PLANCHE XXV

ement peinte en rouge, sur une autre partie de j' ;

la même voûte OBPIMOCNECTOPIANH HAKAPIATAYKYTATH

à van

Nestorianae defunctae, dulcissimae:

| PLANCHE XLV Cimetière de Sainte-Cyriaque, vase de sang.

Boldetti, p. 213

CYRIACAEDYLCISSIMAEDEP OSITAE INPACE-VIXIT*ANHOS- IDIBVS-MARTIIS —<

Vixit annos xxxv, idibus martiis

dulcissimae, depd

ae in pace

Le lecteur ne nous saura peut-être pas mauvais gré d’avoir

consacré le peu de blanc qui aurait dû rester au bas de cette

page, à la reproduction d’une inscription des Catacombes,

qui se trouve aujourd'hui à Paris, et dont un este

npage nous a été communiqué au moment où nous lisions les épreuves des dernières feuilles de cet ouvrage. Cette inscription a été trouvée le 20 avril 1849, au cimetière de Saint-Prétextat;

la plaque de marbre sur laquelle elle est gravée, le corps de

la sainte dont elle nous fait connaître le nom, et le vase de

sang qui accompagnait ces précieuses reliques , sont maintenant

déposés dans l’église de Saint-Joseph-des-Allemands à la Villette.

P. Chable, de

a dû la communication de ce document

C'est au R a compagnie de Jésus, que M. Perret

JHIFATIE - MARITYS QYE-BIS-A- Al D-VIII-I-TENVA

a(nnos) xxx; m{enses) m, d(ies)

à di d{eposita est) vu i(dus) jenua[réas].

Nous avons déjà vu bise, pour vizit, vol. V, planche xwi,

n° 12, et Jenuarie pour Januariae, planche xxuv, n° 93