LOT H

Quis non revereatur, si rex sua manu ilcscriptain mittat epistulam? Quomodo autem exosculamur, quoties ab amicis aut eruditis viris literas accipimus ipsorum articulis depictas ! Tum demum ipsos coram audire, coram intueri videmur. Epistola di^itis alienis scripta vix epistolae nomen promeretur. Multa de suo addunt amanuenses. Et si dictes ad verbum , tamen abest illud secretum , et quaîdam aliter pronuntias, nonnulla supprimis, ne conscium habcas queni nolis. Non est igitur hoc Hberum cum amico coUoquium.

fEnASMi l)ialo(/iis de recta latiiii qixcique sermonis protniiiciatioiie. Ed. de Leyde, 1643, p. 54.)

Qui ne sera frappé de respect si un roi lui envoie une lettre écrite de sa propre wiain? Que de baisers affectueux n'avons-nous pas sur les lèvres toutes les fois qu'il nous arrive d'amis ou de savants personnages des lettres que leurs doijfis ont tracées! Ne dirait-on pas qu'on les tienne làface à face, qu'on les entende et qu'on les voie! Ecrite de main étran{;ère, iwie lettre est dif;ne à peine du nom de lettre. Un secrétaire y met toujours beaucoup du sien. L'eût-on même dictée mot à mot, qu'il y manquerait encore le prix du secret. C'est ici telle chose qu'on dit autrement; ailleurs, c'est telle autre qu'on supprime pour échapper à un tiers confident dont on ne veut ])as. Eu lui mot , ce n'est point la liberté cœur à cœur de l'amitié.