CONFÉRENCE DE MICER MAI AVEC LE PAPE

le pape \ les ambassadeurs anglais prétendaient que l'empereur n'attachait pas à TafTaire du divorce autant d'intérêt qu'on voulait le faire croire. Clément VII luimême fut amené par Micer Mai à lui répéter, dans un entretien particulier, les allégations de ces ambassadeurs. « Je suis scandalisé, m'écriai-je, de voir des hom- (( mes éminents accrédités auprès de Sa Sainteté, la « respecter assez peu ^ pour lui présenter comme sé- (( rieuses de telles billevesées. Et à ce propos, ajoutai-je, « le Saint-Père me pardonnera-t-il si j'ose lui faire re- « marquer que les ambassadeurs des rois d'Angleterre « et de France sont mieux reçus à sa cour que ceux de « l'empereur, car j'ai observé que tandis que Sa Sain- « teté nous traitait avec une politesse ordinaire et une « bienveillance banale, elle accueillait les autres à (( Vevangelica, Et comme le pape me demandait ce que « j'entendais par ces paroles, je lui dis que, suivant un « proverbe vulgaire en Espagne, on tendait toujours à « diminuer l'honnête homme ^, et que c'était bien le « cas d'en faire ici l'application ; car, nous voyant si (( doux et si dociles. Sa Sainteté croyait pouvoir tirer de « nous tout ce qu'Elle voulait, tandis que plus les autres (( se montraient outrecuidants et insolents , plus ils « semblaient lui plaire, et plus Elle les comblait d'at- « tentions et de prévenances, comme le faisait le père

1. The English ambassadors assailed the Head of the Ghurch with' ierms anything but courteous. Introduct. Letters and Despatches, tome IV, Brewer, p. cccglxiv.

2. Que ténia verguenza eu su servi qae le toviesen « en tan poco que le acometiesen destos bellaguerias. » Calendard, etc., Gayangos, p. 972-973.

3. El Homhre honrado sempre va a menor ! Calendar, etc., Gayangos, tome IV, p. 973-974.