comjiarc

que nous nous servons du papier écrit ou imprime, à lempioi

/-Il • !• ' 11 • 1 qu'en font

Chez eux, les mauvais livres s en allaient dans un quar- ks chinois. tier borgne « à l'ettilage des marchands d'encens, de

4 LA CHOE.

parfums, de poivre et autres denrées qui se revêtent

de papier de rebut ( 1 ) . »

Ce quartier des Lombards de la Rome antique , le faubourg des droguistes et des parfumeurs, qu'on appelait Vicus thurarius, était établi au pied du mont Capitolin.

« Si tu veux charmer les oreilles épurées par l'atticisme, dit Martial à son livre, je t'engage fort à plaire au docte Apollinaire. Heureux s'il te presse sur son cœur, s'il te presse sur ses lèvres ! Tu échapperas aux sarcasmes des railleurs et à l'humiliation à' habiller les anchois. S'il te condamne, adieu : tu ne feras qu'un saut de ses mains chez les marcliands de salaisons, et tu prêteras aux écoliers l'envers blanc de tes pages pour leurs leçons d'écriture (2). »

Peine Peine infamante infligée aux livres déconsidérés,

infainaiiCe

iniiigée de servir aux polissons des faubourgs. Horace, trop

us mauvais , i i i / • i . » r •

livres. prcssc de la démangeaison de paraître, s en mit peur à lui-même : « Une autre gloire te reste, dit-il à son livre : c'est d'aller dans les quartiers perdus pour-

(1) WoKKy.^Episl., lib. II. Derniers vers de l'épilrc première:

Capsa porrcctus aperta Deferar in viciim , veiulenlem tlius et oilores Et piper, et quicfjuid cliartis aniicitur iiieptis.

"< Habiller chez Francœur le siicre et la cannelle, »

a dit Boileau dans sa première épître.

(2) Maiuial., Jifji;jr. lY, 42.

Si le pcclore, si tenebit ore Mec ronchos nietiics mali{;iiioriim , iNec scornbris tuiiicas dubis molestas.

Si damiiavi-rit , ad sulaiioium Curras scriiiia piotinus licebit.

Inversa pueris arande char (a.