CHAPITRE L

Florent Chrestien * et Palma-Cayet ' furent choisis pour enseigner le grec, le latin et l'hébreu à la jeune princesse de Navarre. Charles Maerin *, fils de ce Salmonée de Maerin, surnommé par l'orgueilleuse littérature du seizième siècle, l'Horace français, lui donna des leçons d'histoire et de poésie, et les ministres Merlin de Vaux et Espina l'instruisirent dans la religion que lui avait imposée sa mère. Le célèbre Théodore de Bèze * planait sur cette savante éducation et daignait quelquefois corriger les essais poétiques de la jeune fille, qui lui exprima sa reconnaissance en lui adressant des traductions françaises des psaumes, où l'on remarquait, dit-on, de la douceur et de l'harmonie.

1. Né à Orléans en 1541. H fut percepteur de Henri IV, et l'un des auteurs de la célèbre Satire Ménippée, Mort en 1596.

2. Né à Montrichard en 1525. Élève de Ramus et ami de Théodore de Bèze. Ministre calviniste, il se convertit au catholicisme après Henri IV, et mourut en 1605, laissant plusieurs ouvrages historiques.