ACTE III, TABLEAU IV
tu pas outragé la tille au pied du cercueil du père... souillé la prêtresse à la face de la divinité... et, non content d'avoir assassiné l'affranchie, dont le sang rougit l'eau de cette fontaine... ne laissas-tu pas lâchement condamner à mort, lâchement ensevelir vivante, le jour où elle devenait mère, la vestalp, victime de ta brutale passion... J'ai donc raison de te dire : Traverse en courant ce vestibule, sacrilège !... fuis de cette salle sans regarder en arrière, assassin !
Tu es cet esclave qui se précipita sur moi au moment où je quittais la maison ?
CLLNIAS.
Eh bien! oui, c'est moi.
Alors, plus de détours, plus de mystères... Charinus a quinze ans... Charinus est le fils de la vestale, enterrée mante... Charinus est mon fils !
CLINIAS
Tu te trompes, c'est le mien !
Tu es donc marié ?
Oui!
Où est ta femme?
Que t'importe!
CLINIAS
Oh! je te l'ai dit, quand je soupçonne... quand je désire... quand je veux... rien ne me distrait.0., rien ne m'arrête... tu le sais bien... Charinus existe... je l'ai vu... Charinus! cher petit... Tu as bien fait de l'appeler Charinus... car je l'aime, car au premier coup d'œil, je l'ai aime... Ne dis pas que tu «s bon père, ne dis pas qu'il est le fils de ta femme... Je l'ai reconnu, comme on reconnaît une ombre... Charinus est le fils de Marcia. le flls de mon amour, la seule chose que j'aime en ce monde. (7/ s'assied.) Je resterai jusqu'à ce qu'on me l'ait rendu... rends-le-moi, et je m'en irai.
CLINIAS
Oh ! tu fais bien de m'irriter , tu fais bien de provoquer ma violence.
Tu fais bien de me menacer, tu fais bien de porter la main à ton épéo 1
86 CATILLNA.
CLINIAS
Hors d'ici !
Prends garde !
clixias, tirant son épée.
Hors d'ici ! ou tu es mort.
CATlLIXA.
Tiens, je n'ai que ce poinçon d'acier avec lequel j'écris sur mes tablettes ; mais au besoin il peut devenir un poignard ; prends garde , eau avec cette aime misérable je vais combattre pour un bien plus précieux que ma vie, je vais combattre pour mon fils. Prends garde, tu succomberas et je le prendrai.
