Che fu fait à Blaton^ le xxij« jour de jenvier l'an mil quatre cens et trente-deus.

Original, sur parchemin, arec traces de deux sceaax. — Archives départementales du Nord, à Lille: Chambre des comptes, D. 1493.

MDCCXIX.

Sentence rendue par la cour des mortemains de Hainaiit, portant que le meilleur caiel levé à la mort de la femme de Jean de là Derrière^ mon" naijeur de Falenciennes, demeurant à Etrœungt, doit être restitué par le seigneur de cette localité.

(26 février HSS, n. st., à Mons.)

A tous ceulx qui ces présentes lettres verront ou orront, Thiery le Roy, licencié en lois, conseiilier et maistre des requestes de l'ostel de mon très redoublé seigneur, monseigneur le duc de Bourgoigne et de Brabant, bail, hiretier et mambour des pays et comté de Haynnau, Hollande et Zellande, et son trésorier et recepveur général des mortesmains dudit pays de Haynnau, salut et congnoissance de vérité. Sachent tout que, par-devant nous, comme recepveur desdiltes mortesmains, et en le présence et ou ' tesmoings de pluiseurs hommes de fief à très haute et puissante princesse, ma très redoublée dame, madame la duccsse Jaque de Bayvière, contesse desdis pays de Haynnau, Hollande et Zellande, et ossi en le présence et ou ' tesmoing de pluiseurs saiges, couslumiers et oiïicyers, qui estoient du conseil et sèrcment de ladicle court, se comparut personnellement en nostre hostel à Mons, là où nous teniesmes court et siège de plays pour ledit oiïîce, Jehans de Frasne, bourgois de Mons, comme sires de le ville, terre, justice et seignouric d'EsIroen emprès Valenchicnnes, d'une part, et Jehans de là Derière, demourans en ladille ville d'Estroen, d'aultre part; et là endroit lidis Jehans de Frasne disl et proposa que à bonne et juste cause il avoit fait lever et poursuiwoir, pour avoir une jument dou pris de xiJ couronnes de France, pour le milleur caltel demoret de Maigne d'Oisi, darrainement femme et espeuse audit Jehan de là Derière, nagherres allée de vie à trespas en leditte ville d'Estroen, et que à tort et contre droit ledit de là Derière avoit opposé et opposoil, au contraire se en devcroit icelui de Frasne venir à se intention et lidis de là Derière de se opposition dékéiret

DES COMTES DE HAINAUT. i6i

rendre les frais. Et pour ce déclare ledit de Frasne,remonstrant que, pardon à lui fait de no très redoublée dame et princesse madame la contesse hiretièrelde Haynnau et à lui ratefïïet par no très redoubté seigneur et prince, mons»' le duc de Bourgoigne, comme gouvreneur dudit pays de Haynnau, il tenoit et possessoit à viage laditte terre et seignourie d'Estroen, entre lesquelles possessions et revenues en y avoil une qui estoit et est telle que tous ceulx et celles qui y vont de vie à trespassement, de quelque estai ou condition que il soient, doivent à laditte seignourie d'Estroen ung meilleur cattel, et ensi nos très redoublés seigneurs, princes et princhesses du pays de Haynnau ou ceulx qui d'iaux ont euvt le cause en avoient et ont ghoyt, uset et possesset terme prescrit, si comme de vingt-ung an et jour et plus, et ossi avoit fait ledit de Frasne despuis qu'il estoit venus en le possession d'icelle, et pour ce à bonne cause il poursuiwoit pour avoir le meilleur cattel demouret du trespas de le femme ledit Jehan de là Derière, car en tant qu'est ad ce que ycelui de là Derrière disoit et proposoit que, supposet que no très redoubté seigneur et prince euissent ghoyt et possesset de prendre et avoir les meilleurs cattels de tous ceulx et celles qui estoient allet de vie à trespas en leditte ville d'Estroen, si avoit-il certain fait espéciaul par coy seditte femme aucun payer n'en devoit, qui estoit tel que ycelui de là Derrière estoit francq monnoyer de Haynnau. Et il apparoit par certaine chartre donnée par le comte Jehan d'Avesnes, en l'an mil deux cens et nonnante-nœf ', que eulx et leurs biens dévoient et doivent yestre frans de touttes tailles, subcides, de touttes coustumes et de tous payages. Disoit et respondoit à ce, lidis de Frasne, que quiconcques se voUoit aydier d'aucunes francquises ou previllèges, il devoit le princhipal et original monslrer, lequel cose lidis de là Derrière point n'avoit fait, se ne s'i devoil-on point arresler, ainchois, que plus est, disoit, lidis de Frasne, qu'il seroit seu et prouvel, se mestiers estoit, que on avoit veuv pluiseurs monnoyers aller de vie à trespas, desquels meilleurs cattels avoient estet levet, tant à Eslouges et là enthours comme ailleurs ou ' pays de Haynnau. Et pour affrancquissement avoir de milleur cattel payer, convenoit par mos exprès que déclaration en fuist faite es chartres et previllèges, sour vertut de coy

* Voyez la note i de la page 163. ,

' Ou, au.