ACTE III, SCÈNE I. a6i

STROZZI

Le peuple : il en faut un peut-être.

PIETRO

Je veux un peuple aussi ; mais je n'en veux pas être.

BERTRÂ.M.

Si f pour leur succéder, vous renversez les grands, Sur les tyrans détruits mort aux nouveaux tyrans !

PIETRO , prenant son poiguardf.

Par ce fer!

BKRTRAM, levant 1« sien.

Par le ciel !

STROZZI , qui s% jeUe entre eux.

Bertram , sois le plus sage.

Vous battre ! A la bonne heure au moment du partage. Rejoignons notre chef qui vous mettra d'accord.

PIETRO

Plus bas ! j'entends marcher : là , debout, près du bord,

( montrant le doge couvert d'un manteau. )

Je vois quelqu'un.

STROZZI, à voix basse.

Veux-tu me payer son silence?

Le canal est voisin.

BERTRAM

Non, point de violence!

îi62 MARINO FALIERO,

PIETRO

Bertram a peur du saiig.

BERTRAM,àStrozzi.

Viens.

STROZZI

Soit; mais nous verrous^ Si je le trouve ici quand nous y reviendrons.

(Ils sorteot. )