QUATRIÈME ARCADE. — TRANSLATION

'^Iitsntrs méûtB k transmis- ^lepriant txmmi mntit-

Saint-Acheul et Amiens sont indiqués par les portes qui donnaient entrée à ces deux différents lieux. Des arbres verts et des blés en épi désignent à la fois le chemin qui conduit de Saint-Acheul à Amiens, et le miracle de la floraison, en plein hiver, de toute la campagne environnante, tel que nous le raconte la légende. Six lévites, prêtres et diacres, portent la châsse sur leurs épaules. Les panneaux du reliquaire sont ornés de dessins figurant en miniature l'histoire de l'Invention. La procession est ouverte par des confrères portant des flambeaux avec écus, elle se termine par les cinq évêques crossés et mitrés. La guérison des malades qui signala cette auguste cérémonie est rappelée par la présence d'un épileptique et d'un lépreux