SCENE V

CATILINA, CHRYSIPPE, entrant.

CATiLiNA, donnant la main à Chrysippe qui lui tûte le pouls, Eh bien ?

CHRYSIPPE

Eh bien, vous avez la fièvre.

Tu ne m'apprends rien de nouveau. Mais d'où me vient cette fièvre ?

CHRYSIPPE

Vous vous serez encore déchiré la poitrine en faisant quelque effort*

J'ai lancé le disque de Rémus.

CHRYSIPPE

C'est cela, toujours le même. Quand les autres boivent la coupe d'Hercule, vous videz, vous, l'amphore tout entière. Quand aux fêtes de Vénus, les autres veillent trois jours, vous veillez, vous, toute la semaine. Quand les autres lancent le palet ordinaire, vous lancez, vous , le disque de Rémus, Vous avez craché du ?ang, n'est- e