ACTE IV, TABLEAU V

* STORAX.

Ainsi.,.

• ORESTILLA.

Tu peux frapper h cette porte, emmener cette femme et la conduire au Val d'Egérie... seulement, comme tu pourrais ne pas faire la commission de point en point, mes quatre gladiateurs te suivront... et écoute bien ce que je vais te dire, Storax.

STORAX.

J'écoute.

ORESTILLA.

Si tu essaies de dire un mot a celle que tu conduis, voici mon porte-glaive qui te fendra la tête d'un coup d'epée... si tu essaies de fuir, voici mon retiaire qui te jetera le filet... si tu échappes au filet , voici mon frondeur qui te cassera la tête d'un coup de pierre... enfin si mon frondeur te manque, voici mon archer qui te passera une flèche au travers du corps. Tu vois bien que tu n'as pas grande chance à tenter de t'échapper, et qu'il vaut mieux gagner honnêtement l'argent que je te donne.

STORAX.

Mais, parvenu à la porte?

ORBSTILLA.

STORAX.

ORESTILLA.

STORAX.

Tu entreras.

Vos gladiateurs? Ils reviendront.

Et ce sera tout?

ORESTILLA.

Tu es bien curieux ! Frappe à cette porte.

STORAX.

Hum!... Je dois donc...

ORESTILLA.

Frapper à cette porte. Oui.

storax, frappant.

Holà !

ORESTILLA.

Tu te souviens de tout ce que je t'ai dit?

STORAX.

Il n'y a pas de danger que j'en oublie un mot : le porte- -glaive, le retiaire, le frondeur et l'archer...

ORESTILLA.

C'est cela.

marcia, dans la maison.

Qui frappe ?

STORAX.

Ue la part de Sergius Catilina. Ouvrez. marcia, ouvrant.

Le mot d'ordre?

Charinus.

MARCIA

Marchez devant, je vous suis.

orestilla, aux gladiateurs.

Allez. (Storax s'avance le premier; Marcia ensuite; les quatre gladiateurs ferment la marche; Orestilla reste immobile contre la muraille. La toile tombe.)