C’EST LA CHATRE DE LA FRANCHISE DES HABITANS DE WOINGNORY
A toux celz qui ces lettres verront et orront, Jehans de Dampière sires de Saint-Disier et de Wangnory, escuiers, et damoiselle Aalis de Aufemont sa femme, dame de diz lieux, salut à nostre signour. Saichent tuitfque nous, eu consoil et délibératiom à nos amis avec lez saiges, pour
BFC Era
nostre évident profit et de nos hors, considérées et entendues lez bontés, les courtoisies et les servises que la bonne gent et habitant, soient nostre homme ou autre, de la ville de Wangnory, on fait à nous et à nous ances- Sours et faire ne cessent de jour en jour, et par my diz et huit cens livres que nous avons eues et reçeues de la dite bonne gent et habitans, dez quelx nous nous tenons pour bien paié et les en clamons quites, nous Jeham de Dampière et damoiselle Aalis sa femme dessus dit, frainchissons et avons frainchi, manumetons et avons manumis tous les habitans présens et advenir de la dite ville de Wangnory de toutes tailes, charrois et courvéez, exactions des chevauchies et de toutes autres servitutes, retenu tant solement par devers nous ceu qui s’ansuit. Premiérement li bourjois et habitant de la dite ville de Vignory esliront chascun an par l’assentement dou signour ou de celluy qui en la dite ville sera pour luy, le jour de la feste Saint-Remy ou chief d'octembre, quatre eschevins des bourjois de la dite ville et non autres et ni pourra avoir deus frères ensamble, et jureront, présant le signour ou celui qui en la dite ville sera pour luy, que il garderont léalmant les droiz, les previléges et les libertés de la dite ville et seront fondey li dit eschevins de eulx meismes sans autre procuratiom requerre ne demander. Et ne poura refuseir li sires ou cilz qui en la dite ville seray pour luy les dis eschevins esleus par les bourjois et habitans de la dite ville si comme dessus est dit, requis son assantemant et obtenu ou non obtenu. Et se li dis bourjois ou habitant n’avoient esleu les diz eschevins ou jour de la dite feste Saint-Remey, il aront terme de eslire les dis eschevins et de e:seoir yceulz en la manière dessus dite et duray le dit termes dès la dite feste Saint-Remey jusquez au jour de la feste Saint-Martin ensSuigant. Item nous Jehans et damiselle Aalis dessus dit ou nostre hoir ou cil qui de nous aront cause, aurons Chascum an cinc saoulz tournois petis monnoie courant pour le temps, pour chascune maison saiant en la dite ville de Vignory, là ou il aura feu et chief d’ostel, sans
son DA ue
fraude et sens barat à paier dedans le jour de la dite feste Saint-Remey, ou lez octavez ensuigant, et se il y avoit aucune faute dou paier, la dite ville seroit tenue à faire venir enz et à paier, et commanseront li quatre eschevim qui seront en la dite ville par l’assantemant dou commui, si comme dessus est dit, à lever la dite rante dès la feste de la décolaciom Saint-Jehan en aoust, et auront pooir de contrandre lez deffailans par l’assentement dou seignour. Item li dit estchevim pour la nécessitey de la dite ville et pour garder et deffendre lour droiz, lourt previleiges et libertés auront pooir de faire assisse de peccune sus les bourjois et habitans de la dite ville, par l’assantemant dou signour, une fois en l’am ou toutes fois que le cas de neccessitey se y esperra (1), ne ne puet li diz sires ou cilz qui en la dite ville seray pour luy refuser à faire la dite assise. Et aurant li dit estchevim pooir de lever et de esploitier ycelle assise et de guarder, maintenir et deffandre lez droiz, lez previlèges, . lez libertés et lez frainchises de la dite ville vers tous et contre tous, par eaulx meismes, sans autre procuracion, Et de l’assise que il lèveront, recivront et esploiteront, il conteront et randront raison as bourjcis et habitans de la dite ville à la fin de lourt eschevinaige, présent le seignour ou celuy qui en la dite ville sera pour luy, et se li sires ou cil qui en la dite ville sera pour luy, lui requis, ne venoit oir le dit compte, pour ce ne demouroit pas à faire aus dis bourjois. Item se li sires met à garder sa terre, nouveaux baillis, prévos, meours, reciveurs ou serjans, il jurront em l’églisse de la dite ville, par devant lez quatre eschevins, que il garderont lealment lez droiïz, les previléges, les libertés et les frainchises de la dite ville, sans corrumpre et sans venir encontre, et pour mieux lourt sarremens garder li baillis verra la copie de dis previleiges et libertés souz le seel dou signour ou souz le seel de la ville de Vignory une foiz en sa nouvelleté et
(1) Escherra.
ag“ SCC
non plux. Ne ne puet li dis baïllis retinir la dite copie, mais il en aura memoriaul se il li plait. Item se li sires veut veort les dis previlèges, il les puet veort une fois en sa nouveleté en lieu seur et non plus, et en aura copie sanz seel autentique, se il li plaist. Item li dit bourjois 2t habitant de la dite ville et leurt hoir ou cil qui d’aux auront cause, tenront les héritaiges que il tienent à présent en la dite ville et en chastelerie frainchement, en paient par devers lez signours lez cens et les rantes que li héritaige doivent, et pour la garde des biens de la dite ville et dou finaige, li sires y mestra chascum an ung messoillier (1), et li estchevim deux, li quel jurront par devant le soignour ou par devant celluy qui en la dite ville sera pour lui, à garder bien et loialment les biens dessus dis. Item li dis bourjois et habitant de la dite ville qui aurant acquis la dite frainchise porront aler demourer frainchement et quitemant là ou il lourt plaira sans suite et sans poursuite dou signour, et pourront leur enfens faire clercs sanz la license dou soignour, et marier là ou lour plaira frainchement, sans demander nulle servitute, et pourront acquérir li uns fians à l’autre, et auxi tenir lour acquès comme dessus est dit des héritaiges qu'il l’ont à présent. Item tuit li survenant qui aurant demeuré en la dite ville an et jour, sans suite de soignour, useront et juirront des previleiges, frainchisses et libertés dessus dites en la forme et en la menière dessus dite. Et se par aucune avanture il estoient suit de lourt soignour ou d’autre, il se garantiroient à lor cous et arroient le consoil des estchevins à lor coulz auxi. Item toutes fois et quantes fois que li diz bourjois et habitant de la dite ville forferent en cas civil, il paieront des amendes en la forme et en la menière qu’il est contenu en lourt previleige de la morte main le quel nous Jeham et damoiselle Aalis dessus dit confermons et rectifions (2) en la manière
(1) Messeiller, messelier, messier : garde des récoltes. (2) Ratifions.
oo
qui est escript et seelley de nous ancessours, ne ne Îles doit on mettre en prison en cez civil, se il puent aploigier (1) le fait. Et se il avenoit par aucune avanture que aucuns des diz bourjois ou habitans, ce que jay (2) ne soit, feust détenus pour cas de crime, se il n’estoit con= dampnés ou convoincuz pour le dit cas dedans la quarantainne, li sires le rendroit quitez et absoult, ou cil qui en la dite ville seroit pour luy. Et cils qui anxi seroit détenus ne doit estre mis à gehine se la suspessons ou la renommée n’est si clere de la quelle li sires se soit loialment enfourmés, présens lez estchevins. Et celui qui ainsi seroit détenus ne doit on translater hors de la justice de Vignory. Item li bourjois et habitant de la dite ville ne seront tenuz à aler en oost ne en chevauchie se n’est dou commandement dou roy ou de lourt seignour pour luy en la chastelerie de Vignory en guerre ouverte et manifeste. Item li saalaires des estaus de la dite ville de Vignory demorra en l’estat que il est sans haucier. Item li bans qui est mis chascum an suz lez vins, qui est au seignour, demourra aux bourjois et habitans de la dite ville pour vint et quatre livres que il paieront au dit signour, et seront levéez les dites vint et quatre libres et paiéz à la manière ci en arriez acostumée. Item li sires doit avoir de une charrote de chascun de la dite ville qui aura chevauz et charrote ou cher trois fois l’am, c’est à savoir : ung jour en fenoisons, ung jour en moisons, ung jour en vandanges, tant seulement pour amener foins, blefs, vins, creuz ou terreour et en la chastelerie de Vignory mas quez il puisent aler et venir en ung jour. Et parmy lez chosses dessus dites li dit habitant de Vignory et lourt hoir, franc bourjois et quitte demorront vers nous et vers nous hoirs perpetuel sanz nul rapel de nous ne de nous hoirs, ne de ceux ‘qui de nous ou de nous hoirs aurant cause. Prometons en bonne foy et par nos
(1) Cautionner.
(2) Jay, ja, joz : jamais.
saremens et sus l’obligacion de tous nos biens et des biens de nos hoirs, mobles et non moblez, présens et avenir, les quiex quant à ce nous suzmettons en la juridiciom et contrainte de nostre signour le roy de France et de Navarre, et tous autres princeps souz cui il pourroient estre trovey, lez frainchises et manumissions dessus dites et chascune d’icellez tenir, garder, garantir et deffandre en jugement et hors jugement, vers tous et contre tous à nous prope coups et despens, sans riens alléguer au contraire, et rendre couz et domu'zes, interest et despans que li dit bourjois et habitant présent et avenir auroient, saustaroient, ou emcourroient pour deffaut de la garantie non portée, des quox li dit bourjois et habitant ou lourt estchevins seroient creux par lour sairemens sans charge d’autre pruove. Promettons ancor sus l'obligation dessus dite que eux ne loir biens ne molesterons, ne molester, ne contraindre ne ferons en aucune menière, outre ceu que nous havons retenu sur aux, si comme dessus est dit, et que nulles novelletés ne lourt ferons ne souffrerons à faire en iourt préjudice, contre la tenour de ces présentes lettres, et eux tenir, garantir, garder et deffandre envers tous, selonc ce que bons et loiaulx sire et dame puent et doient faire et deffandre. Promettons ancor d’abondant sar l’obligacion et contrainte dessus dite aux délivrer, garantir et deffandre de ce fait envers tous lez frères et toutes les seurs de nous Jehan devant dit, tant eaigiés comme non eaigiés, et envers tous et contre tous autres. Et se il avenoit que aucuns meust plait ou questiom de cest fait contre lez diz bourjois et habitans, nous panrons en nous ycelui plait et ycelle question, et eux deffandrons et garantirons envers tous et contre touz à noz propes cous et despans, et eux ferons joir plaisiblement dez dites libertés et frainchises, et toutes lez frainchises, manumisions et convenances dessus dites ct chascune d'icellez, prometons nos et sus l’obligacion dessus dite faire loier, aggréer el conformer à noz propes couz à très haut, puissant et excellent prince par la grace de Dieu, Philippe
roy de France et de Navarre, conte palazin de Champainne et de Brie. Et renuncçons en ce fait à toute aide de droit escript et non escript, de cancn et de loy, et à tout remède d’apel, au bonefice de restuticiom ancline (1), à toutes exceptions de fraude et de barat et de lésion, et à ce que nous ou autres qui de nous aroit cause puissiens dire ni opposer nous avoir estey de seu (2) en fazant ceste chosse outre la moitié de juste pris ou en. aucune chosse, et à toutes graces, bénéfices et previleiges donnéez et à donner de nostre saint père le pape, de nostre signour le roy de France, des seignours héritiers de Champainne, et de tous autres prélas et princes, à touz us et coustumez de paiz qui à ce pouroient estre contraire, et à toutez raissons, barrez, cavillacions et deffances de droit et de fait, que nous et nostre hoir et successour porroient dire ou opposer contre la tenour de ces présentes lettres, et especiaument au droit qui dif généralment renunciation non valoir. Et nous. Jehan dessus nommés avons donney et otroié, donnons et outroions à nostre devant dite chière et amée compainne plain pooir et auctorité de aggréer, loer, consentir et outroier les chosses devant dites et chascune d'’icelles, auxi comme il est contenu en ces présentes lettres. Et nous damiselle Aalis dessus dite, de bonne veluntey et sans contrainte avec le congié et l’auctorité de nostre chier et amey seignour et espouz, Jeham devant dit, et par nostre sairement avec toutes lez renonciacions et exceptions dessus dites et chascune d’icelles, renoncons au droit de vellyem, la tenour d’iceluy à nous diligelmant expousée, et à tous autres droiz et previleiges introdus en la favo:r des femmes. En tesmoing des quelx chosses devant dites nous Jeham et Aalis devant dit avons seellées ces présentes lettres de nos propes seelz. Ce fuit fait l’am de grace mil coc diz et neuf, ou mois de septembre.
(1) Antrine, entrerine : entière; restitutio in integrum. (2) Déçu. j
ni 30!
