DEUXIEME TABLEAU

Le Champ de Mars. Au troisième plan à droite, une maison ; en face de la maison, le Tibre faisant le coude. — Au fond, le mur et la porte Flaminia, — A gauche, le tombeau de Sylla ombragé par un grand pin et par un groupe de cyprès.

Au lever du rideau, des jeunes gens dans l'espace compris à droite s'exercent à la lutte, au saut, au disque, à la balle ; c'est un collège