TOUTES DEUX

César? Non.

Voyons, Orestilla?

Voyons, Fulvie?

Eh bien ! quoi ?

Qu'y a-t-il?

CÉTHÉGUS

César, c'est un Janus ; il a deux visages. Par Hercule ! défiez-

CURIUS

ORESTILLA.

FULVIE

ACM- H, TABLEAU III. 73

vous de lui, Sergius. L'un qui sourit à Catilina, l'autre qui sourit à Cicéron.

catilina, à Orestilla.

Si César vient , retenez-le , et qu'il ne sorte sous aucun préîeute. Ah! vous voilà, Rullusî Que tenez-vous la? Est-ce un chapitre des dix premières années de votre Histoire de Sylla?

RULLUS

Non; c'est un projet d'orgauisation dont je compte faire Fessai, si jamais j'arrive au pouvoir.

capito, à Catilina.

Eh bien! qu'attendons-nous pour souper?

César.

l'intendant.

Une lettre du noble Julius...

Il ne viendra pas.

ORESTILLA.

A-t-il une bonne raison au moins?

Excellente. (// lit.) Jugez-en... « Yivî belle dame vient de me faire avouer que l'on dîne mieux h deux qu'à douze. Pardonnezmoi; elle ne me pardonnerait pas. »

fulvie, à Curius.

Si César ne vient pas, c'est mauvais signe.

CURIUS

Par Vénus! Fulvie, César donne une trop bonne excuse pour que je ne trouve pas qu'il est dans son droit.