PLANCHE XXIX

Isscniprion n° 67 Settele, Atti dell Accad. Rom. di Archeol.,

Cette inscription présente plusieurs particularités dignes de

usqu’à présent, la seule qui contienne le mot cymeterium où cæmelerium , et dans laquelle soit mentionné le

cimetière de Sainte-Balbine; enfin c'est un des rares monu-

ments où se lit le mot crypta. Voy. sur le sens de ce mot, le

P. Marchi, Monum. delle arti crist, primitiv., t. 1, p. 102 et suiv

Sutiridi pour Soteridi; nutritoris heius pour nutritores ejus

Ixscrprion n° 69, — aetière de Saint-Sébastien. Bol-

À droite et à gauche de la première ligne, un monogramme

Le mot Christi est exprimé par un monogramme, qui n'a pas

été x I prion n° 70.

V fidelis [v que y js xvn vu, dies v, in F defu(n}eta v pi Ixscupriox n° 71. — Cimetière de Sainte-Agnès. Boldetti, p- 463. Murat., p lus, qui meses vm, dies xvm, Mater filio [suo] mi cit, in palce]. Conmando Bassila innocentia Gemell

Somno heternali, pour somno aeternali. On a cherché à expli-

158 GATACOMBES quer ces mots en leur donnant une signification chrétienne ; voy. Cavedoni, Cenmi sopra aloune iseriz. cris. della reggensa

d'Algeri, p. 17. C'est une ide

reuse que celle d'interpréter par les mots

Deo Magno,

sigles D. M., lo:

qu'ils se rencontrent dans les

inscriptions chrétiennes

Les mots somno aelernali, où $omno aeternali sacrum, Sont

mots Dis M

une formule païenne; voy. Fa-

bretti, Jnser. ant, p. 5553 mais qui, à l’époque où cette nscription a dû être gravée, avait également perdu son sens

religieux, pour ne conserver que celui de formule funérai Des chrétien norants, et l’orthogr de cette inscription rouve € ceu l’ont fait graver étaient 1 d'être ins— truits, ont dor formule 15 lacher

d'autre sens € ait alors généralement facuzio a publ et Mennæ, p. 51, une inscription du cimetié Ile, dans laquelle on lit la, commen tib m) nostralm). Celle-ci

Domina

attribuant à

méme cimet et que Boldeuti se fût trompé

celui de Sainte - Agnès

PLANCHE XXX } 72 A e de Sainte-Basill Lupi Epitaph. S Ê 145 leltere d'alire operelte, p. 83, 1 8 10 Maflei, M y 61

Inscmpriox n° 73

de Sainte-Cyriaque. Bol-

D'un côté une palme, de l'autre

era di un Giornalista ad

un suo ami 90, 8, p. 15. Furlanetto, in

DE ROME

L'empereur Arcadius fut consul pour la deuxième fois, avec

Flavius Rufinus, en 392 de notre ère.