‹ Catacombes de RomeChapitre 256 sur 279 · VOLUME 1 — PLANCHE XXX · texte numérisé non relu

VOLUME 1 — PLANCHE XXX

Cimetière de Saint-( au-dessus d’une peinture Himeeila 1e ; nil re représentant un fossoyeur. Boldetti, p. 60 et 64 eu à PEDE . Muratori, p. 1969, 9 Himerita, pour Emerita ; Criscis pour Crescens ; himi pour emi.

La fin de l'inscription , après le mot Januario, est très-incertaine.

bI0c SO POSITVS > [ AS RIS PLANCHE XXXHII ji f P i à Ixscmmox n° 5. — des antiques au Capitole. Marini, Arval., p. 695. Marchi, Honum. delle arti cris. primitiv., PLANCHE XXXI p. 85 Ixscnpriox n° 6, — Galerie du Vatican E YM LOCY AR 42 T V “M ; 0 £ ET À Il ADEO z ATI ie x L di ñ ñ .

ATIA SEVERIFOSS ET LAVRENTI PLANCHE XXXII cs $ : .

fossori E 1 Tps presente Isscmpriox n° 1 — Basilique de Santa-Maria-in- Trastevere Mia: Marini, Arval » 345 ferieu 4 [ à Ixscnir n° 6. — Galer tican E S À k Y D { A C Vf0 s i Leontiu f Lo L Cot est pour qu nd : on lit de même cot es qi, pour quod I tpriox n° 7 — Biblic que À nbroisienne à Milan est collegii, dar ane ir iption du musée rbor Mom- Lab Intorno due a q p. à ï, Anser msen, /nscr , n° 6912 { testamento suo lat., n° 4575

Inser. Rom. de

legavit, dans une inscription {e Lambi l'ablette de marbre portant de chaque côté une inscription,

érie 1] 6€ L gérie, n° 11 savoir : d’un côté

Isscupriox n° 2. — Galerie 1 Vatican V ( LOCY V à MITA , Locus Si L Hilau Di | De l’autre côté, I x n e de la Trinité à Vellétr ; Amaduzz I t IV, p. 552, 59 : ee

Cardinali

C'est, jusqu'à présent, la seule inscription connue, où se

lise le mot de Catacumbæ. Le mot Luminare ne se lit que dans une autre, qui à été reproduite dans la planche xx, n°5, du V: volume.

L'inscription suivante, qui a été trouvée il y a quelques années dans le cimetière de Saint-Nérée et de Saint-Achillée, Mgr le

Fabiola, trad. franc. p. 210, contient un autre mot nouveau

et dont j'emprunte le texte cardinal Wiseman,

pour l'épigraphie chrétienne :

SYIS- fIDENTI BVS-IN-DOMINO

Marcus Antonius Restutus fecit ypogeu(m) sibi et suis fl

ntibus in Domino.

On connaît quelques exemples du mot hypogeum dans les

inscriptions païennes; voy. Gruter, p. 1114, 3, et Doni, p. 316, 14; on ne l'avait pas encore rencontré dans une inscription des Catacombes.

Ixscntprion n° 8. — Cette inscription a été reproduite plus haut, p. 171, dans la note sur l'inscription n° 5 de la pl. un Ixscmprion n° 9, — Anagni Hilarinus et Z m VOLUME III. — PLANCHE XXIV Peinte en rouge sur la voûte d’une € hapelle du cimetière de Saint-Thrason et de Saint-Saturnin

OBPIHOCTAAÀ

TAYKYTATUWANETIUW

DE ROME

ag Taha dati pie

Obrimus Palladio, dulcissimo nepoti, condiscipulo, memoriae causa.

Page 1