SCENE Z

CATILINA , CHARINUS. Des gladiateurs se promènent au fond. catilina sur un fauteuil, Charinus debout. D'abord, Charinus, mon enfant, mon fils bien-aimé... laissemoi te regarder [il l'éloigné comme pour V admirer) , t'embrasser, te serrer contre mon cœur.

charinus.

Seigneur I

M'as-tu dit seigneur quand tu m'as sauvé la vie?... Non... tu m'as dit : Venez, mon père.

CHARINUS.

Mon père !

Tu me pardonnes, n'est-ce pas ?

CHARINUS.

Quoi donc?

De t'avoir pris dans mes bras, de t' avoir emporté... Il me semblait que je volais l'Asie a Mithridate, le ciel à Jupiter.