FIN
DJo^OUfiô D^ M. liDUiiÔY.
« Après lanl de voix éloquentes et au uiilieu de l'einolion profonde qu'elles ont produite, j'ose à peine faire entendre la mienne; cependant, en accompagnant dans œ lieu funèbre mon illustre compatriote, c'est lui devoir pour moi, c'est un besoin pour mon ctEur, d'apporter, au nom du pays qui nous vit naître Fun et l'autre, son tribut de douleiu* et d'affliction. La ville du Havre était tière de compter Casimir Delavigne au nombre de ses enfants; elle Ta suivi avec bonheur dans sa carrière et dans ses succès ; elle s'est enorgueillie de sa gloire, dont réclat se reflétait sur elle ; elle peut donc, à juste titre, venir ici confondre ses regrets et ses larmes avec les vAtres.
» Sans doute, il appartient à la France entière celui qui se plaça au premier rang parmi ses plus haut«*s intelligences, qui, dans ses écrits, immortels comme sa mémoire , célébra si bien la gloire . la liberté . l'indépendance nationales, qui fit vibrer dans tous les cœur^ ce sentiineiil sublime, Tamour de la patrie; celui enfln qui ajouta tant d'œuvres de génie aux richesses dont nous nous glorifions. Mais si , comme on vous Ta dit tout à Theure, le nom de Casimir Delavigne «^t |>our sa famille le plus beau titre de noblesse* . n'f'st-il pas aussi pour sa ville natale un juste sujet d'orgueil ?
» Honneur donc . au nom de cette ville , au plus célèbn^ de ses citoyens! honneur à son noble caractère , a son patriotisme exempt d'ambition, h son respect, h sa fidélité persévérante pour les bonnes et sages doctrines dans les lettres comme dans la politique î honneur à sa sympathie pour toutes les gloires et pour toutes les infortunes ! honneur en-
is
core h la constance de ses affections , à ses vertus modestes ! honneur enfin h cette vie , hélas ! sitôt tranchée , h cette vie qui fut si belle et si pure, que, chose admirable dans les temps oîi nous vivons, elle ne trouve partout qu'éloge et que regrets !
» Oui, Casimir Delà vigne, notre commune patrie, pour qui tu conservas tant d'amour, qui te retrouvait h toutes ses solennités, que tu peignis dans tes vers de traits si brillants , me saura gré , je Tespère , de porter sur ta tombe l'expression , tout affaiblie qu'elle est, de son admiration et de sa douleur; oui , elle voudra , je n'en saurais douter, perpétuer dans ses murs , par un monument durable , le souvenir de l'illustration que tu fis rejaillir sur elle. Adieu ! puissent ces paroles d'un compatriote et d'un ami être entendues dans la sphère glorieuse où ta belle âme a pris place ! »
à.i.:l1':t l 3isi:ï£i:i v3:-:^7;;ï:i?3
Adieu, toi que la mort jalouse Emporte d'un bras triomphant .
Malgré les larmes d'une épousa.
Malgré les baisers d'un enfant ' Adieu, toi dont la sainte lyre .
Toujours fidèle à ton délire , Soumise toujours à tes lois , A l'heure où tu chantais encore , Vient de rendre un écho sonor»»
En se brisant entre tes doigts î...
Adieu, poète î... hier dans Tombiv
Pour jamais tu t'«*s endormi :
î>a France, aujourd'hui morne et isoml^n*
Pleure s^.n phi^ loyal ami!
Oar san« la flatter dan^ ^ gloir»' .
Ta main sut retra^^-er l'histi»in^
De ses succès . de s*-s reT«/r? .
Et jamai> le mensonge infâm»-
Ne vint souiller la pur^ tram»-
De tes impérissable^ ver? î
tJolorant d'un éclat magique Les causer, les événements.
Ta parole austère . énergique .
Fut féconde en fTiseignem<^ts.
Ainsi qu'une incessant»^ offrand*- .
Ta pensw' immort^ll»- **\ în-and»r.
Vw'\vU\tt[rn nous Sel clarlé, Sonibliiblc au soleil (|ui ranime .
V fit naître un instinct sublinu* De puissance et de liberté!
\\{ jamais rambitiun folle Ne vint l'égarer en chemin ; Jamais tu n'élevas d'idobî Tour l'insulter le lendemain.
Jamais la haine ni IVnvie N'osèrent troubler de la vie L(^s instants trop vite écoulés ; Kt , mourant de la mort du sape , Tu ne laisses sur ton passage Que des amis inconsolés î...
Tu chantas comme chantv Thomme Qui sent Tindépendance en soi , Qui, toujoui-s le front haut, se nomme.
Et. b' regard fier, dit : C/est moi !
Jamais ta voix grave et sévère , Sur ce qu'ici-bas Ton révère Ne jeta le dédain moqucMir :
Tu chantas ainsi que le prêtre , Noble apôtre d*un divin maître.
Avec ton Ame, avec ton cxBur !. .
Adieu, puisque la mort jalous<' T'emporte d'un bras triomphant.
Malgré Icîs larmes d'une épouse , Malgré U»s baisers d'un enfant !
Adieu , puisque ta sainte lyn* , Lasse de servir Icm délire Et de se soumettre^ h tes lois.
Quand tu voulais chaut(*r encore .
Vient de rendre un écho sonore En s<» brisant entre t«*s doigts !...
Victor FLErilV.
Bu Havre.
ib iXôconibre itHi.
^mi
LMMTB BBS SOU
HATBC.
SH. Bccquey. sous-préfet. — A. Le NaUtre, naire. — Loofoemare. — Al. Lpoultre. ~C. Pupin. — Isid. LouTé. — Lepredovr. — AlleaoBM. —
— F. I^emui — VoDToifin. artiste. — Lrtiîllîer. profesKor ao foll. — IJe SaÎBt-Jean. — A. Chandelier. — Jalrt fwoœ. — E. Tooroode. — C" Lebat . - Leconiey. — I Pellouin — SUnkievei — Maniable. - Rofte AdHaide. <— Temrièrr, 4 ei. — J Wann«T — I. Porteu. — H Gamblin. — J. Viliaîp.
— Meaeitft. — Baehelei — G. Toasuint — J. Barbe. - Le Boarçemf . rerer de l'entrep. — Nasnrier le jeane, 2 ei. — \ Vaatier. — P. B. Fo«- Uise. — BonnalTé. 2 ri — Tb Baluzard. — Henri Uler — r.e^ilfai«. — A. Lacorve. — G Soller. — G. Prinims — BérarJ. - Jale» LevilUia — A.MoriB. — ReiMj — Varron. — Virart — Barbai'^ — [>upai»>Laiammr
— Le Bourier. — Adol. L«^auTaire. - J. Paillette. - P. Worio — A. Defoefie. — F. Coytier. — L- iZoyiier. - J. Docey. — \. Liebraj. — A. Le Boargcoif — Leioup. — V&4- Perqa*T. î ei -- V. TcruM-iTDt. — Martel. — Herral. — P D. Meunier. — A. Ij^roq. - Bnbîo. Lp gpoif, Douire. — Chapelle. — LoiouL — l-a»b<*rt. î ei — Pit^a. — E. Lahore — Gohoo. — L'abbé B^ard. — M. L/^-.aiie Vîr. — Le Ba«lleafcr. — Gustave Pipereao. Graindorpr — L. !.alande. — Jardin. — Pcimi.
— Sodben. — Em. Malhere. — P. T Iv-^iin. — Le«TO*- ^ieiflir Lnrwn. — C Lamy — L. Laine. — H. Eipert 2 ei. - IUiriiaC. — E. Maivrier. — C Marie -- H. Hasselbrinck — f>upray TWveivot. — Aveael. — Bi*chemme jeuo^. — Certain. — Mofi?«. — f>é«oo^te — U H. Saxanae. — M«iiii«. — Lecadre. — Poarules ei Ci-'. — Paturon. — M"« O^a :ajlW. S e«.
— E. LenMsIe. — Marie Topsent. — L. Be<hei- — A. G. E- L. t. G tJe froy. — A. Briêre. — Henry. arti«tr — H. RlaiKhard. — Lnav*we»r- —
— Borie. artiste. — l.efore*tier et fil». — Dtx'iei. — V. •^«■■înt. — Ckevalier. prof, d^ muf . — P Bmin — J. Reine. — i. Pi^anef'iC — Potier, artiste. — P. Dobcr^q — &>tiri^. artiste — Be^i'?iiî»ky. ref»ç. 5«sI*m. —
— Lejcone. — P. Manfini. — T. Levillafn. — A. IniaL —LE. •^motH.
— H. Colfon. — Hie. — G"* {.emaltre — LestikM.i-)«». — A. Li«^ïIï*. ém. du th. — H. Dachesne. artiste. — biraai. — Man«i^ H<Krta». «rû»te. — y. de Pitfaf . — E de Piirav. — P. D. Boosae . — Aab*frt — G. %aÊrf. — LechevaKer. — Th. Baodry. — Clamefiis. — Hiehi'ic art 9^mr. — l '*«*tff — Lefeb«re. — \nyxr — A. M^Mineria [Nigra. — T^ Riiuy — J. Bioo. — D. L filtre. — Fialdes. — LaoBom^. — Wirry. — S-flir» ■mI. — Bonnçneuf. — J. Barball^e. — R. LalMo^tiif — A!^jib«». —
- Ad. Wiihiea. — Tillain jesse. — Bnîi ma r i . — EienAer. — Anflk.
no.-O-
Acher — A. Debays. — Rioadel. — Perier. — P Grandin. — Le Brelon.
— Durëcu. — Joseph Brouard. — X Lapone. — Roquigny. — J. Métayer.
— Leboucbé. — Picot. — Goulon — P. Dumesnil- ~ F. Corbet. — V. Graindorge. — H. Lallemant. - H. E. Mansini. - G. Jacob. — G. Will.
— Hue, professeur. — V. Gourchets. — Mesiiil. - Beauvais. — Roger. — Lecour. — Biicquet. —Simon. - Bonnarîc et Pinguet frères — Baron atné.
— P. Delessert. — A. Prier de Saône. — Eug. Trouplin. - Gaudin. — Gardet aîné, 2 ex. — J. B. Fort Meu. — Troussel. — Pb. Jncob. — Gh. Nicolle. — Haumont, seulpt. — Schalz. — Déliquaire. — Feulard. art. peint. — André, 2 ex. — Desroques. — Gallet. — L. Guérout. — Mattbey Barlow et Gomp. — Lavezzari, insp. des douanes. — Aug. Boiné. — Eug. David. — H. Uurozelle. — L. A. Wouters. — Gelée. — G. Piquefeu.
— Joseph Martin. - Ribar. — Delestre. — A. Gochereau et comp. — J. L. Lecomte. — Najac. — Che?alUer. — Mole. — Thomas. — Fréd. ivarl.
— De Jouffrey. — Ghampion. — Gh. Tardien. — J. Bodart. — E. Duchemin. — A. Bertin. — Demeulle. — Legrand. — Voizel, artiste. — G. A Julien — Vimont. — L. Malherbe. •— V. Aubry. — Logeard. — Henry Binos — J. Lahens et comp. — Ed. Gh. Dupont. ~ Aubry. — Jules Cressens. — Le Berruyer. — L Deneuve. — L. Bénard. — P. Roussac. —
— Femme Sautreuil. ~ De Saint-Martin. — Lenormand père. — Noél père.
— A Ferrus. — De Précourt. — Lemonnier Dubuc. — Sence, à l'entrep.
— David. — Daverton. — Bernard. — J. J. Edon. — J B. Bertrand. — -
— A. Duchesne. — Barré, insp. princ- des douanes. — Ferd. Laignel. — Ballard. - Tarral. •> A. Renault. — J. Lecacheui. — Bavant. L. F. A. — L. Spinelli. — S- Degenétais. — Ducolombier. — Lépanlard, avoc. — Testu.
— Onizille. — L. Lamoisse. — Millet Saint-Pierre. — Hipp. DufaiteUe. — Ed. Paravey. — Alb. Delarbre. ^ Tiebaut. — Desmonts — Et. Gautier.
— Aug. Dollfus. — Boilleaud. — Burgain. — Desjardins, médecin. — A. Henry Gotrot. — Jules Balguerie. — J. H. Hopfmuller. — A. Foliot. — Hannès Monlairy. •— A. L. Berthoud. — G. WiUon. — Patio. — A. Lefebvre. — L. Bertin. — DéUble. — G. Smith. — E. Debos. — A. Le Portier. — A. T... Gbambrelan. — Lemesle. — V* Laborda et comp. — Laval
— R. Ghaussé, 2 ex. — Dubois. — G. Oursel. ~ Duchemin. — Ph. Albrecht. — Lanjuin. — J. Fessart. — Renault. — Renault, entrep. — Gapelle. — Duemel — Gor. — Marthe et Schmidt. — TrotteL — Pelet. — G. A. Julien. — G. Vimont. — L. Bourgoise. — Gh. Flèche. — L. Ferre^.
- Adam. — Piquet Wild — Staud et Jean, dit Ghéri. — Harivel. — Ballet jeune. — E. Maillié. — Gontoux. — Goste de Montry. — G. A. Bourquin. ^ Besonguet. • Ghampaigne. — A. Buquet. — A. Lecordier. — Rollin. ~ L«moyne-Bory. — A. Hébert. — Desnoyers. — Brunet. — Alleaome Fidélin. — Gharles Durand. — Uervieux. — Bois. — Pierson. —
— Lonedin. — Adam. — Bréard. — Roger. — Massey — Pinguet. —
— Dizié, re cev. principal des douanes. — Jonnart. — Derothiacob. — Gouzier. — Dépalières. — Lebas. — Lecerf. — Devaux. — Lebaudy. — Robin.
— Privât -^ Durand. — B. Jacquemont. — Torrachini. — Lemaire, pharm.
— Besson. — Lecaron atné. — Marie, inst. — Daupeley-Ph. — Dizié, vérifie.
— Pouget. - Giiihéry. — Dary. — Elis. Halley. — A. Halley. — Du valcourt. — Besion. — M"« Lalouette. — Ghcvaliercourt. — Alex. Simon. — Valette.
i\r.oi;MLi.i<:.
MM. Préd. Sence, prop.~ Troiiquoi. — L. hupoiil. lin Aiiulfli^, riif fli* MoDl., 39. *- F. (libiel, fiib. — K. Lefrançois. — lli^nrf . ron-vriir «Ir Vt'uwii,
— Colombe. — L. Ladvocat. — iNathnlie l.eplay. — Kdw. lioisgi^rard. iiifliri*.
— Ed. Lenétrel. — V. Fleurv, scrnH. dt» la m«ir. — C I.i'inifrrr. — flaiiiioin.
— P. Lechevalier. — Hurry. - Nion. — (Ih. (iarnier, juK.de p.— l'irnoiit, jmjii».
— Champiii. — Roiisselin : Drhays. ~ AvciipI — !.« Mardiaiid — A. I.*' Baillif. — ,Folliii. — Durand. ~ Pinuml. almV — Plal«l, piîrc — Kd. Bucaille. — Veulliet et Viorpont. — N. H. Diiriii'snil. — S. Hannin. - K«'monnier. — V. Fautrel — I)i'pn*z. ~ S. Demt^rithi'. — Midirl. - C,ripori.
— Lanquetot. — A. Aubry - Mesnier. Sfinfladi»*. K Hayriii. Ph. Lalloucttc. — Lomarsis — K. Clrr^i'l.
If
(iHAVIIIf.
MM. J. B. B. Ryrips. memb. d(> l'inst. de Paris. — Al<*\. K>rii'H, main'. — l'rri«perEyriès. anc. adj du main; du Havn'. — Varqunin.— M""" Kiirri**r.— Kor«ley. — Pierre Besloii. — P. Thierry, iii^. iiirr. — I», J li Ufwn%t, rom d#pol. — J. A. MaMilâtrf*, i-b-vc m ph. — (îa\rrlli'. p«'n', adj. — l'rt'h'utTif . gard. ch. — E. P. Sauvage, .secn'l. d(* la niair. — A. Ournonl. — John ifurel. — Masière. — Buisson. — Jouon. 1). M., 2 n. — Ain. \.t»s*-. — J, \nih*-e .
— L. (m. \iraberL — Alp. Thaler. — E, B. Lalni*. — M. Maraud»-,— I». P.m- 1er. — P M. Annav. — A. J. .Mevnard. — J. E. I.iol, ntrt. — P. I.'h»^I. — J. P. Bonvoisin.— T. Vîiran. — I*. J. Pnlfray. — hrs i'.U. ValpAtr^. — M' t Boony. — B. l'asp^fr. — A Oelarne. — E Saglio. — K \rh\^. — J. \\A D^fourneaui. — P. Delarpnrsif. >lr. P. !.. Bourdon. — J B. M*lk'. — i. P. Mallet.— Thi«^ullpni. A. lilondid. — P. I..T Ï.K<IIi«t. — >.!.. A *>•«*•. — J. B. Thiebot. — R. f,Hie*r*T. — J. s. \j'. Mf-(a>fr. — Ih. i$'A-U'.\. \ Simon. — J. I'. A BufT*rt. — J. Kfillin. — Mnzi:liri#;, fr^rM. 2 «-i.— * ,i.».«
— G. Hauck. — Carabin. fiU, 2 i*i. — A. < . ^. lnirh»^n*-. A. I -•'..:.— * L. Clapeit**. tm. fiubor-. a I.i^inix. — \. Prudhomm^. — I. P«r.r — Parent. — A. Barbier. — J. I.ii«-t. — A lUr/^r. — < f "V. ■>-•.-. 2 *-: — Ed. r.o«til. — f.. Bl.ii« j»riuH- — J, i Hno\. — i f i^r>. — \ ' -, .*-.■- - B. [>e4^bamp«. — »"!. A. Paurn*»!!»'. — W. V H*!>. — r.\ .'. -« -. -*. -n.-'i* — Neldoo. ji*an^. — Am. B-fiiic — li«rlph. farriT.".— r. --i -■*• — •*- '•:—
— Em. Buuirai. — \'ph. Hau-îon, — f."^,":*'»'.» m^->' '» <"•■.* - — '••n*l. — Th. Birb^t. — I.-r,<r[»»-r»i«T. ;iîfi^
. Br^Jr : r:a •- H^bin. — P«4«^-/
Kl»?:?: <
»l «lit ■ ■ 'L — ;o.A
MM. '"amca- — \ .:.- n --.t .*- — ^ \^ .*-•.
-C-- et>
GODEBVILLB.
MM. Augcr, lib. — J. G. Manoury, prop. — E. Tauvel, pharm.
PéCAMP.
MM. Ëm. Couiltard. — AUard, nég. — David, (ilateur.
IVETOT.
M. Fromentin, (ils aîné. prop.
VALMOVr.
M Bornot, maire, 2 ex.
SAINT- VAA8T-niFPPF.nAI.I.R.
M. Kustache (laugor, fils.
swvic.
MM. Alexandre, maire. — E. B. Lcmoine, curé. — Léger.
BLitvil.LR.
MM. Dcsramé, maire — Duval, curé — Avcnel.— Dupré.
HOXPLKUR.
MM. Lachèvre, maire. — Thiis. — Maillard, cnt. — Lecarpentier, nég. — Bailleul, D. M — Delarue, neveu, ph. — Anal. Auber. — Collibert, jeune.
— Guillon, fils. — Ballon, prop. — (luérard, noU — Le Maire, la bibliolhèque publique — Daguel, maître de pension. — Lamare-Picot. — Jules Satès.
SAITT* ADRBiiSB
MM. Thieullent, maire. — Alphonse Karr. — Berryer.
ROUIIH.
MM. Dupont- Del porte, préfet — De la Preugnc, secret, gén. de la préf.— Toiigard, cons. de préfect. — Napoléon Duponi-Delporte, chef du cab. part.
— Grenot, cons de préf. — Dieusy, chef de div. — Decalles, in<p. des liospiccs du défMirl. — Vinglrinier, D. M. — Decaen, cons. de S. M. B. — Le brel, pharm. — Juberl, prop. — Abbé Cochet, aum. du col. roy. — Ach. Devillo, direct, du Musée. — Nicétas Périaux, direct, de la Revue de Rouen.
— Deschamps, avoc. — Alf. Peron, imp. — Alf. Brière. - Le Brumenl, lib., 25 exomp.
